Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - ¿Cuál es el modismo sobre la fábula del lobo y la grulla?

¿Cuál es el modismo sobre la fábula del lobo y la grulla?

Devuelve la bondad con odio.

Un día, el lobo era tan codicioso que devoró una oveja. Como resultado, un hueso se le atoró en la garganta. El lobo estaba tan asustado que prometió públicamente una gran recompensa y muchos obsequios de agradecimiento a quien pudiera ayudarle a extraer los huesos. En ese momento, pasó una grúa. Metió su larga boca y su cuello en la difícil garganta y le quitó los huesos.

La grulla pidió entonces una recompensa al lobo. El lobo se negó a admitirlo y dijo: "¿Qué? ¿Quieres una recompensa de mi parte? Tienes que agradecer a Dios que no te mordí el cuello cuando estaba en mi garganta. Deberías pagarme por mantenerte con vida". ."

Definición idiomática: pagar la bondad con el mal. Se refiere a la ingratitud.

Pronunciación: n jiāng chóu bào o

Fuente: "El despertar del mundo" de Feng Mingmenglong: "Volumen 30: 'Gracias por salvarle la vida; ahora date la vuelta y muerde Feed tu mano con un bocado; ¿dónde está la justicia? ""

Datos ampliados

Sinónimos: traicionar al enemigo, ser ingrato

1, un contraataque

Pronunciación: f m:n g: y: j:.

Instrucciones: Gira el arma y ataca el campamento al que perteneces

Fuente: " de Luo Ming Guan Zhong. El Romance de los Tres Reinos": "I. ”

Explicación vernácula: Yang Jun y yo giramos nuestras armas y atacamos nuestro campamento original.

2. Ingrato

Pronunciación: wàngēn füyü

Explicación: Olvidar la bondad de los demás hacia uno mismo y hacer cosas que lamentan a los demás

Fuente: "Reunión de niños e hijas" de Yuanyang Wenkui: "¿Cómo puede ser un desagradecido? "Recógelo en la nieve."

Interpretación vernácula: ¿Cómo podría ser ingrato? Recógelo en la nieve. .