Poemas relacionados con la ciudad de Jining
1. "Envía a Li Doce Veinte Rimas Blancas" de Du Fu de la Dinastía Tang
Bailando borrachos por la noche en el Jardín Liang, cantando en la primavera de Surabaya.
Solo si eres arrogante y no muestras tus sentimientos, no tendrás vecinos.
Traducción:
Bebimos y bailamos en Liangyuan por la noche y cantamos en Surabaya en primavera.
Aunque el talento es alto, es inútil. Aunque la moralidad es alta, nadie lo entiende.
2. "Envía a Du a la puerta de piedra este del condado de Lu" de Li Bai de la dinastía Tang.
Después de no emborracharse durante unos días, se subió a la plataforma de la piscina. .
¿Cuándo reabrirá Shimen Road?
Mirando a Surabaya, el agua es brillante.
Caminando por el alero y caminando por el muro, mirándonos de lejos, con la copa en la mano.
Traducción:
Unos días antes de irnos borrachos, subimos a la cercana terraza Shantang.
¿Cuándo podremos volver a tomar una copa en la carretera frente a la montaña Shimen?
Las ondulantes olas azules del otoño se mecen en Surabaya y el brillante color del mar ilumina las montañas distantes.
¡Somos como tiendas de campaña voladoras, a la deriva, bebiéndolo todo, bebiéndolo todo!
3. ¿"Torre Dengzhou"? Du Fu de la dinastía Tang
A medida que se acerca el día de la corte en el condado este, se levanta la torre sur.
Las nubes están conectadas al mar y Ye Ping entra en Qingxu.
Está el Monumento Qin Gu y el Palacio de la ciudad de Luhuang.
Nunca ha sido tan antiguo y parece incómodo.
Traducción:
Mientras visitaba a mi padre en Yanzhou, subí a la torre por primera vez y miré a lo lejos.
Las nubes blancas flotantes conectan el Mar de China Oriental y el Monte Tai, y el desierto de Mapingchuan va directamente a Qingzhou y Xuzhou.
La tablilla de piedra de Qin Shihuang se alza aquí como el pico de una alta montaña, y el Salón Lingguang construido por el rey Lu Gong es solo una ciudad vacía.
Siempre me he sentido nostálgico y triste. Mirando la torre a lo lejos y deambulando solo, lo siento profundamente en mi corazón.
4. "El Libro de la Presentación" de Li Bai de la Dinastía Tang
El ave marina conoce el viento y huye hacia el este de Lumen. No puedes beber alcohol cuando miras fijamente, así que tal vez quieras pensar en ello.
¿Quién está con Yanshuang si las campanas y los tambores no están contentos? No pude soportar volar de regreso, pero derramé lágrimas, gracias.
Traducción:
El ave marina sintió la llegada del fuerte viento y voló hacia la puerta este de la capital de Lu para refugiarse del viento. Frente al vino en la copa, no tenía intención de beberlo, batí mis alas, ansioso por volar en el cielo.
Ni siquiera las campanas y los tambores de la ceremonia del sacrificio pueden hacerla feliz, entonces, ¿con quién puede estar Wuwu? No podía soportar volver a casa así y solo podía sentirme avergonzado entre lágrimas de los amigos y familiares de Xie Xiande.
5. "Pabellón Jinxiang Zhang Shiyuan" Songshi Yannian
Los pabellones y pabellones son incluso enemigos de Xie Jia, y el jardín de las cuatro estaciones es colorido.
La ventana da la bienvenida al señor feudal de la dinastía Wei Occidental, y el suelo se encuentra con Gua, el ermitaño de Dongling.
Me gustaría hablar con un pájaro que esté relacionado conmigo y seguiré haciendo flores y árboles.
No queda nada después de un largo viaje, y descansarás hasta que se ponga la luna una vez que estés borracho.
Traducción:
Los pabellones y pabellones son continuos y están conectados a la ciudad. La escala supera la de Xie Jia en la dinastía Jin del Este, el jardín es como la primavera durante todo el año. con flores que florecen y caen, y nubes como nubes.
Al abrir la pequeña ventana, hay un gran trozo de bambú, que está lleno de verde. Al salir por la puerta del jardín, hay un gran campo de melones adyacente, que es pintoresco.
El pajarito se apoya en mí, y me llamas para que responda; los árboles están llenos de flores, la fragancia se desborda, y es tranquila y elegante.
Disfruté del hermoso paisaje en el jardín a mi antojo; borracho, esperando que se pusiera la luna y brillaran las estrellas.