Poemas infantiles de Shangyu
Si fuera un copo de nieve,
¿Dónde caería?
¿Flotar en el río,
convertirse en una gota de agua,
jugar con peces pequeños y camarones?
¿Flotar hasta la plaza,
hacer un muñeco de nieve,
mirarte sonreír?
Bésala,
y derrítete de felicidad.
......
Los ronquidos de papá
es como un trenecito en la montaña,
me recuerda,
Hermoso bosque.
Los ronquidos de papá,
siempre yendo y viniendo,
me hicieron temer que el tren se descarrilara.
¿Eh?
Los ronquidos de papá cesaron.
¿Ha llegado el tren a la estación?
Al ratón
Me gustas -
Un par de ojos inteligentes,
Orejas rosadas.
Aunque me encanta hacer cosas malas, todavía me gustas.
Si voy a tu reino,
debo pedirte:
Lávate la cara, lávate las manos, báñate y lávate los dientes.
Enseñarte,
Trabajar por tu cuenta,
No hacer las cosas en secreto.
Quiero regalártelo.
Preséntale a un amigo.
Su nombre es Cat.
De hecho, soy...
De hecho, soy una nube,
Cuando estoy en el cielo,
Cuando la libertad vuela,
Quiero decirte esto.
En realidad soy una mariposa,
Cuando volé por encima de las flores,
vi muchos insectos,
quiero decirte esto.
En realidad, soy una hoja amarilla,
Cuando caigo del árbol,
Cuando la tierra se tiñe de oro,
Quiero decirte esto.
Toma el tren
Papá me llevó a tomar el tren.
Cuando el tren arrancó,
las cosas afuera de la ventana se movían;
La montaña empezó a retroceder,
los árboles también retrocedieron,
las casas también retrocedieron...
¡Guau! Todo iba al revés,
Era tan extraño, tan rápido,
Ni siquiera tuvimos que caminar,
Llegué a Taipei de inmediato.
Tía Qiu
Nosotros
Pensamos en la tía Qiu
Pensamos en la cosecha
Nunca había visto Tía Qiu.
Pero supongo que la cara de tía Qiu
Es roja
Redonda
Desvergonzada
Nunca la he conocido. Tía Qiu.
Pero creo que la tía Qiu
es pintora.
La tía Qiu está aquí,
pintando los árboles frutales y los cultivos
amarillo dorado
rojo fuego
La tía Qiu está muy ocupada.
-Ella lo dio todo.
Cesta y bolsa de ropa sucia
Ambas cargadas
Partículas completas
Rica fruta
A la fruta le gusta el puchero.
Me gustaría hacer una sugerencia:
La cesta es demasiado pequeña.
¡No puedo aguantar más!
Tía Qiu
Ella es muy amable.
Ella nos lo trajo.
Una ráfaga de brisa fresca
Haz eso
Lleva a los aldeanos a ver el jardín
Hermanito y abuela pequeña
Abanico de hojas de totora en el mango
Colocarlas una a una.
Tía Qiu
entró con rocío.
Pisando la Flor de Escarcha
Se fue en silencio
Lo que ella nos dejó.
La alegría de otra cosecha
Gilbo Stein (EE.UU.), "La red para atrapar la luna"
Hice una red para atrapar la luna,
Esta noche voy a cazar.
Quiero volar y lanzarlo al cielo.
Debo atrapar la enorme luna brillante.
Al día siguiente, si no hay luna en el cielo,
Puedes pensarlo de esta manera:
He atrapado a mi presa
p>
Mételo en la red y atrapa la luna.
En caso de que la luna aún esté brillante,
Mira hacia abajo y verás claramente.
Me balanceo libremente en el cielo,
La presa en la red es una estrella.
Maurice Karim (1899-1978), poeta belga. Publicó más de 50 poemas a lo largo de su vida y ganó numerosos premios literarios. En 1972 obtuvo el título de "Maestro de Poesía" en París. Entre sus principales obras se encuentran "Madre" (1935), "Lámpara mágica" (1947), "La persona más encantadora" (1967), etc.
Aprendí a escribir
Cuando aprendí a escribir "Ovejita",
De repente, árboles, casas, vallas,
Todo lo que veo con mis ojos está enrollado como lana.
Cuando cogí el bolígrafo y escribí "río",
Lo anoté en mi pequeño cuaderno de ejercicios,
Un chorrito de agua apareció frente a mí. mis ojos,
p>
Un palacio se levanta del fondo del agua.
Cuando mi bolígrafo escribió "hierba",
vi abejas ocupadas entre las flores,
dos mariposas bailaban,
yo Puedo ponerlos a todos en la red con un movimiento de mi mano.
Si escribo "Mi papá",
Quiero cantar y bailar varias veces a la vez,
Soy el más alto y tengo el mejor cuerpo. .
Puedo hacer cualquier cosa.
Mi cometa
Llévame, mi cometa,
¡Llévame rápido al cielo azul!
Quiero volar en el cielo,
Quiero volar en el cielo,
Quiero volar como un pájaro,
Vuela a través del océano, Vuela a través del océano.
¡Llévame, cometa mía,
¡Llévame rápido al cielo azul!
Mira qué grande es el mundo en el cielo,
Mira qué buenos son los niños en todo el mundo,
Quiero tomarles de la mano ,
Quiero reírme con ellos.
¡Llévame, cometa mía,
¡Llévame rápido al cielo azul!
Amabilidad
Si solo hay una manzana,
definitivamente no será suficiente para la canasta de todos.
Si solo hay un manzano,
no se permite que ramas de manzano colgantes cubran el jardín.
Sin embargo, una persona, si
comparte la belleza de su corazón con todos.
Entonces habrá una luz brillante por todas partes,
como dulces frutos suspendidos sobre el huerto.
Mamá
Tengo que decirte:
Dime qué me diste
Agradecimiento.
Me diste tantos árboles que me gustan,
Me diste tantos pájaros que me gustan,
Me diste tantos pétalos Estrella abierta,
Me diste tantas palabras para escribir poemas y canciones,
Me diste tantos corazones abiertos,
Me diste tantas chicas con dulces voces,
Me diste tantas manos para sostener,
Me diste este corazón de niño—
No tiene deseos de vivir,
Solo quiero una ráfaga de viento,
para enviar mi cometa ideal al cielo azul.
Luyuan (centro): Para una introducción, consulte Nueva biblioteca de poesía.
Cuando era niño
En la infancia
Yo era analfabeto y mi madre estaba en la biblioteca.
Leí a mi madre:
Un día,
El mundo será pacífico;
La gente podrá volar...
p >
El trigo crece de la nieve...
El dinero es inútil...