¿Qué significa "La leyenda de los tres reinos" de Zhuge Liang?
Texto original:
En la primavera del tercer año de Zhangwu, el difunto Señor An estaba gravemente enfermo y estaba en Zhaoliang, Chengdu. Más tarde, Liang dijo: "Solo tienes diez veces más talento que Cao Pi. Definitivamente podremos traer paz al mundo y lograr grandes cosas". Si el heredero puede añadir algo, añádalo; si es incapaz, puede tomarlo él mismo. Liang Lei dijo: "¡Me atrevo a usar mis fuerzas para servir a la lealtad y luego morir!" "El primer maestro también escribió una carta al maestro posterior, que decía: "Si trabajas con el primer ministro, serás tan bueno como tu padre. "
Ser el maestro número uno en el nuevo campo. Cuando el tío Xu conoció al primer maestro, primero se encargó del equipo. Dijo: "Zhuge Kongming, Wolong, ¿quieres verlo? "Sígueme", dijo el difunto señor. Cao Shu dijo: "Puedes conocer a este hombre, pero no puedes rendirte a él". El general debería estar a cargo. "Así que el difunto Señor me conocía y lo veía de vez en cuando. Porque la gente en la pantalla decía: "La dinastía Han está muerta, los ministros traidores les han robado la vida y el Señor está cubierto de polvo". Solitario, quiero creer que la justicia es más grande que el mundo. Mi sabiduría es demasiado corta, así que la uso salvajemente. En cuanto a hoy. Sin embargo, la ambición aún no ha terminado, ¿dijiste que el plan está saliendo a la luz? "
Traducción:
En la primavera del tercer año de Zhangwu, el difunto Señor Liu Bei estaba gravemente enfermo en Yong'an. Llamó a Zhuge Liang de Chengdu y se lo confió a generaciones futuras. Le dijo a Zhuge Liang: "Tu talento diez veces más poderoso que el de Cao Pi, eventualmente podrá estabilizar el país y lograr grandes cosas. Si mi hijo (Liu Chan) puede ayudar, por favor ayúdelo. Si realmente no tiene talento, reemplázalo. "
Zhuge Liang lloró amargamente y dijo: "Haré todo lo posible para cumplir fielmente con mis deberes hasta mi muerte. ?" El primer maestro escribió una carta al segundo maestro (Liu Chan), diciendo: "Debes tratar al primer ministro como a tu padre en el futuro. "
Liu Bei estaba destinado en Xinye en ese momento. Xu Shu visitó a Liu Bei, y Liu Bei tenía una gran opinión de él. Xu Shu le dijo a Liu Bei: "Zhuge Kongming, este es Wolong. ¿El general quiere verlo? Liu Bei dijo: "Síguelo". ?" El tío Xu dijo: "Esta persona sólo puede visitarlo y no puede hacerle daño. Llámalo a casa. Deberías agacharte y visitarlo. "Así que Liu Bei fue a visitar a Zhuge Liang y * * * fue tres veces antes de verlo.
Entonces pidió a las personas que estaban a su lado que se mantuvieran alejadas y le dijo a Zhuge Liang: "El mundo de La dinastía Han se ha derrumbado y los traidores han usurpado el poder, el emperador huyó. No medí mi propia virtud y fuerza y quería defender la justicia en el mundo, pero me faltaba inteligencia y pocos métodos, y al final fracasé, lo que resultó en la situación actual. Pero mi ambición no se detuvo. ¿Qué sugerencias tienes? ”
Datos ampliados
Antecedentes históricos
En el año veinticuatro de Jian'an (219), Liu Bei mató al famoso general Xia de Cao Cao, derrotó Cao Cao y ocupó la ubicación estratégica de Hanzhong. En tal situación de victorias sucesivas, Liu Bei envió a Guan Yu a atacar a Cao Wei solo. Aunque abrumó a los siete ejércitos, escapó de la prohibición, derrotó a Pang De, amenazó a China y. rodeó a Cao Ren en Xiangyang, alcanzando su cima militar.
Pero la retaguardia de Jingzhou estaba vacía, y Soochow violó el límite del río Xiangshui y se volvió contra sus aliados en la retaguardia. Ropa blanca para capturar Jingzhou (principalmente Jiangling y Gong'an). Al final, Guan Yu fue capturado por el ejército de Wu y "perdió Jingzhou" para debilitarlo. Después de la muerte de Liu Bei, el régimen de Shu Han comenzó a declinar. Bei se enteró, hizo todo lo posible para atacar a Wu y vengar la derrota de Guan Yu. Liu Bei se retiró a la ciudad de Baidi y se enfermó. Llamó a Zhuge Liang y a otros y le confió al huérfano a Zhuge Liang: "Si. Si crees que Adou es digno de convertirse en emperador, puedes ayudarlo. Si no está hecho para ser emperador, tómalo tú mismo. Zhuge Liang lloró y dijo: "Haré todo lo posible para que este gran hombre rejuvenezca y le sirva hasta el final de su vida". ”
Confía en un huérfano
La caída de Jingzhou, de importancia estratégica, las derrotas de Guan y Zhang y la derrota de la Batalla de Yiling pusieron al nuevo régimen bajo presión interna y externa. En este momento, Liu Bei está enfermo nuevamente, el país construido sobre el encanto personal de Liu Bei se está desmoronando.
Al mismo tiempo, aunque Liu Bei sabía que Zhuge Liang y otros le eran leales, no podía garantizar su lealtad hacia su hijo porque sabía que Zhuge Liang tenía un fuerte sentido de responsabilidad, por lo que Mientras entregara a su hijo a Zhuge Liang, Zhuge Liang lo ayudaría obedientemente a levantarse.
En el invierno del segundo año de Zhangwu, Huang, el gobernador de Han Jia, enfermó y movilizó tropas para negarse a defender.
En marzo del tercer año de Zhangwu, Huang Yuan invadió el condado de Linqiong.
El verano del primer año de Jianxing (Zhangwu es el reinado de Liu Bei, y Zhangwu tiene 221, 222 y 223 años). En abril de este año, Liu Bei murió de una enfermedad, Liu Chan sucedió en el trono y el nombre del país fue cambiado a Jianxing. El verano del primer año de Jianxing y el verano de Zhangwu fueron el mismo año. ), Zhu Bao, gobernador de He, rama del condado. En primer lugar, había un hombre llamado Yong en el condado de Yizhou y el prefecto Zhang nació en Wu. Según el magistrado del condado, fue Yiwang Gaoding quien lo traicionó. ?
Para entonces, casi la mitad del territorio Hanji se había rebelado.
Enciclopedia Baidu - Historia de los Tres Reinos·Biografía de Shu Shu·Zhuge Liang
Enciclopedia Baidu - Ciudad de Baidi Tuogu