Esté a la altura de las expectativas de un diccionario chino.
De la cuarta escena de "Sunrise" de Cao Yu: "Esta vez estuve a la altura de las expectativas. Abogo por no volver a correr ese riesgo nunca más en el futuro".
2 "Estar a la altura de las expectativas": modismo chino, significa que no puede convencer a todos y no cumple con las expectativas de todos.
De "Corrupción y vacilación" de Mao Dun: También vi los documentos oficiales que revisó. Solo decía que usted "estuvo a la altura de las expectativas" y no se mencionó nada más.
3. "Deep Hope": La interpretación goza de prestigio entre las masas, convence a todos y satisface las expectativas de todos.
Del capítulo 50 del volumen 6 de "El mundo ordinario" de Lu Yao: el Sr. Jin, en quien el público confía profundamente, domina Confucio y Mencio.
Datos ampliados:
Sinónimos:
1. Popularidad, un modismo chino, significa describir a alguien que tiene un gran prestigio y es respetado y confiable por todos.
De "Spring" 9 de Ba Jin: El Sr. Leshan es un anciano querido. ¡Debe irse! , ¿qué más hay que decir?
2. Ser muy respetado es un modismo chino. ¿Cómo felicitar a alguien mayor y mayoritariamente famoso?
Del tercer acto de "Wang Zhaojun" de Cao Yu: Nuestra familia es muy respetada y Hu Hanxie Shanyu nos protege y confía en nosotros.