La originalidad y aprecio del antiguo poema "Wushan Gao Wang Wu Bu Ji"

"La historia de la montaña Wu Wu" fue escrita por Lu, un literato de la dinastía Tang. El texto completo de su antiguo poema es el siguiente:

No puedo mirar a Wushan, pero puedo mirar a la próxima dinastía.

No hables de la diferencia entre árboles simios y nubes de hadas.

Olas rugientes y venas de agua caóticas, chubascos y picos oscuros.

Toca aquí la enagua, el amor está lejos.

Identificación y aprecio

El poema "Wushan Gao" está contenido en el volumen 17 de "Poemas Yuefu" de Guo Maoqian de la dinastía Song del Norte. Fue escrito por primera vez por Yu y Li de. la Dinastía del Sur. El contenido no es más que una descripción de las montañas y los ríos y del sueño del rey Huai de Chu y su encuentro con la diosa. Hay muchos poemas con Wushan como tema en generaciones posteriores. "Wushan High" de Lu es una de las obras que describen Wushan.

Las primeras cuatro frases del poema describen la escena brumosa e insondable de Wushan. El "simio llorón" y la "diosa" crean una atmósfera misteriosa y añaden color mítico. Más tarde, de esto nació el poema de Meng Jiao "Fuera de la vista, el simio llora tres veces y las lágrimas manchan la ropa". Las "olas turbulentas y las venas de agua caóticas, la lluvia repentina y los picos oscuros" están en clara oposición. Las "olas turbulentas" y las "lluvias" describen la majestuosidad y la impermanencia de Wushan en el río Yangtze. Los dos últimos párrafos muestran el tema significativo del poema.

Lu es bueno en poesía rimada de siete caracteres, pero también es bueno en poesía antigua de cinco caracteres. Este poema "Wushan High" es el mejor entre sus poemas de cinco caracteres.