El origen y explicación del modismo "Un corazón y una sola mente"

Todos tenemos una misma opinión

wàn zhòng yī xīnMillones de personas tenemos una misma opinión. Describe la unidad. "Libro de la biografía posterior de Han·Zhu Xie": "Diez mil personas están unidas en un solo corazón, pero no puede ser igualado, ¡y mucho menos cien mil!"

Sinónimos

Estrategia insonorizada, un corazón y una sola mente

Antónimos

Cada uno tiene su manera

Traducción al inglés

p>

unirnos como uno

Información idiomática

Explicación idiomática: Decenas de miles de personas comparten una misma opinión. Describe la unidad.

Ejemplos de modismos: Con un solo corazón y una sola voz, debemos luchar contra los traidores y despertar al gobierno. (Capítulo 108 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Jinfu)

Nivel de uso: comúnmente usado

Color emocional: palabras neutrales

Uso de la gramática: usado como predicado y atributivo; con significado complementario

Estructura idiomática: tipo sujeto-predicado

Edad de producción: tiempos modernos

Pronunciación correcta del modismo: público, no se puede leer como "zǒnɡ"; Uno, no se puede leer como "yì".

Análisis idiomático: "Unidos como uno" y "Unidos como uno" tienen el significado de unidad. "Unidos como uno" tiene una gran connotación; no sólo significa unidos como uno; también significa poderoso e indestructible.

Acertijo idiomático: el grupo más unido

Historia idiomática

El levantamiento del Turbante Amarillo estalló al final de la dinastía Han del Este, el emperador Ling de los Han. La dinastía envió a Zhu Jun para liderar su ejército para reprimirla. Juan construyó una colina fuera de la ciudad que era más alta que la muralla de la ciudad. Conocía bien la situación dentro de la ciudad y utilizó un plan para capturar la ciudad exterior. El general rebelde Han Zhong negoció la paz. Zhu Jun no estuvo de acuerdo con las conversaciones de paz y, al mismo tiempo, no tenía prisa por atacar la ciudad, por temor a que los soldados y civiles de la ciudad estuvieran unidos y fuera difícil tratar con ellos.