Modismos de cuatro caracteres del Romance de los Tres Reinos

1. Siete capturas y siete verticales: Durante el período de los Tres Reinos, Zhuge Liang envió tropas al sur y capturó al jefe local Meng Huo siete veces y lo liberó siete veces, haciéndolo admitir verdaderamente la derrota y no. Ya no serás un enemigo. Es una metáfora del uso de estrategias para convencer a la otra parte.

2. Luchando con los confucianos: Zhuge Liang fue criticado por los consejeros de Soochow cuando se aliaba con Sun Quan para resistir a Cao Cao. Al final, Zhuge Liang los refutó uno por uno y se quedó sin palabras. Se refiere a discutir con muchas personas y refutar unos a otros.

3. Ir solo a la reunión: Originalmente se refiere al general Shu Guan Yu que fue al banquete de Soochow con sólo una espada y unos pocos seguidores. Posteriormente, generalmente se refiere a que una persona se arriesga para acudir a una cita. Significa alabar la sabiduría y la valentía de los asistentes a la reunión.

4. Obtener Long y esperar a Shu: Habiendo obtenido Long You, también queremos capturar Western Shu. Una metáfora de la codicia.

5. Llevar una carga pesada a un destino lejano: Llevar cosas pesadas a la espalda a un destino lejano. Una metáfora de poder emprender tareas difíciles.

6. Hablar con grosería: hablar con grosería.