Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cómo se llama el modismo: sostén la cabeza y salta?
¿Cómo se llama el modismo: sostén la cabeza y salta?
Cúbrete la cabeza con las manos y escápate como un ratón; huye apresuradamente como un ratón asustado
[shǔ·kuan]
Traducción libre
La rata se escabulló sujetándose la cabeza. Describe la fuga después de ser golpeado.
Significado despectivo
Explicación detallada
Explicación: Una rata correteando sujetándose la cabeza. Describe la fuga después de ser golpeado.
De: "Libro de la biografía de Han Kuai Tong": "Al principio, el rey Changshan y Cheng se hicieron amigos cercanos y lucharon por Zhang Yi y el rey Cheng. El rey Changshan huyó para regresar con el rey de Han. "
Ejemplo: Estas personas estaban tan asustadas que huyeron uno por uno.
◎Capítulo 9 de "Una breve historia de la civilización" de Li Qing Jiabao
Gramática: vinculación; describir la apariencia del enemigo es despectivo.