Tres otoños forman un idioma.
Pinyin: y: r: s: n qi
Explicación: Sanqiu: tres cuartos. Es decir, un día sin vernos es como tres cuartas partes. La metáfora de la despedida es breve, pero parece larga. Describe el anhelo.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Wang Feng Colecciona Canciones": "Cuando Peter colecciona canciones y no me ve por un día, es como marzo; cuando recoge ropa y no me ve yo por un día, son como tres noches de otoño; cuando él me ama por un día, son como tres meses de otoño."
Ejemplo: ~, una pulgada de intestinos tiene mil nudos. . ★ "Sentimientos de abandonar Beijing" de Li Jing·Ming Jun
Sinónimos: Cada centímetro tiene tres años, cada día tiene tres años.
Antónimos: Un momento vale mil dólares.
Gramática: usada como atributo y objeto; para describir anhelo ansioso
Chino: Un día sin ti es como tres estaciones
Japonés: Tres otoños en un día (ぃちにちさんしゅぅ) のぉも).
Historia idiomática: Cuenta la leyenda que en la antigüedad había una pareja de amantes que estaban enamorados el uno del otro. Aunque el tiempo que estuvo separado de su amante fue corto, se consideró mucho tiempo. Se imaginó a su amante eligiendo a Ge, Xiao y Ai. Aunque solo se fue por un día, sintió que fueron tres años, como se describe en el poema: "Eligió a Xiaoxi.
¡No te veo por un día, pero me gusta Sanqiu! ”