¿A qué dos poemas se refiere "Dos canciones de compasión por los agricultores"?
Dos poemas sobre la lástima por los agricultores
El primero
Siembra un grano de mijo en primavera y cosecha diez mil granos en otoño.
No hay tierras ociosas en todas partes y los agricultores siguen muriendo de hambre.
Segundo
Es mediodía el día de la azada y el sudor gotea de la tierra.
¿Quién diría que cada comida en el plato es un trabajo duro? ?
Traducción vernácula
La primera
Siembra una semilla en primavera y podrás cosechar mucha comida en otoño.
No hay campo en el mundo que no esté cultivado, pero todavía hay agricultores que mueren de hambre.
Segundo
Los agricultores estaban cavando bajo el sol abrasador del mediodía, y el sudor goteaba de sus cuerpos sobre la tierra donde crecían las plántulas.
¿Quién sabe que cada grano de comida en el plato fue ganado por los agricultores a través del trabajo duro?
Palabras y Oraciones
1. Compasión: lástima. Aquí hay simpatía. El primer poema es "Dos poemas de estilo antiguo". El orden de estos dos poemas varía en cada versión. ,
2. Mijo: generalmente se refiere a los cereales.
3. Cosecha de otoño: una es “cosecha de otoño”. Zi: se refiere a partículas de grano.
4. Sihai: se refiere a todo el país. Campos ociosos: campos que no están cultivados.
5. Tú: Aún así.
6. Hierba: nombre colectivo de las plantas de cereales.
7. Comida: una es "駧". Nombre común para alimentos cocinados.
Información ampliada:
Agradecimiento:
El primer poema describe de manera concreta y vívida las escenas fructíferas en todas partes, destacando el arduo trabajo de los agricultores para obtener una cosecha excelente, pero El problema realista de tener las manos vacías y morir de hambre;
El segundo poema describe la escena de los agricultores trabajando en los campos al mediodía bajo el sol abrasador. Resume la vida de los agricultores que trabajan duro durante todo el año. La ronda termina con "Quién sabe". Este lema, que tiene un significado similar al de "cada grano de comida en el plato, es un trabajo duro", expresa la sincera simpatía del poeta por los agricultores.
Esta serie de poemas selecciona detalles de la vida relativamente típicos y hechos bien conocidos, y se centra en describir las contradicciones de la sociedad de esa época.
El estilo de todo el poema es sencillo y denso, el lenguaje es popular y sencillo, las sílabas son armoniosas y brillantes, y se utiliza la combinación de técnicas virtuales y reales y contrastantes para realzar el poder expresivo de el poema.