¿Qué significa San Ling Wu Shen y sus alusiones?

"Tres órdenes y cinco órdenes" es la abreviatura de la antigua disciplina militar china. Provino por primera vez de "Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi". Se refiere a múltiples órdenes y advertencias, en su mayoría de superiores a subordinados y de líderes a las masas.

En cuanto a las llamadas "tres órdenes", la primera orden es observar los planes del enemigo, comprobar la conveniencia del camino y conocer el lugar de la vida y la muerte; la segunda orden es escuchar; al tambor dorado y mirar las banderas para alinear oídos y ojos; la tercera orden es levantar el hacha, Para declarar su castigo y recompensa. Las llamadas "Cinco aplicaciones": una aplicación para recompensas y castigos, con el corazón; dos aplicaciones para separación y combinación, una para el camino; tres aplicaciones para pintar formaciones de batalla y banderas, cuatro aplicaciones para escuchar tambores de fuego en la noche; batallas; cinco solicitudes por falta de respeto al escuchar órdenes y tratarlas con hacha. El significado original de "Tres Órdenes" y "Cinco Órdenes" es educar a los soldados para aclarar las reglas de combate en formaciones u operaciones militares. Hoy en día, "tres órdenes y cinco órdenes" significa dar advertencias repetidas a los subordinados. Más tarde, "tres...cinco..." se convirtió en una estructura del lenguaje, por ejemplo, la gente solía decir "tres años y cinco años", "tres veces y cinco veces", etc.

Alusiones idiomáticas

Editada

Versión original

Remontándose a los "Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi": " Se establecen restricciones,

Tres Órdenes y Cinco Aplicaciones

Se coloca el hacha de hierro, es decir, tres órdenes y cinco aplicaciones. El arte de la guerra se vio en la casa del rey Wu. Helu dijo: "He leído los trece capítulos de Zi. ¿Podemos intentar controlar a las tropas con una pequeña prueba?". Helu dijo: "Sí". Helu dijo: "¿Puedo intentarlo con mujeres?". , "Sí. "Entonces Xu Zhi salió del palacio y consiguió ciento ochenta bellezas. Sun Tzu se dividió en dos equipos, con las concubinas favoritas del rey como capitanas, y a ambos se les ordenó empuñar alabardas. La orden decía: "¿Sabes que el corazón está conectado al dorso de la mano derecha e izquierda?" La mujer dijo: "Lo sabes. Sun Tzu dijo: "Miras el corazón, el frente". a la izquierda, miras la mano izquierda; a la derecha, miras la mano derecha; detrás, miras la espalda". La mujer dijo: "Promesa". Después de que se emitió la restricción, se instaló un yue, que Se emitió tres y cinco veces. Luego, a la derecha del tambor, la mujer se rió. Sun Tzu dijo: "Si la restricción no es clara y la orden no es familiar, será un delito". Después de tres órdenes y cinco órdenes, y el tambor se fue hacia la izquierda, la mujer volvió a reír. Sun Tzu dijo: "

Si las restricciones no son claras y las órdenes no son familiares, será un crimen para el general; si la ley es clara pero no tan buena como la ley, será un crimen. crimen para los funcionarios." Quería matar al Capitán Zuo Gu. El rey Wu levantó la vista del escenario y se horrorizó cuando vio a Ai Ji decapitándola. El enviado Qu ordenó: "Sé que el general puede usar tropas. No soy una concubina como esta. No me gusta la comida, así que no deberían decapitarme", dijo Sun Tzu: "Ya que me lo ordenaron". "Para ser general y estar en el ejército, no he aceptado tus órdenes", luego mató a los dos capitanes por mostrarse favorables. Nombró al segundo capitán, por lo que volvió a tocar el tambor. La mujer se arrodilló y se puso de pie de manera ordenada, sin atreverse a emitir ningún sonido.

——"Registros históricos: biografía de Sun Tzu Wu Qi"

Historia idiomática

Editor

En el período de primavera y otoño , el famoso científico militar Sun Wu, que llevaba escrito "El arte de la guerra de Sun Tzu" y fue a ver al rey Helu de Wu. Después de leerlo, el rey Wu dijo: "He leído tus trece artes de la guerra. ¿Puedes probarlo con mi ejército?". El rey Wu volvió a preguntar: "¿Está bien utilizar mujeres para probarlo?". Sun Wu también dijo que estaba bien. Entonces el rey Wu convocó a ciento ochenta bellezas del palacio y le pidió a Sun Wu que las entrenara.

Sun Wu los dividió en dos equipos, utilizando a las dos concubinas de palacio favorecidas por el rey Wu como capitanas, y pidió a cada una de ellas que sostuviera una alabarda. Después de que el equipo se puso de pie, Sun Wu preguntó: "¿Saben cómo girar hacia adelante y hacia atrás y hacia la izquierda y hacia la derecha?". Las mujeres soldados dijeron: "Sí, Sun Wu volvió a decir:" Miren mi corazón cuando avanzan. mira mi corazón al girar a la izquierda. Mi mano izquierda; mira hacia la derecha para mirar mi mano derecha; mira hacia atrás para mirar mi espalda". Las mujeres soldados dijeron: "Entiendo". Entonces Sun Wu ordenó el hierro. para sacar un hacha (un instrumento de tortura utilizado para matar personas en la antigüedad) y advertirles una y otra vez. Después de decir esto, tocó el tambor para dar la orden de girar a la derecha. Inesperadamente, las mujeres soldados no solo no actuaron de acuerdo con la orden, sino que incluso se rieron. Al ver esto, Sun Wu dijo: "La explicación poco clara y la explicación poco clara deberían ser culpa de los generales". Así que les explicó en detalle lo que acababa de decir. Luego toca el tambor para dar la orden de girar a la izquierda. Las mujeres soldados todavía se reían. Sun Wu dijo: "Es culpa del general que la explicación no sea clara y la explicación no sea clara. Dado que la explicación es clara y la orden no se obedece, es culpa del capitán y los soldados". Los seguidores empujaron a los dos capitanes y los decapitaron. Cuando el rey de Wu vio que Sun Wu quería matar a su amada concubina, rápidamente envió a alguien para interceder ante Sun Wu, pero Sun Wu dijo: "Desde que fui nombrado general, estaré en el ejército, y tú ¡No aceptará tus órdenes! " Entonces ordenó que las dos capitanas fueran decapitadas, y luego nombró a los dos líderes capitanes. A partir de entonces, las mujeres soldado practicaron movimientos complejos como adelante y atrás, izquierda y derecha, incluso arrodilladas y de pie, y ya no se atrevieron a jugar con ello.

Análisis de palabras

Editor

Análisis: San Ling Wu Shen y "逆谷 advertencia" significan "aconsejar; advertir". Sin embargo, "tres órdenes y cinco órdenes" son generalmente órdenes y advertencias de superiores o mayores a subordinados o menores, la actitud es seria y obligatoria, mientras que "advertencia" puede ser advertencias entre personas del mismo nivel; obligatorio.

Ejemplo: "Mi abuelo" de Ke Yan: "No pueden causarme ningún problema incluso si usan nombres ingeniosos".

Ayer te ordené que te mantuvieras firme en todas partes, pero no obedeciste mis órdenes. (Capítulo 83 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming)

Uso: forma combinada; como predicado con un significado complementario

Significado breve: ¿dar consejos repetidos, enfatizar repetidamente [5]?

Antónimo: superficial

Acertijo: Da el nombre de una persona después de tres órdenes: Zhu Bajie