Argot Shangrao en dialecto Shangrao (parte)
1. La biblioteca de espectáculos está abierta. Mira, no mires. Tienes que sacarlo.
Al efecto: te mostraré mi trasero. Si no miras, mira al suelo. Significa brindar y no comer, sino comer el vino. Te premio con cara, pero eres un descarado.
2. Los peces sociales aprenden a comer hierba.
Las carpas herbívoras son maestras en comer hierba, y las anguilas también quieren probar cómo comer hierba. Significa que cuando estás empezando, tienes que empezar desde cero. Un poco autocrítico y autocrítico.
3. Las agujas para el cabello protegen a las personas del deterioro.
Idea general: Las pequeñas puntas de paja tienen un instinto urticante innato. Se refiere a que el niño se convierte en dragón o insecto cuando crece, elogiando el talento y la inteligencia del niño.
4.Los camellos se pelearon.
Idea general: El jorobado golpeó el lado equivocado y cayó dentro del cubo. Qué casualidad que tengas tanta suerte.
5. Levante la cama desde la parte inferior de la cama.
Encontré una colcha sobre la cama. ¿Cómo podría haber algo tan bueno en el mundo?
6. El Qi es como una gasa.
La idea general: medio malicioso vale ocho taels para un tonto. Significa que los tontos y la epilepsia son fenómenos despectivos y sin sentido del retraso mental.
7. Un cuenco no emite ningún sonido.
Un cuenco no sonará, pero dos cuencos sí lo harán cuando choquen. Se refiere al hecho de que ambas partes en la disputa tienen la culpa.
8. Puedo sentir la fosa posterior, pero no puedo verla.
La nuca, que se encuentra en la parte posterior de la cabeza, sólo se puede ver pero no tocar. Se refiere a una persona que no se excede, se excede y deja espacio para todo.
9. Esfuérzate por comer más y comer menos
La idea principal: Codiciosos, pelean más y comen menos. Se refiere a una persona que es egoísta y de mente estrecha y quiere quedarse con todos los beneficios.
10. Mendigar comida
¿De qué tiene que estar feliz un mendigo? Se refiere a una persona deprimida, Huang Lianshu baila por la tarde para divertirse.
11. Pipí de gallina
En el sentido: ¿A quién le importan cosas tan aburridas como orinar de gallina? Significa que alguien interfiere en los asuntos de otras personas y deja de lado cosas que no deberían tratarse.
12. Ma Guo mezclado con azúcar, se fue y nunca regresó.
La idea principal: El sésamo y el azúcar se vuelven cada vez más espesos. Cuanto más haces estas cosas buenas, más pagas.
13. No toques ni una libra
La idea general: Mirar fijamente el "jin" del plato e ignorar el "dos" significa centrarse en una cosa y perder el otro, recogiendo semillas de sésamo y perdiendo la sandía.
14. Pequeños bienes extranjeros
La idea general: Las cosas correspondientes a bienes locales generalmente se refieren a artículos frágiles y artículos finos y valiosos. Se refiere a la admiración por los extranjeros.
15. El arroz se cuece al vapor, no al vapor.
La idea general: "Vapor de arroz" es el utensilio para beber del pueblo Shangrao (se usaba mucho en el pasado y mucha gente todavía lo usa ahora). "Baitou" en el dialecto Shangrao significa "bi". ". Se refiere a la verdadera ambición, no a la ambición temporal, sino a la integridad.
16. La calabaza debe colgarse alrededor del cuello, no en la pared.
Jacintos de agua balanceándose cuelgan de la pared. ¿Por qué te lo cuelgas alrededor del cuello? Significa buscar problemas y pedir problemas.
17. Si está atado, cuélgalo; si está colgado, átalo.
La idea general: Atado y colgado son cosas deprimentes. ¿Qué tienen de bueno? Se refiere a afrontar las dificultades, poner excusas y mostrarse indefenso y autocrítico.
18. Goudan no sangra (jerga extremadamente vulgar)
Tandan es el nombre común para los genitales externos masculinos. De hecho, no sangra cuando se corta con un cuchillo. Esta herramienta es demasiado aburrida.
19. El tigre te folla una vez (jerga extremadamente vulgar)
La idea general: Para tener sexo con un tigre, sólo puedes hacerlo una vez, no dos, de espaldas. a la persona. Degrada al villano cruzando el río.
20. Comer demasiada sopa de ignorancia
Al efecto: La sopa de la ignorancia es la sopa de la confusión. Se refiere a errores causados por confusión, con un elemento de culpa.
21. El diluvio no puede atravesar las dieciocho montañas.
Las inundaciones son inundaciones, las colinas son campos, y dieciocho es la medida. Significa que la inundación ha pasado y los campos que deberían estar inundados también han sido inundados. Ahora que todo ha terminado, olvídate de él.
22. Toma orina al abrir los ojos
La idea principal: "Sui" significa orinar accidentalmente. Generalmente se describe en niños, principalmente por la noche, con los ojos cerrados porque les resulta difícil controlar la orina. Hay un sentimiento de culpa aquí.
Obviamente, cuando abres los ojos, no debes mojar la cama o mojarte los pantalones, criticar a las personas por cometer errores y usar eso como metáfora para acusarte fuertemente de haber hecho algo mal a sabiendas.
23. Comer demasiado Miba de cerdo
Miba es la "cola", y las colas de cerdo generalmente se desechan. Se refiere a una persona entrometida. Irritante.
24. Tuanyu Xiangzi
El pez bola es "tortuga" y el huevo es "huevo". Se refiere a las ilusiones de alguien para conseguir lo que quiere.
25, cae a finales de otoño, consigue dieciséis.
Abajo significa "al final". Dieciséis es un número auspicioso. Se refiere a alguien, cada nube tiene un lado positivo, obtuvo algo que no podría haber obtenido.
26. Espectáculo de fantasmas de Shen Cao
La idea principal: los fantasmas y los dioses están practicando sus habilidades de actuación. Se refiere al comportamiento de odio de las personas, que es divertido y tiene el significado de sembrar discordia.
27. Come caña de azúcar, pélala pedazo a pedazo
Compara la vida con comer caña de azúcar, cómela pedazo a pedazo. no te preocupes. Significa hacer las cosas paso a paso y darse un poco de consuelo.
28. Buscando ojos y cuentas
La idea principal: Las cuentas negras en los ojos se refieren a los globos oculares. Se refiere al deseo de alguien de encontrar algo, que es tan importante como los ojos.
29. Cartón de cuero viejo
La idea general: el tablero de cuero se refiere a un material de madera muy duro, lo que significa que algunas personas confían en su vejez y se ponen calificaciones antiguas.
30. Perdí mis pantalones
Perdí mis pantalones. Regrese a casa tan pronto como vea que el negocio o el negocio fracasan estrepitosamente.
31, hazlo.
Tema: ¿Por qué? ¿Qué pasó?
32. Prisión Hambrienta
El elefante acababa de ser liberado de la jaula y tenía mucha hambre. La gente se veía fea y devoraba la comida.
33 años, nacido con una cruz
Al efecto: Violento y salvaje. Se refiere a personas que practican la herejía y no encajan con los demás.
34. Tomarse de las manos y tomarse de las manos con los pies
Significado: Muestra tu cuerpo al contenido de tu corazón. Generalmente se refiere al comportamiento de un holgazán que no hace más que robar tiempo.
35. No hay muestras cuando se mira el mundo.
Significado: Utilice a otros como ejemplo. Significa que todo en el mundo ha sido estereotipado y sólo hay que imitarlo.
36. El fantasma se acerca
La misión enviada por el fantasma no es algo bueno. Se refiere a culparse por tener un poco de mala suerte.
No se puede gatear descalzo.
Idea general: descalzo es el mejor comportamiento, trepar significa perseguir. Significa que la brecha entre los dos lados es demasiado grande, no importa cuánto lo intentes.
38. El viento mueve el péndulo de dos caras
El péndulo de dos caras gira con el viento. Se refiere a una persona que no tiene opinión y cambiará de opinión cuando las cosas vayan mal.
39. No dejes que otros tengan pelos en el vientre en los pies
La idea principal: Significa "comparación", y el pelo en los pies y el vientre debe ser despreciado. Significa decepción, inferior incluso a las cosas más despreciadas.
40. La obra fracasó
La idea general: la obra es el "escenario", y el colapso es el "colapso". El estruendo es el sonido del colapso. En general, la calidad de la construcción es muy mala y es un proyecto de mala calidad.
41, Wang Yan
La idea principal: Wang significa deslumbrar. Significa que la luz es tan fuerte que no puedes abrir los ojos.
42. Lily
Li Lili es el homófono de luciérnaga. Significa que la luz es demasiado débil, como la luz emitida por las luciérnagas.
43. Bajito, bajito, vueltas en el estómago
Una persona bajita se refiere a una persona bajita que tiene muchos trucos en el estómago y es muy activa. En términos generales, las personas pequeñas suelen ser inteligentes.
44. Cómete el corazón de Rob.
Rob es un vegetal que raspa aceite, y la palabra corazón es homófona de problema. Se refiere a preocupaciones innecesarias.
45, el mono se cayó
La idea general: Los monos son elefantes ansiosos, y caerse se refiere a un estado mental de babeo. Se refiere a tener un deseo especial por algo o alguien.
46. Empieza tres veces y cae dos veces
La idea general: tres veces y dos veces significa lanzamientos repetidos. En general, hacían falta muchos rodeos para hacer una cosa, que era muy pobre.
47. Sobre un trozo de tofu asesinado.
El tofu es algo blando. ¿Puede el tofu matar a la gente? En general, alguien está realmente desesperado.
48. Bailando Fengxie
La idea general: Bailar y actuar son acciones, mientras que Fengxie se refiere a comportamientos más insidiosos y viciosos.
Se refiere a personas que se dedican a provocar problemas para evitar el caos en el mundo.
49.
La idea general: Coqueta significa lujuriosa, y abuela se refiere no sólo a las mujeres, sino también a los hombres. Generalmente se refiere a la lujuria de alguien.
50. Una nuera es mitad niño
La idea general: Xu Na es yerno, y mitad hombre es mitad hijo. Hace referencia a la importancia que la suegra le otorga a su yerno.
51. Preferiría tenerte a ti antes que aceptar eso.
Ni es un hijo, eso es una hija. Sería mejor tener una hija. Mi hija es la cariñosa campera acolchada de algodón de mi madre.
52. Tirarse pedos te hace sentir cansado
Significado: Es fácil tirarse pedos de manera casual, pero es realmente agotador. Mordió el descontento del superior con la orden del subordinado.
53. Come los bollos para que se escape el azúcar
Come los bollos y deja que se escape todo el azúcar. La verdad del asunto fue revelada.
54. Comprar papel higiénico en Xiuku (jerga extremadamente vulgar)
Xiudong es un homófono de burro. La ganancia supera la pérdida, pero se da a los demás.
55. Huevos y mejillones (jerga extremadamente vulgar)
Los huevos y los mejillones son metáforas de los genitales. Significa ser entrometido.
56. Llorar significa tristeza.
Llorar significa tristeza. Se refiere a alguien que finge ser inocente y lamentable para ganarse la simpatía de los demás.
57. Una hilera de barandillas derribó un barco.
La pértiga es una vara de bambú que se utiliza para lanzar el barco. Una vara de bambú arroja todo el barco al agua. Se refiere a pedir indiscriminadamente y negar de forma arbitraria y extrema.
58. Es mejor ser el primero y el último en la vida.
La idea general: Las personas que nacen primero no viven tan bien como las que nacen después. Es un poco lamentable.
59. La arrogancia aparece frente a ti.
La idea general: El fracaso se refiere a lo pequeño, y el fracaso se refiere a las mujeres con pies pequeños. Significa que la novia está a punto de casarse, por lo que se ata los pies apresuradamente, lo que generalmente significa que no está preparada y ha llegado a ocuparse del asunto en el último minuto.
60. Aprende a ser cerdo en la vejez
La idea principal: Piggy castró al jabalí. En general, cuando envejeces, tienes que aprender habilidades mucho.
61, invita a la gente a mostrar la cueva cara a cara.
Sobre los medios adoptados. "Xiuku" es el homófono de "trasero" y "cara" significa "cara". Ridiculizar a alguien por ofrecer flores al Buda y atribuirse el mérito de los logros de otros.
62. Si hay disentería, sospechar disentería; si no hay disentería, sospechar disentería.
La sarna es una desagradable calva. En términos generales, las personas que suelen ser muy molestas y repugnantes se sentirán un poco nostálgicas una vez que se pierdan.
63. Orinar sobre el perro
Orinar significa mojar la cama. La broma siempre es sobre la gente que hace cosas ridículas.
64. Cuando el marido camina, el viejo caballo lleva la bandera.
El marido es el marido, y el viejo caballo es la esposa. Significa que cuando una persona alcanza la iluminación, las gallinas y los perros ascienden al cielo.
65. La pobreza significa vacío, el frío significa viento.
Idea general: Pobre por tener una familia vacía, frío por el fuerte viento. Se refiere a las causas profundas de la pobreza.
66. Las palabras caen una y otra vez
La idea general: Decir malas palabras es homónimo de palabras estúpidas, y caer es una tontería. Burlarse de las malas habilidades de presentación de alguien.
67. Ve al este por la mañana y acuéstate con tu marido por la tarde.
Caminar significa caminar. Significa que la esposa no hace las tareas del hogar en todo el día y solo finge cuando su marido regresa.
68. Pelo largo, conocimiento corto.
Las mujeres tienen el pelo largo pero pocos conocimientos. Generalmente hace referencia a connotaciones despectivas y de discriminación contra la mujer.
69. El templo taoísta en la concha de caracol
La idea general: la concha de caracol es un espacio pequeño y el templo taoísta es un lugar para la práctica taoísta. Es una metáfora de hacer las cosas con muy poco coraje y magnanimidad para lograr grandes cosas.
70. Cebollas fragantes y silvestres, frescas y frescas con la brisa de la calle.