Un hombre sostiene un pollo y juega con modismos.

Un hombre sostiene una gallina y juega con el modismo: la luna está preñada de una gallina.

Guangdong Huaiyiji

Explicación

Ríase de aquellos que cometen errores a propósito.

Fuente

Mencius bajo el gobierno de Teng Wengong - Hoy en día, algunas personas están ocupadas comiendo el pollo de sus vecinos. O decirles: "Esta es la manera de ser un caballero". Yue: "Por favor, hazme daño, estaré ocupado el próximo año".

¿Por qué esperar hasta el año que viene?