Modismos relacionados con la conservación del agua
El río se derrumbará, se obstruirá. Caída: impago, colapso bancario. El bloqueo de los canales de los ríos puede provocar brechas. Es una metáfora para aprovechar la situación, de lo contrario traerá malas consecuencias.
Es mejor protegerse de las personas que protegerse de los ríos - prevenir: detener qué: detener. Impedir que la gente critique puede causar daños más graves que las inundaciones causadas por ríos bloqueados. Significa que si a la gente no se le permite hablar, habrá un gran daño.
Agujeros de hormigas en el terraplén - El terraplén se derrumbó debido a los agujeros de las hormigas. Esta es una metáfora de cómo descuidar las pequeñas cosas puede provocar grandes desastres.
El terraplén de mil kilómetros se rompe en un hormiguero - terraplén: presa; derrumbe: derrumbe; hormiguero: hormiguero. Un pequeño hormiguero puede provocar la ruptura de un dique largo. Esta es una metáfora de cómo el descuido en las cosas pequeñas puede conducir a grandes desastres.
Las lombrices de tierra pueden hacer flotar una ciudad al penetrar el terraplén; aunque son pequeñas, pueden inundar toda la ciudad al penetrar el terraplén. Es una metáfora de que si un pequeño accidente no se toma en serio, conducirá a un gran desastre.
Empobrece al vecino: trata a los países vecinos como grandes charcos y drena allí tus propias inundaciones. Es una metáfora de buscar sólo los propios intereses y transmitir dificultades o desastres a los demás.