Modismos relacionados con tiendas

El patio está tan lleno como un mercado: esta es una casa que es visitada a menudo por gente

Está llena de gente

Anotación para...

Hay mucha gente frente a la puerta y en el patio, como en el mercado. La descripción original era que había mucha gente haciendo sugerencias. Describe que viene mucha gente y es muy animado.

Fuente

"Política de los Estados Combatientes·Qi Ceyi": "Los ministros dan consejos, y la puerta es como una ciudad".

Sinónimos

Transporte ocupado

Antónimos

La puerta está vacía, la puerta está fría.

Acertijo

Ruidoso

Usos

Tipo sujeto-predicado; como predicado y atributivo utilizado en hogares, negocios y lugares de servicio.

Traducción al inglés

Una casa visitada por mucha gente, el patio estaba tan lleno como un mercado

Historia histórica

Durante la guerra Período de los Estados, Estado de Qi Un funcionario, Zou Ji, vio que el rey Qi Wei no estaba dispuesto a escuchar las opiniones de otras personas. Utiliza su apariencia como ejemplo. Su esposa era parcial, sus concubinas estaban asustadas y sus invitados le rogaban. Todos dijeron que era más hermoso que Xu Gong. El rey Qi Wei pensó que las palabras de Zou Ji eran muy razonables, por lo que ordenó una recompensa a nivel nacional por sugerencias útiles. La corte de Wang Wei estaba llena de gente.