¿Una historia idiomática sobre tomar la iniciativa?
Los modismos son el tesoro de nuestro idioma y la cristalización de la cultura nacional china durante miles de años. Los modismos se utilizan ampliamente en el lenguaje hablado y escrito de la gente. Lo siguiente es lo que he recopilado para ti, espero que te sea útil.
Alusiones a
El modismo de liderar el camino cuenta la historia del período de los Tres Reinos. Cuando el ejército de Huang Zhong llegó a Dingjun, Huang Zhong se acercó a Fa Zheng para discutir el plan de batalla para atacar la montaña Dingjun. Fa Zheng señaló una montaña alta al oeste de la montaña Dingjun y dijo: "Esta montaña es más alta que la montaña Dingjun. Si la capturamos y miramos hacia abajo desde una posición alta, podemos ver claramente la situación en la montaña Dingjun. Tomando la montaña Dingjun Será fácil ". Huang Zhong levantó la cabeza. Después de observar a Yifan, lanzó un ataque en medio de la noche y ocupó la cima de la montaña. Fa Zheng dijo: "Viejo general, por favor dirija al ejército hasta la mitad de la montaña y yo lo monitorearé desde la cima de la montaña. Si el ejército de Xiahou Yuan viene a atacar, izaré la bandera como señal. Si levanta la bandera blanca Bandera, el viejo general no atacará; si levantas la bandera roja, atacará de inmediato. Corriendo montaña abajo y luchando duro, definitivamente ganarás ". Huang Zhong estuvo totalmente de acuerdo.
Xia Houyuan se enojó mucho cuando supo que la montaña de enfrente se había perdido y decidió recuperarla. Zhang Jia lo convenció de que ésta era la estrategia de Fa Zheng y que debía ceñirse a ella y no salir nunca. Sin embargo, Xia Houyuan no pudo escuchar. Él personalmente dirigió un ejército montaña abajo, rodeó la montaña, gritó, maldijo y desafió a Huang Zhong. Fa Zheng izó una bandera blanca en la cima de la montaña. Huang Zhong la vio y se quedó en la ladera sin bajar.
Por la tarde, Fa Zheng descubrió que el ejército Wei estaba cansado, por lo que aprovechó que no estaban preparados y agitó la bandera roja. Después de que Huang Zhong vio la señal, lanzó un ataque. Con un grito asesino, Huang Zhong corrió frente a Xia Houyuan, y Xia Houyuan fue cortado en dos pedazos, incluida la cabeza y los hombros.
Huang Zhong decapitó a Xia Houyuan y capturó la montaña Dingjun, despejando el camino para la captura de todo Hanzhong.
Iluminación
El modismo "liderar el camino" cuenta la historia de estar siempre a la vanguardia de cualquier cosa y es un símbolo de ser un modelo a seguir. Solemos decir que la primera persona que come cangrejos es la más valiente. Por eso, las personas exitosas nunca toman atajos, sino caminos difíciles y peligrosos que pocos están dispuestos a tomar. Hijos, sólo soportando las dificultades podréis convertiros en maestros.
Extensión de
Pinyin yī mǎ dāng xiān
Fuente: Capítulo 96 de "Water Margin" de Ming Shi Naian: "Incluso si las tropas están dispuestas en formación, liderando el camino, galopando montaña abajo, como si el cielo se cayera y la tierra cayera."
Explicó que originalmente se refiere a cargar hacia adelante en la batalla. Describir liderar. También significa trabajar frente a las masas y tomar la iniciativa activamente.
Uso como predicado, objeto, adverbial; se refiere a tomar la iniciativa
Sinónimos: muy por delante, luchando por ser el primero, predicando con el ejemplo, liderando con el ejemplo
Antónimos: retroceder ante las dificultades, venir desde atrás, estrella en ascenso, lento y pausado