Respuesta al modismo "Un caballo, un látigo, un látigo"

azota al caballo más rápido

kuài mǎjiābiān

[Explicación] Dale unos cuantos latigazos más a un caballo que corre muy rápido. Una metáfora de acelerar.

[Cita] Wang Anshi de la dinastía Song escribió un poema en "Obras completas de Linchuan, volumen 24, Adiós a Chunfu Runan": "Cuando me voy, todavía recuerdo los recuerdos amargos; cuando regreso, "Killing Dogs·Reading and Remonstrance" de la dinastía Ming Xu Tianchen: "¿Por qué no te das prisa y corres a la montaña Cangshan para rescatar a tu tío?"

[Pronunciación auténtica ] Látigo; no se puede pronunciar como "biàn".

[Significado similar] Sigue trabajando duro

[Antónimo] La vaca vieja rompe el carro

[Uso] Se usa en sentido elogioso. Se utiliza mayoritariamente para hacer cosas; esforzarse por ser más rápido; también puede referirse a montar a caballo y galopar; Generalmente utilizados como predicados y adverbiales.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.