Piedra de bambú

(Dinastía Qing) Zheng Xie insistió en que las montañas verdes no se relajan y las raíces están en las rocas rotas. Después de miles de torturas y golpes, todavía es fuerte, ya sea el viento del sureste o del noroeste en invierno, puede resistirlo y seguirá siendo fuerte y fuerte. Persistencia: metáfora de echar raíces con firmeza, como aferrarse a una montaña verde y no soltarse. Piedra de bambú: Bambú enraizado en huecos. El poeta es un pintor famoso y sus pinturas de bambú son particularmente famosas. Este es un poema que escribió sobre una pintura de bambú y piedra. Zhu Shi

Mordedura: En este poema, significa firmemente arraigado en el suelo. Echar raíces: echar raíces, echar raíces. Resulta: resulta, resulta. Roca Rota: Roca Rota. Moler: tortura, frustración. Huelga: huelga. Perseverancia: tenacidad, perseverancia. Ren: Lo que sea. Joel: Tú.

Traducción

El bambú se aferra fuertemente a la montaña verde y no la suelta, sus raíces están firmemente arraigadas en las grietas de las rocas. A pesar de todas las dificultades, no importa el viento que sople, seguimos siendo fuertes y fuertes.

Apreciación de frases célebres

1. Este poema se centra en la tenacidad y persistencia del bambú. Es un poema sobre Yanzhu y un poema sobre cosas. Yanzhu está personificado desde el principio, transmitiendo su encanto. Las dos últimas frases describen con más detalle el carácter de Yanzhu. Después de innumerables dificultades, Yanzhu se ha convertido en una figura particularmente alta y alta, y nunca teme a los fuertes vientos de este a oeste, de norte a sur. Zheng Xie no es sólo una piedra de bambú.

El poema sobre el bambú es muy hermoso y el bambú dibujado también es realista. En sus palabras, "pintar bambúes reconforta a personas de todo el mundo". Por lo tanto, este poema está escrito sobre el bambú en la superficie, pero en realidad se trata de personas. Se trata del carácter recto y obstinado del autor. Él nunca se doblegará ante ninguna fuerza maligna. Al mismo tiempo, este poema también puede tocarnos en la vida, superando dificultades en un entorno tortuoso y duro, enfrentando la realidad, siendo fuertes y valientes como Yanzhu y encarnando los sentimientos de un patriota.

Comentarios

Este es un poema con un significado profundo. Las dos primeras frases dicen que el bambú tiene sus raíces en rocas rotas y tiene una base sólida. La segunda oración dice que no importa cómo sople el viento desde todas las direcciones, el bambú y la piedra siguen siendo fuertes y fuertes. Si bien elogió el espíritu firme y tenaz de Zhu Shi, el autor también expresó su espíritu indomable que no temía ningún golpe. Este poema se utiliza a menudo para describir la postura firme de los revolucionarios en la lucha y su carácter inquebrantable cuando el enemigo ataca.