¿Cuál es la traducción y apreciación de la escritura cursiva después de beber el título?
Traducción de "escritura cursiva insuficiente"
Tengo innumerables estrategias en mente, pero desperdicié estos increíbles talentos porque no pude encontrar una manera de servir al país.
No tuve más remedio que escribir en cursiva estando borracho, usando el vino como estandarte y un tambor, y una pluma como lanza como arma. Mis trazos eran tan rápidos y violentos como la Vía Láctea cayendo. desde el cielo.
Estudié la tinta de la piedra de entintar de Guangdong y la luz de las velas reflejó mi indulgencia.
En un abrir y cerrar de ojos, guardé el pergamino y bebí de nuevo, como si viera un cielo despejado.
Sé valiente, la suerte del enemigo se está acabando.
¿Cuándo podremos ver al ejército Song yendo a la Expedición al Norte como lo hizo el ejército Han, en lugar de solo escuchar el sonido de una conversación en el sillón, escucharemos el sonido de los azotes?
Antecedentes creativos
Este poema fue escrito en la primavera del tercer año de Xichun (1176). El poeta se desempeñaba como consejero de Fan Chengda de la Secta de Apaciguamiento de Sichuan. Cuando llegué a Chengdu en octubre del primer año, pensé que a través de mi amigo Fan Chengda podría lograr grandes logros y hacer realidad mi ideal de revitalizar la patria. Sin embargo, Fan Cheng estaba contento con su vida oficial y no tenía intención de recuperarse, lo que decepcionó mucho al poeta. En un estado de ánimo impotente, el poeta no tuvo más remedio que pasar el tiempo trepando al agua, bebiendo vino, componiendo poemas y admirando las flores y festejando; sin embargo, el vino y las flores fragantes sólo podían aumentar su melancolía y despertar su amor más persistente por; la patria, por lo que se volvió aún más Ansioso por demostrar su sabiduría en la vida para destruir Land Rover, escribió este poema en el tono de un libro de metáforas de guerra.
Comentario sobre escritura cursiva borracha
"Hay cinco soldados escondidos en el gabinete, no hay forma de intentarlo". La primera frase refleja la impotencia y la pérdida del poeta al servir al país. , haciendo que los lectores se sientan agraviados. En la frustración y la soledad, el deseo del poeta de luchar por la patria no pudo realizarse y sólo pudo expresar sus preocupaciones a través del arte de la caligrafía.
"El vino es una espada y el poder cae del cielo a la Vía Láctea". Esta es una metáfora antes de que la guerra esté lista para comenzar, dando a la gente una sensación de imparable. El vino es el tambor de marcha y la pluma es la espada que se usa para matar al enemigo. Aquí se reproduce la escena del guerrero cargando contra el enemigo con un impulso que se traga miles de kilómetros.
“El estanque de piedra al final del arroyo está lleno de tinta y la luz de las velas vuela por todo el lugar”. Es una metáfora de la lucha en la guerra, que muestra la concepción artística descrita en el poema de Li Bai. “Canción en escritura cursiva”. “Los guerreros empuñan sus espadas para matar al enemigo, galopando en todas direcciones, y aquí se reproduce la escena invencible.
"Es como ver el humo disipándose a miles de kilómetros de distancia después de un tiempo". Esta es una metáfora de la alegría después de la guerra en el libro, que muestra la escena de los soldados regresando triunfantes y celebrando un banquete. celebrar. La velocidad de enrollar la cuerda en un instante, el consuelo de volver a beber vino, la rápida victoria en un instante y el orgullo de barrer el humo. Aquí se repite la escena de los guerreros arrasando miles de ejércitos, dejando al enemigo vulnerable y disperso como pájaros y bestias.
En la mente del poeta, un caballero debe atreverse a actuar con valentía y matar al enemigo para servir al país. Él cree que la suerte del enemigo debería estar acabándose. El deseo del poeta es muy hermoso. Aunque expresó sus preocupaciones en forma de caligrafía, aún así no olvidó la realidad.
“Cuando el río Wuyuan está bloqueado por la noche, no se pueden escuchar las palabras de la gente ni el sonido de los látigos”. Las dos últimas frases hacen eco del comienzo y expresan directamente el deseo del poeta de participar en la batalla. recuperar el país. Muestra una imagen vívida de un ataque nocturno al campamento enemigo, y la figura heroica y vigorosa del poeta también es vívidamente visible.
En este poema, el poeta combina a la perfección la claridad de las escenas de batalla de Wanchen con el hábil y exquisito arte cursivo. Las metáforas son aptas y vívidas, la imaginación es extraña y rica, y la concepción es novedosa y única. . Durante el canto, parecíamos estar en un tenso campo de batalla. Estábamos nerviosos al principio, luego muy felices y finalmente inmersos en el carnaval de Yuyu aclarando a Wanli.
La razón por la que el poeta puede escribir en cursiva es que está lleno de estrategias inesperadas para ganar, tiene la ambición de hacer contribuciones al país, tiene la firme convicción de restaurar los Llanos Centrales y tiene la Requerimiento urgente de la Expedición del Norte a las "Cinco Llanuras de Noche". En una palabra, estaba lleno de entusiasmo patriótico. Por lo tanto, al apreciar la descripción de la escritura cursiva en este poema, tenemos que conectar los versos anteriores y siguientes para captar firmemente su tema patriótico.
Obra original escrita en cursiva en estado de ebriedad.
Después de escribir borracha en letra cursiva.
Hay cinco soldados escondidos en la caja, por lo que no hay forma de intentarlo.
El vino es la bandera, la pluma es la espada y el poder cae del cielo a la Vía Láctea.
El estanque de piedra al final del arroyo está lleno de tinta y la luz de las velas vuela por todas partes.
Después de un rato, el vino estaba enrollado, tal como lo vi en Wanli.
Mi marido debe tener un punto de apoyo en esta vida y hacer lo mejor que pueda en los negocios.
La mermelada de Wuyuan sale por la noche y nadie habla de azotes.
Comentarios de Frases
1. Arriba: Aparece Duoza.
2. Cinco armas: cinco armas antiguas, a saber, Ge, Shu, alabarda, lanza de cacique y lanza bárbara. Esto se refiere al uso de tropas para elaborar estrategias. "Historia de la dinastía Song · Biografía" de Fan Zhongyan: "Decenas de miles de soldados con armadura están en el cofre".
3.zhēng róng: La montaña parece alta y empinada, lo que significa llena de orgullo.
4. Shuo: Lanza, una de las armas antiguas.
5. Vía Láctea: La Vía Láctea, una banda de luz en forma de nube en el claro cielo nocturno que parece un río.
6. Duan Xi Shichi: Se refiere a Duan Inkstone, que es una famosa piedra de entintar. Duan Xi se encuentra en el actual condado de Gaoyao, Guangdong, y perteneció a Duanzhou en la antigüedad.
7. Un momento (xū yú): un momento, un momento.
8. Eliminación de humo y polvo: una metáfora del final de la batalla.
9. Esposo: Caballero, Lu You se refiere a usted mismo.
10. En: Guardar.
11. Establecimiento: Se refiere a establecerse en el mundo, es decir, establecer la propia virtud, la propia reputación y las propias obras meritorias.
12. Retrógrado (lǔ): hace referencia al invasor dorado.
13. Transporte: Suerte nacional, suerte.
14. Líneas: Sí.
15. Fortaleza de Wuyuan: En el actual condado de Wuyuan de la Región Autónoma de Mongolia Interior, la dinastía Han envió tropas desde aquí para conquistar a los hunos.
Comentarios famosos
La frase "Si ves miles de kilómetros de humo y polvo" en "Poemas seleccionados de Lu Fangweng" de Liu Song y Chen Weng fue criticada: "Puedes recitalo." Al final de la reseña: "Este paso del monje Po Weng, Qi Jie".
"Recopilación de poesía de Jiannan" de Wu Zhuo en la dinastía Qing tiene dos frases: "Puedes memorízalo." El primer lote: "Los monjes en esta pendiente han cambiado mucho "
Acerca del autor
Lu You (1125-1210) fue un poeta y letrista patriótico. en la dinastía Song. Ziwuguan, Hao, era de Yuezhou, Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang). Tenía muchos talentos literarios, especialmente en poesía. Fue llamado "Pequeño Li Bai" durante su vida. No sólo se convirtió en el líder de la dinastía Song del Sur, sino que también disfrutó de un alto estatus en la historia de la literatura china. Escribió más de 9.300 poemas, lo que lo convirtió en el poeta con más poemas en la historia de la literatura. Aunque sus palabras no son tan numerosas como sus poemas, están llenas del espíritu de patriotismo al igual que la poesía. Hay docenas de antologías transmitidas, incluidas "Jiannan Poetry Manuscript", "Weinan Selected Edition", "Nan Tang Book", "Laoxue'an Notes", "Weng's Song", "Weinan Selected Edition", etc.