Un hombre indigno tiene tres cambios en chino clásico
Texto original: Hay personas sin escrúpulos en el mundo que pueden cambiar de tres maneras: primero, se convierten en langostas y se las comen de su granja y propiedad; segundo, se convierten en lepismas y se comen sus libros antiguos; de sus casas; en tercer lugar, se convierten en langostas y las comen de sus casas. Se convierte en un insecto grande y sus esclavos se lo comen. Los niños indignos, sin importar la generación, es porque sus antepasados no enseñaron la benevolencia y la rectitud en la poesía y la escritura. Los antiguos decían: Es mejor enseñar una vez cuando dejas a un niño con una caja llena de oro. Incluso la discusión.
Traducción: Hay un tipo de persona en el mundo llamada la persona infiel. Este tipo de persona tiene tres transformaciones. La primera transformación son las langostas. Venderán todas las mansiones, campos, casas y ancestrales. propiedades dejadas por sus antepasados vengan a comer, beber y divertirse; el segundo cambio se llama lepismas, venderán los raros libros antiguos recolectados en casa durante generaciones para comer, beber y divertirse (Nota del traductor: los lepismas son barrenadores que comen). libros); el tercer cambio son los insectos grandes (es decir, los tigres), que empeñarían y venderían a todos los sirvientes y esclavos que los rodeaban para comer, beber y divertirse. No hubo niños tan indignos en esa generación. Todo fue porque sus padres y antepasados no les enseñaron a aprender los principios mencionados en Renyi. Bien lo decían los antiguos: Es mejor dejar una caja llena de oro a tus hijos que enseñarles un clásico. Esto no podría ser más cierto.