Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Una flecha atraviesa dos modismos con caracteres chinos.
Una flecha atraviesa dos modismos con caracteres chinos.
Go home
Interpretación: Quiero ir a casa tan rápido como una flecha. Describe el deseo de volver a casa.
La fuente del modismo: Capítulo 13 de "Water Margin" de Chen: "Lu ha estado en un país extranjero durante mucho tiempo y su corazón es como una flecha. Me temo que si Si te quedas por mucho tiempo, apresuraré a An Daoquan para que se despida".
Modismo moderno: Regresa a Xi y anhela volver.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado; para describir el anhelo de volver a casa.