Modismos del perro de seda

No seas negligente en absoluto

Un perdedor, un tenedor o un perro, simplemente piensa en el tenedor como un "no" negativo y podrás adivinarlo.

Explicación: Gou: Gou, descuidado. Significa hacer las cosas con seriedad y cuidado sin ser descuidados en absoluto.

Fuente: Capítulo 4 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "El jefe viene de visita y veo que mi tío es meticuloso y su ascenso está a la vuelta de la esquina.