¿Qué? ¿Qué modismo?

"Leer con un ojo y diez líneas" es un modismo para describir la velocidad de lectura. Se dice que el emperador Jian Wen de la dinastía Liang fue una "lectura de diez líneas". En la dinastía Qing, Ruan Yuan apoyó los "diez ojos y una línea". Ruan Yuan recopiló muchos libros y a menudo le pedía a una persona llamada Yan Jie que lo ayudara a corregirlos. Ruan Yuan le escribió un poema: "Yanzi es el mejor corrector y tenemos los días escolares más largos. Los trabajos de revisión se seleccionan de diez líneas". En ese momento, Yan Jie vivía en la casa de Ruan Yuan. Lo más importante en la revisión es el cuidado. Si intenta ser rápido y unilateral, es fácil que se pasen por alto algunos errores tipográficos.