Capítulo de Ánimo “Cai Gen Tan”: No busques grandes cosas si eres pequeño en sabiduría, no hables de cosas elevadas si tienes gustos humildes
2022.06.29 Miércoles Qing D179
"Zhidao Lexue · Clásicos chinos" D679
Capítulo que fomenta el aprendizaje "Cai Gen Tan"
36 Una mente pequeña no puede hacer un gran plan, y un gusto humilde no puede compararse con uno elevado.
Texto original: Un reyezuelo ocupa una rama, pero se ríe del corazón lujoso que tiene tres en un campamento de conejos; cuevas, pero un campamento de grúas corre gran peligro. Los que tienen poca inteligencia no pueden buscar la grandeza y los que tienen mal gusto no pueden hablar de alturas. ¡Por extraño que parezca!
Traducción: El reyezuelo ocupó una rama y se burló del roc por su ambición de volar alto hacia el cielo como demasiado grande y extravagante; el conejo construyó tres nidos y se burló de la grulla por su nido que era demasiado alto y extravagante; peligroso. Las personas que no son lo suficientemente inteligentes no pueden planificar grandes proyectos con ellos, y las personas que tienen mal gusto no pueden hablar con ellos sobre cosas elegantes. ¡Este es realmente el caso!
Interpretación: Durante el reinado del emperador Zhenzong de la dinastía Song, Sheng Du sirvió como Shangshu Youcheng. Era un hombre muy estable, reticente y rara vez elogiaba algo o a alguien. Una vez, cuando era magistrado de Yangzhou, Xia Youzhang pasó por Yangzhou, organizó un gran banquete para Xia Youzhang y elogió su talento. Xia Youzhang quedó muy conmovido por esto y escribió un poema para agradecer a Sheng Du. Quién iba a saber que después de que Sheng Du vio el poema de Xia Youzhang, su actitud se volvió fría y luego le pidió a alguien que le devolviera la carta de Xia Youzhang, sin querer volver a encontrarse con Xia Youzhang. Xia Youzhang se sintió muy avergonzado y no entendió por qué Sheng Du hizo esto. Fue a visitar a Tongpan Caiyi y le contó todas estas cosas. Cai Yi supuso que el poema de Xia Youzhang iba en contra de los deseos de Sheng Du. Alguien le preguntó a Sheng Du por qué su actitud hacia Xia Youzhang cambió de cálida a fría. Sheng Du dijo: "No hay otra razón. Es porque cuando entré en contacto con él por primera vez, vi su temperamento y comportamiento refinados, y pensé que era una persona que podría convertirse en una gran persona. Pero vi en su poema que en realidad afirmó ser 'una persona que desarrolla nuevos mundos', fue tan frívolo después de haber sido nombrado funcionario. Verás, solo alcanzará su puesto actual como funcionario y no estará satisfecho ". , Xia Youzhang obtuvo el puesto de colación debido a viejos asuntos, fue reasignado como Registrador del Imperial College, pero aún conserva su puesto oficial original. Murió en la capital poco después. Sheng Du despreciaba a Xia Youzhang porque revelaba sus ambiciones a corto plazo en sus poemas.
Las personas con ambiciones a corto plazo no pueden entender a las personas con ambiciones elevadas. De manera similar, una persona con mal gusto no puede entender a una persona con buen gusto. Como dice el refrán: "Las personas se juntan, los pájaros del mismo plumaje se juntan", y de hecho es cierto. No es necesario hablar con personas que tienen caminos y ambiciones diferentes a los tuyos. Con personas que no pueden entenderte, no importa cuántas palabras digas o cuántas veces les expliques, no podrás lograr su comprensión. Por eso, es mejor permanecer en silencio o no hablarles sobre ambiciones y temas interesantes. Al mismo tiempo, debe ser consciente de que puede ser miope y tener mal gusto a los ojos de los demás. Por lo tanto, debemos cultivar aspiraciones elevadas, cultivar un gusto noble y no ridiculizar los grandes ideales de los demás.
37 Si quieres hacer cosas en el camino, no te metas, y si quieres hacer cosas en el camino, no retrocedas.
Original. texto: Si quieres hacer cosas en el camino, no dejes que suceda. Preocupado por la dificultad, retrocede un poco. Una vez que retrocede, está lejos de mil montañas.
Traducción: Cuando se trata de asuntos de deseo, no participes en ello sólo por conveniencia. Una vez que te involucres, caerás en el abismo cuando se trata de asuntos de verdad; , no dejes de avanzar ni retrocedas por miedo a las dificultades estarás lejos de la verdad.
Interpretación: Entre obedecer tus propios deseos y resistir tus propios deseos, a menudo es más conveniente y más fácil obedecer tus propios deseos. Un borracho que está dispuesto a dejar de beber tendrá que pasar por una difícil lucha mental cada vez que alguien lo invite a beber. Por supuesto, está muy feliz de ir a beber con todos, pero no puede controlarse en cuanto levanta la copa de vino. El resultado de su consumo excesivo de alcohol fue una hemorragia estomacal y un dolor de cabeza terrible. La comodidad y la felicidad temporales a menudo tienen un precio mayor. Obedecer los propios deseos sólo puede traer felicidad temporal, pero traerá más dolor y arrepentimiento a las personas. La búsqueda de la verdad, aunque el camino sea tortuoso y difícil, en última instancia puede traernos libertad y luz. Marx dijo: "No hay un camino fácil en el camino de la ciencia. Sólo aquellos que no temen las dificultades y los obstáculos y trabajan duro para ascender por los empinados y accidentados caminos de montaña pueden esperar alcanzar la gloriosa cima". La verdad es difícil, pero puede conducirnos finalmente a la luz, por eso debemos tener el espíritu de no tener miedo de las dificultades y los obstáculos y buscar constantemente la verdad.
El famoso matemático de nuestro país, Chen Jingrun, ha conquistado el "1+2" en el mundialmente famoso problema matemático "La conjetura de Goldbach" y está a sólo un paso de hacerse con la joya de la corona de las matemáticas ". 1+1" de distancia. Deng Xiaoping dijo una vez: "China sería genial si tuviera mil Chen Jingrun". Chen Jingrun dedicó innumerables esfuerzos a crear este milagro matemático. Vive en una pequeña casa de menos de 10 metros cuadrados, consume varios sacos de papel borrador y usa un bolígrafo para resolver los problemas matemáticos del mundo. Leyó una gran cantidad de monografías de matemáticas para poder leer directamente materiales en idiomas extranjeros, aprendió inglés, francés, alemán, japonés, ruso y otros idiomas. Estaba tan absorto en su investigación que casi se olvidó de comer y dormir. Ni siquiera sabía los nombres de algunos productos de la vida diaria. Después de más de 10 años de ardua investigación, finalmente logró logros brillantes en el campo de las matemáticas. El camino hacia la verdad requiere personas que no teman las dificultades, pero después de un arduo trabajo, a menudo podemos obtener recompensas fructíferas.
38 No actúes en función de tu voluntad, no comprendas en función de tus emociones.
Texto original: Quien actúa en función de su voluntad se detendrá como lo hace. ¿Una rueda que nunca retrocederá? Aquellos que entienden desde la conciencia emocional estarán confundidos cuando tengan la iluminación y no serán una vela que siempre se enciende.
Traducción: Las personas que hacen cosas basándose en un interés temporal dejarán de hacerlas cuando el interés desaparezca. ¿Dónde está la práctica de persistir en trabajar duro para lograr algo? Las personas que entienden la verdad desde la perspectiva de la conciencia emocional pueden sentirse iluminadas y confundidas a veces. Después de todo, no siempre pueden ser claras y claras como la lámpara brillante y duradera de la sabiduría espiritual.
Interpretación: Cuando éramos jóvenes, quizás muchos de nosotros teníamos ideales elevados. Algunas personas quieren ser científicos, otras quieren ser políticas y otras quieren ser artistas... Los sueños de las personas son infinitos y variados. Pero cuando muchas personas maduran, un día miran hacia atrás y se dan cuenta de que no mucha gente pone en práctica sus deseos. Por supuesto, hay muchas razones para esto, algunas de las cuales se deben a que las condiciones objetivas no les permiten realizar sus ideales, y otras a que, aunque se han esforzado mucho, sus metas son demasiado ambiciosas y no las han logrado. Pero hay otro factor muy importante, que es que la gente no tiene la paciencia y la perseverancia para perseverar. Una gran fuerza de voluntad y una paciencia duradera son extremadamente importantes para alcanzar los objetivos ideales. Cuando las personas se fijan metas, deben partir de su propia realidad y considerar múltiples aspectos, en lugar de partir de intereses temporales. Las metas que uno mismo se fija basándose en intereses temporales a menudo no pueden mantenerse durante mucho tiempo.
Existe un modismo chino llamado "Ye Gong ama los dragones", que cuenta que hay un hombre llamado Ye Gong al que le gustan mucho los dragones. Las paredes y pasillos de su casa están cubiertos con varios dibujos de dragones. Dibuja dragones todo el día y está obsesionado con los dragones. Cuando el verdadero dragón en el cielo se enteró de esto, se emocionó mucho y fue a la casa de Ye Gong. Cuando Ye Gong vio al dragón real descendiendo del cielo, su rostro se puso pálido de miedo, se dio la vuelta y se escapó. En la vida, muchos de nosotros somos como Ye Gong. Parece que nos gustan muchas cosas, pero en realidad es posible que no nos gusten. Por lo tanto, debemos comprender nuestros verdaderos intereses y pasatiempos, y no podemos decidir hacer algo basándonos en un interés o impulso temporal.
39 La boca es la puerta al corazón, y la mente es el pie del corazón
Texto original: La boca es la puerta al corazón, manteniéndola en secreto se revelará el verdadero secreto; la mente es el pie del corazón, para prevenir Si la intención no es estricta, todo mal se hará.
Traducción: La boca es la puerta al corazón humano. Si la puerta no está bien guardada, todos los secretos del corazón humano se filtrarán; la voluntad son las piernas y los pies del corazón humano. Si la voluntad no es firme, conducirá por malos caminos.
Interpretación: Como dice el refrán, una persona que habla sin escrúpulos y sin restricciones es como no tener puerta en la boca. En la vida real, aunque ser franco es una manifestación de la personalidad directa de una persona, a veces este enfoque franco puede causar muchos problemas a uno mismo o a los demás. Muchas veces, algunas cosas se pueden decir y otras deben mantenerse en secreto. El uso del lenguaje para expresar los pensamientos a menudo tiene limitaciones. Las mismas palabras a veces tienen diferentes significados cuando las escuchan diferentes personas en diferentes entornos. Al igual que lo que se describe en muchas obras satíricas, lo mismo, transmitido de persona a persona, eventualmente queda irreconocible.
Existe una historia así en los cuentos de hadas de Andersen. Una gallinita perdió accidentalmente algunas plumas. En ese momento, se difundieron los chismes.
Al principio se dijo que una gallina se arrancaba algunas plumas porque quería volverse hermosa, luego el número de estas plumas aumentó y, finalmente, las pocas plumas se convirtieron en todas las plumas. Algunas gallinas añaden insulto a la injuria diciendo que este pollo que se muda de plumas se afeitó el pelo para atraer la atención del sexo opuesto. Posteriormente, el protagonista del cuento, la gallinita que perdió algunas plumas, también participó del cuento con mucho interés, sin darse cuenta de que era el protagonista del cuento. Del mismo modo, a otras gallinas no les importa quién sea el protagonista de la historia. Estas gallinas simplemente disfrutan chismorrear. Aunque una historia así suene graciosa, no faltan ejemplos similares en la vida real. Por eso debemos darnos cuenta conscientemente de que hay cosas que podemos decir y que es mejor guardarlas en nuestro corazón. Una voluntad débil y un pensamiento incorrecto llevarán a las personas por el camino equivocado. Por lo tanto, también debemos prestar atención a cultivar una fuerte fuerza de voluntad y adherirnos a principios correctos en cuestiones de lo bueno y lo malo, para evitar desviarnos.
40 Aunque el cuerpo esté involucrado en la materia, la mente debe estar por encima de la materia.
Texto original: Las olas están ambas en el cielo, y no hay miedo en la barca , pero la gente que está fuera del barco tiene el corazón frío; la gente en la mesa no se da cuenta de la ira. La policía, pero los que estaban fuera de la mesa se quedaron sin palabras. Por lo tanto, aunque un caballero esté involucrado en las cosas, su mente debe estar por encima de las mismas.
Traducción: Las olas se mueven en el cielo, y la gente sentada en la barca no sabe tener miedo, pero la gente que está fuera de la barca está asustada, los arrogantes en el banquete abusan de los demás; , pero la gente en el banquete no sabe cómo estar alerta y, en cambio, tira el banquete. La gente de afuera estaba tan asustada que no podían hablar. Por lo tanto, aunque un caballero de buen carácter moral esté involucrado en algo, su mente está desapegada de ello.
Interpretación del refrán “Los que tienen autoridad están confundidos, pero los que son espectadores son claros”. Cuando estás involucrado en algo, a veces puede que no veas las cosas con más claridad que los que son espectadores. El erudito Su Dongpo tiene un poema que dice: "Visto desde un lado, hay crestas y picos, con diferentes alturas cerca y lejos. No conozco la verdadera cara del Monte Lu, solo porque estoy observando esta montaña". Cosas desde diferentes ángulos, la comprensión de las cosas también es diferente. Si puedes mantenerte al margen de las cosas, a veces podrás conocer la verdadera cara de las cosas.
Xu Xuan de la dinastía Tang del Sur tenía conocimientos y talento. Una vez, Xu Xuan vino a la dinastía Song del Norte para rendir homenaje. Todos los ministros civiles y militares de la dinastía conocían el nombre de Xu Xuan. Estaba bien informado y era elocuente. Por lo tanto, todos sintieron que no podían igualar la elocuencia de Xu Xuan y no estaban dispuestos a servir como enviados. El primer ministro Zhao Pu no sabía a quién enviar, por lo que acudió a Song Taizu en busca de consejo. Taizu de la dinastía Song dijo: "Todos deberían hacerse a un lado y yo mismo iré a seleccionarlos. Después de un rato, Taizu pidió a los eunucos que dieran una orden y le pidieran al secretario del palacio que escribiera los nombres de diez sirvientes". palacio que no conocía el alfabeto y los envió. Después de que el funcionario del palacio lo escribiera, el eunuco se lo dio a Taizu. Song Taizu lo tomó, sin mirarlo, y casualmente hizo clic en el nombre de una de las personas con un gesto de su bolígrafo. Taizu hizo esto, lo que sorprendió a los funcionarios del tribunal. Zhao Pu instó a la persona seleccionada a irse rápidamente. El asistente nombrado en palacio no tenía idea de por qué fue enviado como enviado y nadie le dio una explicación, por lo que no tuvo más remedio que cumplir la orden con dudas. Tan pronto como el camarero en el palacio vio a Xu Xuan, Xu Xuan comenzó a hablar con elocuencia y elocuencia. Todos a su alrededor se sintieron conmovidos por la elocuencia de Xu Xuan y lo admiraron. El camarero del palacio se quedó sin palabras y simplemente asintió con la cabeza. Xu Xuan no sabía quién era el camarero del palacio ni qué conocimientos tenía, por lo que habló con él con más diligencia. Durante varios días, la boca de Xu Xuan estuvo seca mientras hablaba, y los camareros del palacio nunca discutieron con Xu Xuan. Xu Xuan finalmente se cansó, se detuvo y se negó a hablar. Esta historia habla de enfrentar a un tonto contra un hombre sabio, dejando al sabio sin nada que hacer. Pero mirándolo desde otro ángulo, los camareros en el palacio no tenían claro por qué fueron enviados como enviados, por lo que podían mantenerse al margen del asunto y dejar que Xu Xuan realizara su elocuencia sin discutir con Xu Xuan, lo que finalmente hizo que Xu Xuan elocuencia inútil. El lugar de las artes marciales.