¿Qué significa puente en shanghainés?

El dialecto de Shanghai es el intermediario.

En shanghainés, puentear es una frase verbal que significa actuar como intermediario entre dos personas, comunicarse o ayudarlas a establecer una conexión. La palabra proviene del acto de tender puentes, que es similar a los "hilos" que sirven como conexión en las relaciones interpersonales. Una persona puede actuar como "constructor de puentes" para ayudar a otras dos personas a comunicarse, colaborar u otras formas de interacción.