Un poema antiguo solitario y triste.

La introducción de poemas antiguos sobre una persona solitaria y triste es la siguiente:

1. Los árboles de hoja caduca en una tierra extranjera, la noche solitaria bajo la luz fría. ——"Residencia de otoño en Bashang" de Ma Dai de la dinastía Tang

Traducción: Frente a las hojas caídas de los árboles en un país extranjero, la lámpara solitaria en la fría noche brilla solo sobre mí.

2. Una jarra de vino entre las flores, bebiendo solo sin ninguna cita a ciegas. ——Li Bai, dinastía Tang, "Uno de los cuatro poemas sobre beber solo bajo la luna"

Traducción: Pon una jarra de buen vino entre las flores y bébelo tú solo, sin amigos ni familiares.

3. El hotel no duerme bajo la luz fría y los corazones de los huéspedes se llenan de tristeza. ——"Gran trabajo nocturno" de Tang Gao Shi

Traducción: Estaba acostado solo en el hotel, con la luz fría brillando sobre mí, y fue difícil conciliar el sueño durante mucho tiempo. ¿Qué es lo que me hace sentir desolado y triste a mí, un turista?

4. Quién y yo cantamos fuerte, y el sonido sordo se eleva en el valle vacío. Ni fantasma ni inmortal, sólo un canto de agua de flor de durazno. ——Xin Qiji, Dinastía Song, "Shengchazi, Viajando solo en Yuyan"

Traducción: Canto en voz alta, ¿quién responderá a mi canción? Solo escuche el sonido claro del valle vacío. El sonido no provenía de fantasmas ni dioses, sino del sonido del agua corriendo junto a las flores de durazno.

5. Un bambú solitario crece lentamente y echa raíces en el monte Tai. Estoy recién casado contigo y estoy apegado a mi hija Luo en seda cuscuta. A veces, cuando nace la cuscuta, será un buen momento para las parejas. Casarse a miles de kilómetros de distancia, al otro lado de las montañas. ——Anónimo "Bamboo Grows Ran Ran Ran" en la dinastía Han

Traducción: Soy como el bambú salvaje solitario en el desierto, con la esperanza de encontrar un compañero en quien confiar en el gran valle. Cuando tú y yo tuvimos una cita a ciegas y nos casamos, tú estabas lejos en un país extranjero, como un conejo apegado a una niña, y yo todavía estaba solo e indefenso. La seda de conejo puede prosperar o marchitarse, y las parejas también deberían tener tiempo para permanecer juntas. Vine a miles de kilómetros de mi ciudad natal para casarme contigo, pero tú me dejaste y te fuiste a una tierra extranjera justo cuando estábamos recién casados ​​y enamorados.

6. Sentado solo con las sienes tristes, el salón está vacío por segunda vez. Los frutos de la montaña caen bajo la lluvia y la hierba y los insectos chirrían bajo la lámpara. Las canas no se pueden cambiar, pero el oro no se puede cambiar. Si quieres saber cómo curar la vejez y las enfermedades, sólo podrás aprender sin éxito. ——"Sentado solo en una noche de otoño" de Wang Wei de la dinastía Tang

Traducción: Sentado solo en tristeza, mi cabello se ha vuelto blanco, es casi la segunda vigilia en el salón vacío en un otoño noche. Las frutas silvestres de las montañas caen bajo la lluvia otoñal y los insectos en la hierba zumban bajo la lámpara. El cabello blanco de mi cabeza nunca ha podido volverse negro y aún no se ha logrado el elixir del elixir. Para saber cómo eliminar las enfermedades del envejecimiento, sólo puedes aprender budismo y practicar la inmortalidad.

7. Sentado solo en el bambú apartado, tocando el piano y silbando fuerte. La gente que se encuentra en lo profundo del bosque no sabe que la luna brillante sale a brillar. ——"Pabellón Zhuli" de Wang Wei de la dinastía Tang

Traducción: Sentado solo en el tranquilo bosque de bambú, a veces tocando el piano y otras rugiendo. ¿Quién en el denso bosque sabe que estoy aquí? Sólo una luna brillante me acompaña silenciosamente.

8. Estoy tan aburrido que me quedo solo y el tiempo pasa volando en un abrir y cerrar de ojos. Recuerdo las flores de durazno y a Liu Wansi cuando me despedí. ——Nalan Xingde de la dinastía Qing, "Bodhisattva bárbaro, bebiendo y lluvia en la ventana en el nuevo frío"

Traducción: El mal de amores es abrumador y duermo solo en mi almohada, sintiéndome incluso más deprimido y aburrido. En un abrir y cerrar de ojos, los buenos tiempos se han ido para siempre. Todavía recuerdo las imágenes de flores de durazno, miles de árboles y sauces cuando me separé de ti. Qué nostálgico y melancólico es todo esto.