Si no lo haces, no morirás.
No zuo no die es un dicho famoso que circula por Internet. La frase original proviene de una conocida frase de Camus cuando eliminó a un guerrero pez espada en el episodio 12 de "Gundam Z" (1985): La resistencia es la misma. Más tarde se incluyó "No zuo no die" en la Internet estadounidense. Diccionario de jerga.
Significado ampliado
Si no mueres, no morirás. Este dicho tiene su origen en el dialecto Tongtai de Jiangsu y Zhejiang. La gente aquí es desordenada y perturbadora, lo que se llama muerte, se pronuncia zuŭsǐ. El significado en los dialectos Tongtai y Wu es: buscar problemas cuando no pasa nada, buscar problemas cuando no pasa nada.
Si no mueres, morirás. El significado literal es muy claro. ¿Tendrás mala suerte si no buscas problemas? ¿No sería bueno si no perdiera el tiempo? En vista de su profunda semántica y su amplitud, puede ser elogiado o criticado, torcido o enderezado. Se ha vuelto muy popular en las principales comunidades, foros e incluso en los principales medios de comunicación.