El poema completo "¿Cuándo vendrá la luna brillante?"
Su Shi
Chen Bing bebió mucho durante el Festival del Medio Otoño y escribió este artículo mientras estaba borracha, y quedó embarazada. ②
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé qué año es hoy. (4) Quiero aprovechar el viento para volver a casa, pero tengo miedo de los edificios y las casas hermosas. No podía soportar el frío, así que bailé y me pregunté cómo sería la sombra.
Traslado a Zhuge y llegada a Yehu, tomando fotografías sin dormir. No debe haber odio, todo está sesgado hacia otros tiempos. (5) La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna crece y mengua. Este asunto es antiguo y difícil de completar. Les deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros. ⑥
-
Anotar...
①La primera sección de la gran canción "Shui Diao Song", de ahí el nombre "Qutou". Doble tono, 95 caracteres, rimas planas y oblicuas.
②Chen Bing: el noveno año de Xining (1076). Esto es lo que dijo Su Zhe.
3 "Pidiendo vino al cielo" de Li Bai: "¿Cuándo habrá luna en el cielo? Hoy me detendré a tomar una copa y preguntar".
(4 ) "El viaje de Zhou y Qin" de Niu Sengru: "Las cosas melancólicas en el Tao, no sé qué año es esta noche".
⑤ "Shi Wengong Hua" de Sima Guang registra la piedra poema: "La luna es larga y no hay odio".
⑥Cuco único: la luna Hermoso color.
Breve análisis
El poeta utiliza el método de descripción de imágenes para perfilar una luna brillante en el cielo, una belleza a miles de kilómetros de distancia, una atmósfera distante y de mente abierta, y combina sus pensamientos independientes con los mitos de las dinastías pasadas. La combinación de leyenda y leyenda le da a La Luna un fuerte significado filosófico. Se puede decir que es una obra sentimental muy coherente con la naturaleza y la sociedad. Esta palabra está llena de elogios a la luna, pero también está relacionada con las personas y los asuntos. La primera parte usa la luna brillante para describir la soledad y la siguiente parte usa la luna llena para resaltar otros sentimientos. Es una de las obras representativas de Su Ci, con una concepción única, un reino único y un color romántico.