Mirar a través de la puerta con un ojo y ver el fuego adivinando el idioma
El modismo es: ojos tan brillantes como una antorcha.
Explicación: Un ojo mira a través de la puerta y ve fuego, que es como una mirada que brilla como una antorcha. Entonces la respuesta es que los ojos son tan brillantes como una antorcha.
Parecerse una antorcha (mùguāngrújù) significa que los ojos son tan brillantes como una antorcha. Mirando enojado. También describe a una persona con visión brillante o perspicacia.
2. Alusiones idiomáticas:
Durante las dinastías del Sur y del Norte, hubo un general llamado Tan Daoji en la dinastía Song. Provenía de una familia pobre y sirvió en el ejército. Más de 20 años, pasando de soldado a general. Al final de la dinastía Jin, Liu Yu atacó a la dinastía Qin posterior, realizó muchas hazañas militares y se unió al ejército desde el rango de Taiwei. Después de que el emperador Wen de la dinastía Song, Liu Yilong, subiera al trono, Tan Daoji era muy conocido porque su reputación era demasiado alta, sus generales de izquierda y derecha eran todos valientes y buenos luchando, y varios de sus hijos también lo eran. a cargo del poder militar, por lo que el emperador estaba muy preocupado. Junto con la instigación de algunos ministros de la corte, el emperador Wen de la dinastía Song comenzó a pensar en deshacerse de Tan Daoji.
Una vez que el emperador Wen de la dinastía Song enfermó gravemente, el rey Liu Yikang de Pengcheng redactó un edicto imperial para reclutar a Tan Daoji en Beijing. Después de que Tan Daoji ingresó a Beijing, vivió en Tancheng, Jiankang (Nanjing). Después de un tiempo, vio que el emperador Wen de la dinastía Song estaba listo para partir después de recuperarse de su enfermedad. Como resultado, Tan Daoji fue convocado de regreso al palacio cuando abordó el barco por primera vez, y fue capturado y encarcelado bajo el cargo de planear una rebelión. Luego sus hijos y generales fueron asesinados. Tan Daoji fue acusado de traición y encarcelado. Estaba "lleno de ira y sus ojos brillaban como una antorcha". Antes de su ejecución, estaba tan enojado y resentido que bebió un puñado de vino dendrobium de un trago (una taza de dendrobium puede contener cinco cubos de arroz) y gritó: "Esto está destruyendo tu Gran Muralla".
"
Material de referencia:?Enciclopedia Baidu_Vista tan brillante como una antorcha