¿Qué nos dice la historia clásica china "Resurrección"?

La historia clásica china "Resurrección de las cenizas" nos dice: "La 'resurrección' en la historia idiomática 'resurrección de las cenizas' se refiere a las cenizas del fuego extinguido, 'fu' significa nuevamente, y 'quemar' se refiere al fuego ardiente". Significado. Todo el modismo significa que las cenizas de un fuego extinguido arden nuevamente, y es una metáfora de algo que se ha detenido o desaparecido para volver a activarse.

1. Resurrección

Pinyin: sǐ huī fù rán

Explicación: Las cenizas frías vuelven a arder. La metáfora original es que una persona que ha perdido el poder recupera el poder. La metáfora actual es que las fuerzas del mal que han desaparecido se están reactivando.

2. Historia idiomática:

Durante la dinastía Han Occidental, Han Anguo era una persona muy popular entre el emperador Jing del Reino. La dinastía Han y el rey Xiao de Liang, sin embargo, cuando era joven, también tuvo una historia tortuosa.

Debido a cierto incidente, fue enviado a prisión a esperar. El veredicto final. Había un guardia llamado Tian Jia en la prisión que era muy grosero con él y a menudo lo humillaba sin piedad. Una vez que Anguo fue intimidado demasiado, le dijo a Tian Jia: "No creas que nunca tendré éxito. mi vida. Si las cenizas del fuego se apagan temporalmente, ¿no podrán volver a arder? Tian Jia dijo con orgullo: "Si pudiera, definitivamente orinaría para apagarlo". "Sin embargo, no mucho después, Anguo fue absuelto y se convirtió en un alto funcionario. En ese momento, Tian Jia no tuvo más remedio que inclinar la cabeza y admitir su error ante Han Anguo.