¿Cuáles son los modismos relacionados con el silencio?

Guarda silencio

[jiān kǒu bù tí]

Cierra la boca y no digas nada, nunca lo menciones.

尰LENGUA y labios cerrados

[zé shé jiān chún]

“鰰” significa zé. Muerde tu lengua y cierra la boca. Para describir estar en silencio. Labio, igual que "labio".

Silencio

[jiān kǒu bù yǔ]

Describe la falta de voluntad para hablar o no atreverse a hablar.

Jinren guarda silencio

[jīn rén jiān kǒu]

Jinren: una persona hecha de cobre. Shukou: sellar la boca, guardar silencio. El hombre de bronce guardó silencio. Ten cuidado con tus palabras. También conocido como "Los tres silencios del hombre de oro".

Teng Miao Ping

[téng jiān jiōng jué]

Ata las cajas cerradas con cuerdas para evitar los ladrones. Esta última es una metáfora de la adhesión a la política.

Guardar silencio

[jiān kǒu mò yán]

La gente guarda silencio.

Tres palabras silenciosas

[sān jiān qí kǒu]

Silencio: sellado. Le colocaron tres sellos en la boca. Describe hablar con cautela. Hoy en día también se utiliza para describir a alguien que no quiere o tiene miedo de hablar.

Silencio:

[jiān kǒu wú yán]

Silencio: Mantén la boca cerrada. Mantén la boca cerrada y no hables.

Silencio y silencio

[jiān mò wú yán]

Refiriéndose a la falta de voluntad para hablar o atreverse a hablar

Silencio

[jiān kǒu rú píng]

Seda: guarda silencio. Se refiere a hablar con cautela y guardar secretos de forma estricta.

El hombre dorado guarda silencio

[jīn rén sān jiān]

Es una metáfora de guardar silencio debido a las preocupaciones.

Mantener la boca cerrada

[jiān kǒu jié shé]

Mantener la boca cerrada

Mantener la boca cerrada

[shǒu píng jiān kǒu]

Aún con los labios apretados. Significa guardar silencio.