Algunas alusiones
Confucio, Sun Wuzi, Han Feizi, un hijo y una familia.
Hay una historia sobre la pesca de Taigong en Jiang Ziya.
Yu Boya tiene una alusión a las montañas y al agua que fluye.
Los paquetes tienen una alusión a la parte de oro de la gestión de paquetes.
Confucio es una figura representativa del confucianismo.
Sun Wuzi es una figura representativa de los estrategas militares.
Han Feizi es una figura representativa del Legalismo.
En la primera parte del pareado, complete "Li" y en la segunda parte, complete "家".
Jiang Ziya, Bao, tres dientes, tres alusiones;
Zhuo Wenjun, Wang Zhaojun, Li, un rey y una leyenda.
Zhuo Wenjun tiene la leyenda de que se fugó con el "Phoenix" de Sima Xiangru y pasó de un millón a diez mil.
Wang Zhaojun tiene una leyenda de separación pacífica entre los Han y los Hunos, sin apego al poder ni a la posición, y promoviendo la integración nacional.
Li Chuan dijo que las mujeres talentosas admiran a las celebridades, se preocupan por el país en Qinhuai y son fanáticas de las flores de durazno.
En "La prisión injusta de Dou E", los tres juramentos que Dou E hizo con cuatro alusiones antes de su muerte realmente conmovieron la tierra. Este enfoque es realmente novedoso. Según las anotaciones del texto, tres de las alusiones son muy fáciles de entender, pero la explicación de "mirar el grito del emperador" hace difícil entender que esto también es una alusión para expresar resentimiento.
Por favor, consulte las notas del texto:
Wangdi, Wangdi, es el título de Du Yu, el rey de Shu en la mitología antigua. Cuenta la leyenda que debido a las inundaciones cedió el paso a los cortesanos y vivió recluido en las montañas. Después de su muerte, se convirtió en un cuco y gemía día y noche hasta que le brotaba la sangre.
Obviamente, dado que Du Yu tomó la iniciativa de ceder su trono a los cortesanos, ¿por qué seguía llorando después de su muerte? En otras palabras, no sufrió ningún agravio, y los agravios después de la muerte de Cuckoo no cambiaron de significado. Desde esta perspectiva, vale la pena discutir: ¿Se equivocó Guan Hanqing? O tal vez el editor del libro de texto cometió un error al explicarlo. Veamos primero los libros de referencia que tenemos a mano.
65438 "Unos años más tarde, Wang Di era famoso por sus grandes logros. Meditó en Guiling y fue nombrado Mingkai. Esperaba que el emperador se convirtiera en monje, viviera recluido en las Montañas Occidentales, y se transforma en cuco, o pájaro en las nubes. También conocida como paloma mensajera, en primavera, su cuervo entristece al oyente."
("Diccionario de alusiones comunes", página 463, editado. por Shi Yu, Wang Guanghan y Xu Chengzhi, Editorial del Diccionario de Shanghai, septiembre de 1985). )
2. Du Yu: el legendario y antiguo rey Shu. Al final de la dinastía Zhou, se proclamó emperador en Shu, apodado Wang Di, y luego se retiró para dar paso a su Ilustración. En febrero, el cuco cantaba y la gente de Shu lo apreciaba, por eso lo llamaron cuco. En cambio, la esposa fallecida murió de vergüenza y su alma se convirtió en cuco. Véase "La biografía del rey de Shu", "Las crónicas de Huayang" y "El primer ministro de Shu". Más tarde, el cuco también fue llamado "Du Yu".
(Cihai (Parte 2), página 2869, Shanghai Dictionary Publishing House, septiembre de 1979). )
3. Wang Di: Rey de Shu en la leyenda antigua. Changqu en el "Huayang Guozhi · Shu Zhi" de la dinastía Jin: "Los Siete Reinos son reyes, Du Yu es el emperador y el nombre es Pubei" Libro de pájaros "de la dinastía Jin: "Mirando el". emperador arando, se escondió en las montañas occidentales. Se convierte en un pájaro cuco, o una nube se convierte en un pájaro restante, también conocido como pájaro. Su grito primaveral entristece al oyente "Porque pensé que era otro nombre para el cuco. .
(430 páginas en "Dictionary of Ancient Books and Alusions", compilado por el Departamento Chino de la Universidad de Hangzhou, Jiangxi People's Publishing House, septiembre de 1984). )
4. Du Yu: Durante la dinastía Qin, Shu era el maestro. Cuando hubo una inundación en Shu, llevó a los residentes a evitar la montaña Changping. Después de que Kamesenren abriera el desfiladero para controlar las inundaciones, los residentes tuvieron que regresar a la tierra. Fue trasladado a Guixianren y se hizo llamar Xishan. Según mitos y leyendas, más tarde ascendió al cielo y fue recordado por el pueblo de Shu.
(Diccionario de celebridades chinas de todos los tiempos, 63 páginas, compilado por el Departamento de Historia de la Universidad de Nanjing, Jiangxi Education Press, marzo de 1989). )
5. Wang Di Fu: consulte "La biografía del rey de Shu" y "Huayang Shu Zhi" de Jinchangqu. Wang Di, un antiguo rey legendario Shu llamado Du Yu, se proclamó emperador durante el último cuarto de la dinastía Zhou. Después de la muerte, el alma se convierte en un pájaro llamado cuco, que llora tristemente. Más tarde utilicé "Wang Di Azalea" para dar a entender que mis ideales y ambiciones no podían realizarse.
("Diccionario de poemas y mitos antiguos", 491 páginas, Jiangxi Education Press, junio de 1992).
)
6. Wang Di: Según la leyenda, durante el Período de los Reinos Combatientes, el rey Du Yu de Shu se hacía llamar Wang Di. Retírate a las Montañas Occidentales y conviértete en un cuco. "La queja de Dou E": "Este es nuestro Hong, el cuervo".
(Nuevo diccionario chino clásico de escuela secundaria, 291 páginas, editado por Jiang Chuanyi y Zhuang Wenzhong, revisado por Wang Sihou, Nanjing University Press , 1997, 10. )
Obviamente, las explicaciones en los seis libros anteriores solo muestran que se proclamó emperador, abdicó, se convirtió en pájaro y lloró tristemente, pero eso no significa que Du Yu fuera explotado. En cuanto a Cihai, dijo que "tuvo contacto con su esposa", pero que simplemente estaba "demasiado avergonzado para morir" y no expresó ningún agravio. Entonces, ¿hay alguna declaración para expresar sus agravios? La página 189 del "Diccionario de mitos y leyendas chinos" compilado por el Sr. Yuan Ke (Shanghai Dictionary Publishing House, edición de junio de 1985) dice claramente:
Du Yu: "La biografía de las dinastías Qin y Han en Tres Dinastías, Tres Reinos y Seis Dinastías en la Antigüedad·Rey de Shu" "Biografía": "Había un hombre llamado Du Yu que detuvo a Zhu Di del cielo, una mujer con fama y fortuna salió de Jiang Yuanjing y se convirtió; La esposa de Du Yu se estableció como rey de Shu, llamada Wang Di, y el nombre de la ciudad bajo la montaña Wenshan "Said Xi..." Según "Sichuan Chronicles": Wang Di se convirtió en un cuco, "cuervos". primavera, y el oyente está triste." Parece que hay un secreto escondido que no puede ser revelado. Hablando de platillos (120 volúmenes) ¿Volumen 6? La colección "Taiping Universe" decía: "Después de que Wang Di escapó, murió tratando de recuperarse y se convirtió en un cuco". La pandilla de mendigos Wang Di se convirtió en un cuco porque quería volver a su posición original, no por las "altas habilidades" y la "posición zen" de Turtle Immortal. El mito de Du Yu también se difunde entre la gente y sus características son bastante diferentes de las registradas en los libros antiguos. Se dice que hay un dragón malvado en el curso superior del río Minjiang, que a menudo causa inundaciones y daña a la gente. Long Mei fue a los tramos más bajos de la montaña Jiading para liberar las inundaciones, y Long fue encarcelado en una jaula de hierro en Hushan. Hunter Du Yu pidió tratamiento de agua para la gente. Cuando conoció al inmortal, le dio una vara de bambú y le pidió que salvara a Long Mei. Du Yu usó una vara de bambú para luchar contra el dragón, lo derrotó y rescató a Long Mei al pie de la montaña Wuhu. Long Mei ayudó a Du Yuping a curar la inundación y se convirtió en la esposa de Du Yu. Du Yu también fue apoyado como rey por el pueblo. Du Yu tenía un ladrón y un antiguo amigo cazador. A menudo envidiaba a Du Yu por tener una hermosa esposa que había sido ascendida y había hecho una fortuna, pero quería hacerle daño. Un día, mientras cazaba en las montañas, se encontró con un dragón malvado y conspiró con él. Mintió diciendo que el malvado dragón quería hacer las paces con Du Yu y su esposa, por lo que atrajo a Du Yu a la montaña y lo encarceló. El ladrón usurpó la posición de Du Yu y obligó a Long Mei a convertirse en su esposa. Si Long Mei desobedece, será encarcelada. Du Yu fue encarcelado y murió en las montañas. Su alma se convirtió en un pájaro, regresó a la Ciudad Prohibida, voló alrededor de su esposa y le dijo: "¡Vuelve a Wenyang! ¡Vuelve a Wenyang! Wenyang es el Yang de Wenshui, que es la "Biografía del Rey de Shu". "El llamado "Wenshan gobierna la ciudad". Su esposa Long Mei escuchó su voz y murió de pena. Su alma se convirtió en pájaro y se fue con su marido.
Según esta leyenda, Du Yu sin duda fue agraviado. Se estableció la relación causal entre su transformación en pájaro y su llanto lúgubre, y también se entendió el significado de la alusión "Mirando el llanto del Emperador". . Por lo tanto, hay omisiones obvias en la interpretación del texto, que no pueden explicar la injusticia de Dou E.