¿Qué significa matar dos pájaros de un tiro?

Una flecha, dos águilas, originalmente se refiere a la habilidad de disparar a dos águilas con una sola flecha. Esta última es una metáfora de hacer una cosa para lograr dos propósitos.

Origen del modismo

"Historia del Norte: Biografía de Changsun Sheng": "Hay dos águilas volando y compitiendo por la carne. Debido a que hay dos flechas contra Sheng, por favor dispárales . Sheng está galopando. Cuando fui allí, me encontré con dos águilas agarrándose entre sí, así que les disparé dos flechas."?

Texto vernáculo: "Una vez había dos águilas volando y peleando por carne, así que les di dos flechas. Por favor, dispárales". Sheng estaba galopando y se encontró con las águilas que se agarraban entre sí, por lo que se golpearon entre sí".

Uso del modismo

Forma de sujeto-predicado, utilizado como predicado y atributivo. Es una metáfora de hacer una cosa para lograr dos propósitos.

Información ampliada

Sinónimos

Matar dos pájaros de un tiro:

Significa obtener dos beneficios al hacer una sola cosa.

Origen del modismo

"Libro de Jin Shu Xi Zhuan": "Dale diez años de recuperación para consolar sus sentimientos de reubicación. Mata dos pájaros de un tiro. Él es sólido por fuera y amplio por dentro."

p>

Vernáculo: dele diez años de recuperación de la inflamación para consolar sus sentimientos de prosperidad renovada. Obtiene dos a la vez, lo cual Es macizo por fuera y amplio por dentro. ”

Uso del modismo

Forma combinada, utilizada como predicado y atributivo. Tiene un significado elogioso.

Enciclopedia Baidu: mata dos pájaros de un tiro

Enciclopedia Baidu: mata dos pájaros de un tiro