Modismos con tres sellos
Guardar silencio tres veces: explicación básica: guardar silencio: sellar. Le colocaron tres sellos en la boca. Describe hablar con cautela. Hoy en día también se utiliza para describir a alguien que no quiere o tiene miedo de hablar.
Pronunciación en pinyin: sān jiān qí kǒu
Ejemplos de uso: el comportamiento peligroso y las malas palabras pueden evitar el desastre; el hombre dorado da advertencias, ~. (Capítulo 13 de "Margen de agua" de Chen Chen de la dinastía Qing)
Sinónimos: silencioso, con los labios apretados, silencioso
Antónimos: elocuente, jactancioso
p>Uso: forma verbo-objeto; usado como predicado y objeto; usado para mantener las cosas confidenciales
Fuente del modismo: "Shuo Yuan Jing Shen" escrito por Liu Xiang de la dinastía Han: "Confucio ' Zhou, mirando el Templo Ancestral Imperial, hay un hombre dorado frente a los escalones correctos. Mantiene la boca cerrada y escribe en su espalda: "En la antigüedad, la gente era cautelosa al hablar. ¡Ten cuidado! No lo hagas. hablar demasiado. Hablar demasiado conducirá al fracaso".
’”