¿La alusión a “La belleza escondida en la casa dorada”?
"La historia de Han Wu" (según "Colección de Arte y Literatura. Volumen 83. Baoyu Parte 1. Jin" citado) Cuando el emperador tenía varios años, la princesa mayor 1> señaló el camarero y dijo: "Haz una esposa con tu hijo", ¿de acuerdo? Después de referirse a Chen Hou2>, el emperador dijo: "Si consigues a Gillian, creo que está guardada en la casa dorada ..." [Nota] (1) Princesa mayor: el título de las hermanas del emperador en la dinastía Han. Esto se refiere a la prostitución de la tía Liu del emperador Wu. (1) Reina Chen: Reina del emperador Wu de la dinastía Han. Es decir, la hija de Liu Piao (la princesa mayor), su apellido es Chen y su apodo es "Gillian".
(1) Almacenamiento: sonido ㄓㄨˇ, ubicación. El "Diccionario mandarín revisado" del Ministerio de Educación también tiene información de referencia
Explicación de las alusiones
El emperador Wu de la dinastía Han fue nombrado rey de Jiaodong cuando era joven. Su tía (la princesa mayor) sostuvo al emperador Wu de rodillas y le preguntó con una sonrisa: "Tú, el emperador Wu respondió: "Por supuesto que quiero". La princesa mayor señaló a las bellezas que estaban a su lado una por una y preguntó: "Hay tantas bellezas en el palacio, ¿con quién quieres casarte como esposa?". El emperador Wu respondió: "Ni siquiera me gusta". Después de escuchar esto, la princesa mayor señaló a su hija y le preguntó: "Entonces me casaré con Gillian, ¿de acuerdo? A ella le gustó, y cuando escuchó eso, ella". La tía quería casarse con su hija. Si me caso conmigo, seré muy feliz: "¡Si me caso con Gillian en el futuro, definitivamente construiré una hermosa casa para que ella viva!". Más tarde, con la ayuda de la princesa mayor, "Casa Dorada Cangjiao" originalmente significaba construir una casa lujosa para dejar vivir en ella la belleza que amas, y luego usar "una casa dorada para ocultar una belleza" como metáfora de un hombre que toma una concubina o tiene una aventura. La historia de Han Wu. Posteriormente, se refiere a construir una casa lujosa para la mujer que amas vivir, o al tema de tomar una concubina. Un sueño próspero de veinte casas. Capítulo 23: "En ese momento, She Laowu estaba enamorada de Yan Lian, y Zhou Yongyou también estaba enamorado de Yan Ling. Cada uno tiene el significado de esconder una belleza en una casa dorada". /p>