Una piedra cae al agua y salpica un poco de agua para jugar con un modismo.

Este modismo está cayendo en desuso. Cuando una piedra entra en el agua, salpica. La densidad de la piedra es mayor que la del agua, por lo que se hundirá hasta el fondo. La respuesta es que la piedra se hundió en el mar.

Desaparecer para siempre

Idioma pinyin: ɣI

Explicación idiomática: La piedra se hunde hasta el fondo del mar. Significa que no ha habido noticias desde entonces.

Datos ampliados

El origen del modismo: el primer capítulo de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Si no viene, será como una piedra que se hunde en el mar."?

Taquigrafía idiomática: SCDH

Notación fonética idiomática: ㄕˊㄔㄣˊㄉㄚuddleㄞˇ

Uso común: modismos comunes

Palabra idiomática: modismo de cuatro caracteres

Color emocional: modismo despectivo

Uso del modismo: "La piedra se hunde en el mar" se usa como sujeto y predicado; el predicado, el atributivo y el objeto;

Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado

Era idiomática: modismo antiguo

Pronunciación idiomática: Shen, no puede pronunciar "cèn". Para las piedras, no se puede leer "Elixir".

Análisis idiomático: hundirse en el mar y "sin noticias"; todos tienen la idea de "no recibir ninguna noticia" generalmente se usa en situaciones generales o en conjunto, pero hundirse en el mar no significa; cualquier cosa; También significa que no se puede ver ningún rastro; "Sin noticias" simplemente significa que no se han recibido noticias.

Sinónimos: sin noticias

Antónimos: cartas a casa

Ejemplos idiomáticos: Al tercer día, traje a varios marineros conmigo y fue inútil buscar por separado. Busqué durante varios días seguidos, pero no pasó nada. Capítulo 32 "Flores en el espejo" de Li Ruzhen, dinastía Qing

Traducción al inglés: Nunca más se podrá ver ni escuchar.

Traducción japonesa: ぁとかたもなぃぉとさた )がなぃ

Traducción rusa: каквводукнут11000.

Acertijo idiomático: El barco de piedra se hundió.