Traducción de Lu Xun de "El romance de los tres reinos"
El nombre de cortesía de Lu Xun era Boyan y era nativo de Wu. Propuesto por su nombre real, es la familia más grande del mundo. Cuando era joven y solitario, siguió el río Zulú y adquirió un gran poder. Yuan Shu tenía un distanciamiento (resentimiento, sospecha, ruptura emocional) con Kang y atacaría a Kang, quien envió a Xun y sus familiares de regreso a Wu. Johnson era unos años mayor que Kang, lo que era una puerta de entrada a la disciplina.
Sun Quan era un general. En el año 21 del reinado de Xun, comenzó en el shogunato, estudió la historia de este a oeste y se convirtió en capitán de Haichang, a cargo de los asuntos del condado. El condado sufre sequía desde hace muchos años, por lo que se abren almacenes para ayudar a los pobres y se aconseja a la población que supervise el cultivo de moreras. Cuando Wu, Huiji y Hidden fueron tacaños y pidieron ayuda. Pan Lin, el guardia bandido de Huiji, fue envenenado por Lao Cao y no ha matado pájaros en todos estos años. Junto con sus hombres, reuní a los soldados y busqué una cura para el profundo peligro. Soy obediente y obediente, y hay más de 2000 personas en mi departamento. Los ladrones de Poyang son particularmente guapos y provocan el caos. Le suplicó de un lado a otro, adoró al Capitán Ding Wei y sirvió en Lipu.
Cuando Quan Shu visitó los principales eventos del mundo, Sun sugirió: "No es mala idea observar a los lobos en el ajedrez público y derrotar al enemigo sin causar caos. Pero el viejo mal en Yamaguchi es paciente. Es Es difícil alejarse cuando el corazón de un marido no es igual, pero hay muchos que pueden tomar la esencia". Quan aceptó su estrategia, pensando que el Comandante Quan estaba bajo su mando. Cao Gong conmovió al ladrón Shuai Hui y dividió sus tropas montaña arriba. Como información privilegiada, estaba autorizado a enviar a Xun para discutir asuntos. Había muchas ramas del partido en la posada y fueron a dar una serenata. La Torre Xunli Ya y los tambores de trompeta se distribuyen en el Valle del Entierro Nocturno. Clamaron por romper a tiempo. En los tres condados de Wudong, los fuertes sirven como soldados, los ocupantes ilegales sirven como hogares y decenas de miles de personas son refinadas para ahuyentar el mal. Después de limpiar, regresaremos a Wuhu.
El prefecto Huiji es inocente e inocente, lo que demuestra que está desperdiciando a la gente y está preocupado por ello. Después de mi tercer año, presté atención a Beijing y dije que era un buen funcionario. Tengo derecho a decir: "¿Cuál es la recomendación del monarca blanco?" Quan dijo: "Esto es algo sincero para los ancianos y el cuidado de los demás no puede ignorarse". "
Monroe lo llamó una enfermedad relacionada con la creación de un negocio, pero fue a verlo. Dijo: "Cuando Guan Yu encuentra la frontera, ¿cómo puede ir muy lejos y luego estar ansioso? Meng dijo: "El Tathagata dijo: Estoy muy enfermo". Xun dijo: "Las plumas son arrogantes y las tumbas son para enterrar a la gente". Había realizado grandes hazañas militares, pero era arrogante y ambicioso, pero ahora me fui al norte. Nadie dudaba de mí. También escuché que estaba enfermo, así que no estaba preparado. Si hoy te pillan con la guardia baja, puedes hacerlo tú mismo. Si veis al Ser Supremo, debéis hacerle el bien. Meng dijo: "Eres valiente pero difícil de atacar". Se ganó la confianza de Jingzhou, logró grandes logros y se volvió cada vez más valiente. No pudo atacar a Yi Tu. Quan fue a la capital y preguntó: "¿Quién puede reemplazarte?". Meng Dui dijo: "El significado de Lu Xun es profundo, por lo que puede asumir esta importante tarea". Después de una cuidadosa consideración, eventualmente asumirá una gran responsabilidad. Y no hay nombres lejanos, ni tabúes, ni ninguna respuesta es demasiada. Si se utiliza, se debe ordenar que se oculte del exterior antes de la inspección. "A la derecha está Zhao Xun, quien adora al general y al gobernador de derecha y actúa en nombre de Meng.
(Seleccionado de "Biografía de los Tres Reinos·Wuzhi·Lu Xun")
Traducción de referencia:
Lu Xun nació en el condado de Wujun. Su verdadero nombre era clan Jiangdong. Lu Xun perdió a su padre cuando era joven y creció en Lujiang con su primo Lu Kang, el gobernador. Shu tenía rencor contra Lu Xun y quería atacar a Lu Kang. Lu Xun y sus familiares regresaron al condado de Wu. Lu Xun era unos años mayor que el hijo de Lu Kang, Lu Ji, por lo que se encargaba de las tareas domésticas de Lu Ji en casa. /p>
Cuando Sun Quan era general, Lu Xun tenía veintiún años y comenzó a trabajar en casa. Se desempeñó como funcionario en la Oficina del General. Se desempeñó como Dongxi Shi y Cao Ling, y luego sirvió. Como capitán de Haichang Tuntian y al mismo tiempo sirvió como magistrado del condado. En este condado, había una sequía severa cada año. Supervisar la producción de moreras y beneficiar a la gente. En ese momento, muchas personas en Wu, Kuaiji, Danyang y otros condados se escondían en el Tíbet. Debido a la evasión de impuestos, Lu Xun le dijo a Sun Quan que quería reclutar a Pan Lin, el líder de los bandidos de Kuaiji. Había sido un azote en el área durante muchos años y el gobierno no había podido atraparlo. Soldados que reclutó en las montañas para llevar a cabo la cruzada. Dondequiera que fuera, los bandidos fueron sometidos y las tropas de Lu Xun crecieron a más de 2000 personas. El bandido en el condado de Poyang era particularmente guapo y Lu Xun fue a atacarlo nuevamente. Quan lo nombró capitán de Ding Wei y lo estacionó en Lipu.
Sun Quan comprometió a la hija de su hermano Sun Ce con Lu Xun y le pidió muchas veces consejo sobre asuntos mundiales. Los héroes viven en su propio lado y la gente, como lobos, observa en la oscuridad. Si quieres derrotar al enemigo y sofocar el desastre, no puedes hacerlo sin un ejército. Los bandidos son bandidos habituales que dependen de lugares peligrosos en las montañas.
Si no se elimina esta preocupación, será difícil planificar el desarrollo exterior. Podemos desplegar tropas a gran escala y apoderarnos de sus unidades de élite. "Sun Quan adoptó su sugerencia y lo nombró el gobernador adecuado de su tienda. Sucedió que el comandante de los bandidos de Danyang, Zhan Fei, aceptó el nombramiento de Cao Gong e incitó a los bandidos de la montaña a ser sus agentes internos. Sun Quan envió a Lu Xun a atacar a Zhan Fei. Allí Había mucha gente en Zhan Fei. Sin embargo, había pocos soldados siguiéndolo, así que Lu Xun plantó muchas banderas de dientes, colocó tambores de guerra por todas partes, se coló en el valle por la noche, tocó tambores y gritó, y avanzó, por lo que los rebeldes fueron despedidos de inmediato. Los bandidos de los tres condados de Kuaiji fortalecieron sus tropas y reabastecieron sus hogares, y reunieron decenas de miles de soldados de élite. Después de un largo período de desastre, la tierra estaba en paz y el ejército llegó a Wuhu. >El prefecto de Kuaiji criticó a Lu Xun por saquear ilegalmente a la gente y acosar el área local. Después de llegar a Kioto, Sun Quan elogió a Chun Shiyu como un buen funcionario durante la conversación: "Chun Yu te demandó y tú lo recomendaste. ¿Por qué? Lu Xun respondió: "La literatura y los deportes de Chunyu tienen como objetivo salvaguardar el poder del pueblo, así que me lo contó". Esta tendencia no crecerá si sigo denigrándolo por alterar su audición y su oído. Sun Quan dijo: "Esto es lo que debe hacer una persona verdaderamente amable y otros no pueden hacerlo". "
Para paralizar a Guan Yu, Monroe regresó a Jianye con el pretexto de estar enfermo. Al pasar por Wuhu, Lu Xun lo visitó y le dijo: "Guan Yu está adyacente a nuestra frontera. ¿Por qué regresaste a Beijing? ¿No vale la pena preocuparse más tarde? Lu Meng dijo: "Es como dijiste, pero estoy muy enfermo". Lu Xun dijo: "Guan Yu se elogió a sí mismo por su valentía e intimidó a los demás". Debido a que ha logrado un gran éxito en el pasado, su corazón es arrogante e indulgente. Sólo quería avanzar hacia el norte sin dudar de nosotros. Ahora que escuchó que estabas enfermo, definitivamente estaba aún menos preparado. Si podemos coger a Guan Yu por sorpresa, podremos capturarlo vivo y someterlo. Vas a la capital para ver al Señor y hacer un plan. Lu Meng dijo: "Guan Yu siempre ha sido valiente y difícil de tratar. Ocupó Jingzhou y estableció su reputación y prestigio". Además, ha hecho grandes contribuciones en el pasado y tiene más coraje. No es fácil entender su idea ahora. "Cuando Monroe llegó a la capital, Sun Quan preguntó: "¿Quién puede sucederte? Lu Mengyin respondió: "Lu Xun tiene pensamientos profundos y es capaz de asumir importantes responsabilidades". A juzgar por sus pensamientos, será de gran utilidad en el futuro. Pero ahora no es muy conocido y Guan Yu no le tiene miedo. No hay mejor candidato que yo. Si quieres nombrarlo, debes dejar que se esconda del mundo exterior y no mostrar su rostro, sino observar la situación en secreto y buscar oportunidades, y entonces tendrás éxito. "Entonces Sun Quan convocó a Lu Xun y lo nombró general parcial y comandante derecho en lugar de Lu Meng.