Preguntas de lectura del texto original de "La biografía de Yang Ye en la historia de la dinastía Song"

Yang Ye era de Taiyuan, Bingzhou. El padre Xin fue el gobernador de Linzhou durante la dinastía Han. Es un hombre joven y afable, un caballero, bueno montando y disparando, y bueno cazando. Puede ganar el doble que los demás. Probó a sus discípulos y dijo: "Usaré tropas como general en el futuro, al igual que usaré halcones y perros para perseguir faisanes y conejos. Liu Chong de la dinastía Han, que era débil como príncipe heredero, sirvió como príncipe heredero". comandante de la defensa y era conocido por su valentía. Lei se mudó al ejército de Jianxiong como enviado y realizó muchas hazañas militares. Salió victorioso donde quiera que fuera y sus compatriotas lo conocían como "Invencible".

Yang Ye es de Taiyuan, Bingzhou. Su padre, Yang Xin, fue gobernador de Linzhou en la dinastía Han posterior. Cuando Yang Ye era joven, era libre y tranquilo. Le gustaba la caballerosidad y la justicia, era bueno montando a caballo y tirando con arco, y le encantaba cazar. Cada vez que caza, siempre consigue el doble de presas que sus compañeros. Yang Ye dijo una vez a sus compañeros: "Cuando me convierta en general y dirija tropas en batallas en el futuro, usaré halcones y perros para perseguir faisanes y conejos. Después de convertirse en adulto, sirvió a Liu Chong (Emperador) de". la dinastía Han del Norte como comandante de seguridad y es famoso por su valentía y vigor. Después de muchos ascensos, se desempeñó como gobernador militar del ejército de Jianxiong. Hizo muchos servicios meritorios en la guerra y ganó todas las batallas dondequiera que fuera. La gente de la dinastía Han del Norte lo llamaba "Yang Wudi".

Taizong conquistó Taiyuan. Había oído hablar de su nombre y trató de comprarlo. Ahora que el fuerte aislado está en gran peligro, convencí al maestro de que se rindiera para salvar a la familia. Después de que Jiyuan se rindiera, el emperador envió un enviado para convocar a Ye. Estaba muy feliz y pensó que lideraría el ejército de la derecha, el general Wei. El maestro regresó y recibió el título de Gobernador de Zhengzhou. Como el emperador tenía experiencia en asuntos fronterizos, regresó a Daizhou y estacionó tropas y caballos en las tres provincias. El emperador selló el paquete y le hizo un generoso obsequio. Cuando los Khitans entraron en Yanmen, miles de jinetes bajo el mando de Ye Ling salieron de Xixing, desde Xiaoxing hasta la entrada norte de Yanmen, y atacaron a los Khitans desde el sur. Se mudó a Yunzhou como enviado de observación debido a sus méritos, pero aún así fue sentenciado a Zhengzhou y Daizhou. Cuando Khitan vio la bandera de la industria, inmediatamente se lo llevó. Los generales que custodiaban la frontera a menudo estaban celosos de ellos, y algunos de ellos escribieron cartas difamatorias y los criticaron por sus defectos. El emperador no preguntó por ellos y los selló como monumentos conmemorativos para pagar su trabajo.

Song Taizong conquistó personalmente Taiyuan. Había oído hablar de la reputación de Yang Ye y una vez le ofreció una gran recompensa. Pronto, la ciudad de Taiyuan se convirtió en una ciudad aislada bajo el asedio del ejército Song y la situación era crítica. Yang Ye persuadió a Liu Jiyuan, el líder de la dinastía Han del Norte, para que se rindiera para salvar las vidas de la gente de la ciudad de Taiyuan. Después de que Liu Jiyuan se rindiera, Song Taizong envió un enviado desde el palacio para convocar a Yang Ye. Estaba muy feliz y nombró a Yang Ye como el general líder de derecha Wei. Después de que el ejército (de la dinastía Han del Norte) regresara triunfalmente, a Yang Ye se le concedió el puesto de gobernador de Zhengzhou. Song Taizong creía que Yang Ye tenía experiencia en asuntos de defensa fronteriza y lo ascendió al puesto de gobernador de Daizhou y, al mismo tiempo, responsable del despliegue de tropas y caballos estacionados en Sanjiao. Song Taizong selló las joyas y el jade en bolsas y le dio un. recompensa muy generosa. Cuando el ejército de Khitan invadió el paso de Yanmen, Yang Ye dirigió a miles de soldados de caballería desde la aldea de Xixing (al norte de Daizhou), siguió un pequeño camino hacia la entrada norte del paso de Yanmen y atacó al ejército de Khitan por la espalda de norte a sur. El ejército fue derrotado. Debido a sus hazañas militares, Yang Ye fue ascendido a Observador de Yunzhou, todavía a cargo de los asuntos de Zhengzhou y Daizhou. A partir de entonces, tan pronto como el ejército Khitan vio la bandera militar de Yang Ye, inmediatamente se retiraron y huyeron. La mayoría de los generales de la guardia fronteriza estaban celosos de Yang Ye, y alguien silenciosamente presentó un memorial difamatorio para acusarlo de sus defectos. El emperador no lo interrogó después de leerlo, sino que selló el memorial y se lo entregó.

En ese momento, la familia Xiao, la madre del Reino Khitan, y sus ministros Yelu Hanning, Pishi del Norte y del Sur y Wu'adiyin lideraron a más de 100.000 personas y cayeron nuevamente en Huanzhou. Le dijo a Mei y a los demás: "Hoy, el ejército de Liao se ha vuelto cada vez más próspero, por lo que no podemos luchar con ellos". Dijo: "Al monarca siempre se le ha llamado invencible. Ahora que ve que el enemigo se burla de él y se niega". Para luchar, ¿debe tener otras ambiciones?" Ye dijo: "Ye Fei no está dispuesto a luchar". Si evitas la muerte, no obtendrás ninguna ganancia y solo matarás y herirás a los soldados sin lograr ningún éxito. Ahora que eres responsable de no morir, debes ser el primero en hacerlo". Señalando la boca de Chenjiagu, dijo: "Estás aquí para preparar a tu infantería con fuertes ballestas. Las alas izquierda y derecha vinieron a apoyar, y. Tan pronto como la batalla llegó a este punto, utilizamos la infantería para atacarlo y rescatarlo. De lo contrario, no quedaría nada". Pan Mei y Wang Qian llevaron a sus tropas a formarse en la desembocadura del valle. Desde Yin hasta Si, Qi envió gente a subir a la Torre Tuoluo para mirarla. Pensaron que los Khitan habían sido derrotados y querían atribuirse el mérito, por lo que alejó a sus tropas de la desembocadura del valle. La belleza no se puede controlar, se debe a que recorre veinte millas al suroeste del río. Cuando oí que había sido derrotado, envié mis tropas a pelear desde el mediodía hasta el anochecer, fui a la boca del valle y no vi a nadie, por lo que me lamenté mucho. Luego llevó a sus hombres a luchar vigorosamente. Fue herido decenas de veces y todos sus soldados murieron. Aún así, mató a cientos de personas con sus propias manos. El caballo resultó gravemente herido y no pudo entrar, por lo que fue capturado por los Khitan y su hijo Yanyu también desapareció. Yin Yin Taixi dijo: "Mis superiores me trataron favorablemente. Esperaba conseguir ladrones para defender la frontera a cambio, pero los ministros traidores me obligaron, lo que resultó en la derrota del ejército del rey. ¿Cómo puedo sobrevivir?" Se negó a comer y murió a los tres días.

En aquel momento, la emperatriz viuda Khitan Xiao, junto con sus ministros Yelu Hanning, Beinan Pishi y Wu'a Tiyin, lideraron cientos de miles de tropas para volver a capturar Huanzhou. Yang Ye le dijo a Pan Mei y a otros: "Ahora el ejército de Liao tiene la moral más alta y no puede luchar con ellos.

"(El supervisor) Wang Qian dijo: "Siempre te han llamado 'Yang Wudi', pero ahora evitas al enemigo cuando te lo encuentras, esperas y te niegas a luchar. ¿Tienes otras intenciones? "Yang Ye dijo:" No soy codicioso de la vida ni tengo miedo de la muerte, solo porque el momento no es bueno para nosotros ahora, el sacrificio de los soldados será en vano y no se logrará ningún servicio meritorio. (Ya que) ahora me culpas por no querer hacer sacrificios, entonces debería ir a la guerra antes que tú. "Entonces, Yang Ye señaló la desembocadura de Chenjiagu (en el noroeste de Daizhou) y dijo:" Generales, por favor tiendan una emboscada a la infantería y a los arqueros aquí, y divídanlos en alas izquierda y derecha para apoyar. Cuando me mude aquí, los usarán. Infantería para atacar desde aquí. Las tropas enemigas estaban flanqueadas a izquierda y derecha para rescatarme. De lo contrario, me temo que todo mi ejército será aniquilado y ¡no quedará ninguna raza! "Pan Mei y Wang Qian llevaron a sus soldados a formar una formación en la entrada del valle de Chenjia. Desde Yin Shi hasta Si Shi, Wang Qian envió gente a escalar el Tuoluotai para mirar el campo de batalla que se avecinaba. Pensó que el ejército Khitan había sido Derrotado por Yang Ye y huyó, pensó. Compitiendo con Yang Ye, inmediatamente dirigió al ejército para salir. Chenjiagukou no pudo detenerlo, por lo que (lideró el ejército) marchó 20 millas al suroeste a lo largo del río Jiaohe. Tras la noticia de la derrota de Yang Ye, Pan Mei inmediatamente ordenó al ejército retirarse. Yang Ye luchó duro desde el mediodía hasta el anochecer. Cuando vio que no había refuerzos en la boca del valle, solo pudo continuar luchando duro con sus soldados. Y los soldados resultaron heridos en docenas de lugares. Casi todos murieron en la batalla, y Yang Ye también mató a más de cien enemigos con sus propias manos. Más tarde, su hijo Yang Yanyu fue capturado por el ejército de Khitan. Resultó gravemente herido y miró hacia el cielo. Suspiró y dijo: "El emperador Taizong me trató con amabilidad. Originalmente esperaba devolver la amabilidad del emperador atacando al enemigo y defendiendo la frontera. Pero en cambio, los traicioneros me obligaron. Los funcionarios enviaron tropas, lo que provocó que el ejército sufriera una derrota desastrosa. ¡Cómo podría sobrevivir con dignidad! "Así que hizo una huelga de hambre durante tres días y murió.

(Extracto de "Historia de la biografía de Yang Ye de la dinastía Song", con algunas modificaciones)

4. Respecto a la explicación De las palabras puntuadas en las siguientes oraciones, ¿cuál es incorrecta? El ítem es (3 puntos)

A. República Checa: Conquistar

B. Has oído hablar de su nombre, inténtalo. para comprarlo: solicitar mucho dinero

C. El emperador tiene experiencia en su trabajo y tiene experiencia en asuntos periféricos: experimentado

D. Aún sentenciado a Zhengzhou y Daizhou: al mismo tiempo

4.A (gramo: able.)

5. Para los siguientes fragmentos de oraciones con líneas onduladas en el texto, cuál es el correcto (3 puntos)

A. Escuché que mi karma fue derrotado/es decir, mis soldados se fueron/la batalla del karma comenzó desde el mediodía/hasta Cuando Du Guo llegó a la entrada del valle, no vio a nadie, y luego estaba de gran luto. .

B. Cuando se enteró de que el karma había sido derrotado, sus tropas se fueron y la batalla del karma comenzó al mediodía. Cuando Du Guo llegó a la entrada del valle, no vio a nadie. de gran luto

C. Cuando escuché que había sido derrotado, inmediatamente despedí a mis soldados/La batalla del karma/Desde el mediodía hasta el anochecer/Cuando llegué a la boca del valle/No vi uno/Estaba de luto

D. Cuando escuché que mi karma fue derrotado/Envié a mis soldados lejos/La batalla del karma/Desde el mediodía hasta el anochecer/Miré el fruto en la boca de el valle/No vi a nadie/Estaba de gran luto

5.C (Segmente la oración basándose en una comprensión general del significado de la oración.)

6. En El siguiente análisis y resumen del contenido relevante del texto original, el incorrecto es (3 puntos)

A. Cuando Yang Ye era joven, era caballeroso y bueno montando y disparando. De adulto, se hizo famoso por su valentía. Realizó muchas hazañas meritorias en las guerras y fue invencible por la gente de la dinastía Song.

B. Taiyuan City. La ciudad quedó aislada bajo el asedio del ejército y Yang Ye convenció a su líder Liu Jiyuan para que se rindiera. Esto demuestra que sabe cómo evaluar la situación y también refleja su preocupación por la gente común. C. Más de diez tropas Khitan capturaron Huanzhou y su moral era buena. Sheng Yang Ye evitó su ventaja y no luchó con él. Más tarde, tomó la iniciativa en el envío de tropas. > D. La falta de unidad entre los generales del ejército Song fue una razón importante para la derrota. Queriendo atribuirse el mérito, Pan Mei se retiró sin ejecutar el plan de batalla original, lo que provocó que Yang Ye fuera capturado y muriera en huelga de hambre. >

6.A (Basado en el contexto general. Yang Ye sirvió antes. No fue Taizong de la dinastía Song, sino Liu Chong y Liu Jiye. Se quedaron en Taiyuan y su país se llamó Dinastía Han del Norte. fueron posteriormente destruidos por Taizong de la dinastía Song. Por lo tanto, "guoren" aquí se refiere a los "guoren" de la dinastía Han del Norte bajo el gobierno de Liu Chong)

7. Traduzca las oraciones subrayadas en. el texto en chino moderno (10 puntos)

(1) Los que están a cargo de proteger la frontera a menudo son tabú y existe una tendencia a difamar el libro. Sus defectos fueron ignorados por el emperador. y se le dio el título de memorial para pagar por su trabajo.

Traducción:

(2) Los reyes colocaron aquí infantería y fuertes ballestas para sostener las alas izquierda y derecha. Tan pronto como la batalla llegó a este punto, utilizaron infantería para atacarlo y rescatarlo.

Traducción:

7. (1) La mayoría de los generales de la guardia fronteriza estaban celosos de Yang Ye. Alguien presentó silenciosamente un memorial difamatorio para acusarlo de sus defectos. El emperador no lo hizo. Le preguntó después de leerlo. En cambio, selló el memorial y se lo entregó. (Se otorgarán 2 puntos por el descuido de la traducción; se otorgará 1 punto por cada traducción correcta de "el general principal que guarda la frontera", "oculto" y "reprimenda")

(2 ) Por favor, generales que embosquen a la infantería aquí y arqueros, divididos en alas izquierda y derecha para apoyarme. Cuando me muevo aquí, usarán infantería para atacar al enemigo desde ambos lados para rescatarme. (Se otorgarán 2 puntos por la traducción descuidada; se otorgará 1 punto por cada traducción correcta de "Zhang", "Qiannu" y "俟")