En "Mulan Poems", la frase que expresa la larga distancia y la rápida marcha del ejército es

Me despedí de mis padres y me quedé junto al río Amarillo al anochecer. No escuché a mis padres llamando a las niñas, pero escuché el chapoteo del agua del río Amarillo (jiān jiān).

Adiós al Río Amarillo y dirígete a la Montaña Negra al anochecer. No escuché a mis padres llamar a las mujeres, pero escuché el chirrido de Yanshan Hu Qi (jiji).

Miles de kilómetros vuelan y las montañas vuelan.