¿Cuál es la última frase de la persona que viajó conmigo a E Lake?

La frase anterior para viajar a E Lake con él: Quédate diez días. Título del poema: "Felicitaciones al Novio". Nombre real: Xin Qiji. Apodo: Xin Zhongmin. Tamaño de fuente: El nombre original era Tanfu, y luego el nombre se cambió a You'an No. Jiaxuan Jushi. Época: Dinastía Song. Grupo étnico: Han. Lugar de nacimiento: condado de Licheng, prefectura de Jinan, Shandong East Road. Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1140. Hora de muerte: 3 de octubre de 1207. Obras principales: "Viajar por Wuyi, componer diez poemas para Hui Weng", "Qing Ping Le. Vivienda de pueblo", "Enviar espadas y Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. . Principales logros: Representante de los poetas audaces y desenfrenados, desarrolló la concepción ideológica y artística de Ci, se rebeló contra la dinastía Ping y fundó el Ejército del Tigre Volador;

Le brindamos una introducción detallada a "Visitar a Ehu contigo" desde los siguientes aspectos:

1 Para ver el texto completo de "Felicitaciones al Novio", haga clic aquí para. ver detalles de "Felicitaciones al novio"

El padre de Chen Tong llegó a Yu desde Dongyang y se quedó diez días.

Viajé con él al lago E y me encontré con Zhu Hui'an en el río Zixi.

No llegué, así que floté de regreso al este.

Habiendo despedido el mañana, todavía tengo un amor especial en mi corazón,

Quiero seguir el camino nuevamente. Cuando llegamos al Bosque de Garcetas,

la nieve es profunda y el barro resbaladizo, lo que hace imposible avanzar.

Bebiendo solo en Fangcun, me sentí triste durante mucho tiempo.

Era Suiye quien quería retenerlo. En medio de la noche, me quedé en las cuatro torres de vigilancia del lago Quanhu de Wu.

Escuché la flauta de mi vecino y me sentí muy triste, así que escribí un poema "Felicitaciones al novio" para expresar mi opinión. .

Al quinto día, el mismo padre escribió para pedir palabras.

Quienes comparten una misma mentalidad pueden hacer surgir una sonrisa a mil kilómetros de distancia.

Dile el vino a Changting. Yuanming y Fengliu se parecen,

Wolong Zhuge. ¿A dónde voló la urraca desde el bosque?

La nieve ligera caía sobre las copas de los pinos. Para romper el sombrero y agregar más cabello.

El agua y las montañas restantes no tienen actitud, y las escasas flores de ciruelo las transforman en viento y luna.

Dos o tres gansos salvajes, también desolados.

Una hermosa mujer hace una promesa pero se olvida de decir adiós. Me entristece que no se pueda cruzar el río Qingjiang cuando hace frío.

El agua es profunda y helada. La carretera está rota y las ruedas crecen en las cuatro esquinas.

Aquí los peatones tienen huesos rotos. Pregunta quién te hace preocuparte por Jue.

Para crear el actual mal de amores se esperaba que se gastara todo el hierro del mundo.

No toques la flauta nocturna para romperla.

2. Agradecimiento

Antecedentes

El autor y Chen Liang (mismo padre) son amigos de ideas afines. Siempre abogaron por resistir a la dinastía Jin y restaurar las Llanuras Centrales, e hicieron incansables esfuerzos con este fin. Aunque ellos y Zhu Xi (también conocido como Hui'an) tenían puntos de vista filosóficos diferentes, su amistad entre ellos era muy profunda. En el invierno de 1188 d.C. (el decimoquinto año de Chunxi), Chen Liang vino de Dongyang, Zhejiang a Shangrao, Jiangxi para visitar al autor y discutir con él el plan de restauración. También envió una carta pidiéndole a Zhu Xi que se reuniera en Zixi (; al sur de Qianshan, Jiangxi). Adelante, Zhu Xi no pudo hacerlo. El autor y Chen Liang viajaron al templo de Ehu (en el noreste de la montaña Qianshan); luego fueron a Zixi para esperar a Zhu Xi. Como Zhu Xi no llegó, Chen Liang regresó hacia el este. El autor quería perseguir a Chen Liang al día siguiente de irse y persuadirlo para que se quedara unos días más. Cuando llegamos al Bosque Heron (al este de Shangrao), no pudimos entrar más debido a la nieve profunda y el barro, por lo que tuvimos que regresar tristemente. Esa noche, el autor escribió este poema en el hotel.

Análisis de palabras y oraciones

"Háblame de beber en un pabellón. Mira a Yuanming y Fengliu, se ven exactamente como Crouching Dragon y Zhuge. El poema comienza recordando la escena". de beber y despedirse en el pabellón. Obviamente, ambas partes se elogiaron mutuamente en ese momento. El autor solo citó aquí sus propios elogios hacia Chen Liang, diciendo que el talento y el talento literario de Chen Liang eran como Tao Qian y Zhuge Liang. Debido a que Chen Liang ha vivido en su ciudad natal durante mucho tiempo y no ha sido funcionario, Tao Yuanming y Zhuge Liang hicieron esto. Esta evaluación es naturalmente muy alta, pero en parte coincide con la realidad del habla, el comportamiento y el conocimiento de Chen Liang a lo largo de su vida, y no es una exageración. El autor no solo comprende a su amigo Chen Liang, sino que también conecta y habla sobre dos figuras famosas de la historia, Tao Qian y Zhuge Liang (¡qué diferentes son en la superficie!), lo cual es muy revelador. Las opiniones de Zhu Xi sobre Tao Qian también son consistentes. Zhu Xi dijo en el "Pabellón Qing Sui de Poesía": "Se dice que los poemas de Tao Yuanming son sencillos; según una opinión, es orgulloso y desenfrenado, pero su audacia no se nota". Dinastía Qing, escribió en "Poemas varios de Jihai": "Tao Qian se parece exactamente al Wolong Hao, y los pinos y crisantemos de Xunyang son altos para siempre. El poeta de Mo Xin es en realidad sencillo, con dos partes" Liang Fu "y una parte "Sao"", que combina las opiniones del autor y de Zhu Xi.

"¿Dónde está la urraca volando en el bosque, pisoteando las copas de los pinos en la nieve ligera? Necesito romperme el sombrero para agregar más belleza. Estas tres frases de repente parecen volar por el cielo, y No tiene nada que ver con lo anterior detallado. Puedes entenderlo pensando: Este es el poeta cambiando el tema y cambiando el tema a escribir sobre el destino de las personas y el país.

La urraca pisa el pino, cae nieve y el sombrero se rompe (desde que la leyenda del sombrero que se cayó de la montaña Meng Jialong en la dinastía Jin del Este se convirtió en leyenda, a los literatos a menudo les gusta alardear del sombrero roto), lo que provocó la asociación de una cabeza llena de pelo blanco. En ese momento, Chen Liang y Chen tenían casi cincuenta años. Los años se desperdician y no hay forma de servir al país. ¿Cómo no provocar sus interminables suspiros?

"El agua y las montañas restantes no tienen actitud y las escasas flores de ciruelo las convierten en viento y luna. Dos o tres gansos salvajes también están desolados. Estas líneas describen el paisaje invernal en la superficie: árido". agua, montañas secas y campos desolados; sólo unas pocas flores de ciruelo adornan el paisaje. Se escribió en privado que la corte de la dinastía Song del Sur estaba contenta de vivir en paz y se negó a restaurar resueltamente las Llanuras Centrales, por lo que solo pudo caer al agua y dejar las montañas en ruinas. "Flores de ciruelo escasas" alude a los patriotas que defendieron la lucha contra la dinastía Jin. Pero son como dos o tres gansos volando por el cielo, no en formación, y su fuerza es demasiado débil, lo que sólo puede hacer que la gente se sienta "desolada". La palabra tiene un doble sentido, el paisaje esconde emociones, expresa emociones infinitas a través de la analogía y contiene un profundo sentido de preocupación por el país.

Xia Qiu recordó la historia de despedida. "La bella dama cumple la promesa pero se niega a decir adiós"; la bella dama se refiere a Chen Liang, el autor que lo elogió por "renovar la promesa" de reunirse con él, pero también se quejó levemente de su afán por irse ("a la ligera"). despedida"). Este es el tema completo de la palabra, pero va al grano. Luego hice lo mejor que pude para exponer y exagerar. "Estoy muy triste porque no puedo cruzar el río Qingjiang debido al clima frío. El agua es profunda y está helada.

La carretera está rota y las ruedas giran en las cuatro esquinas. Los peatones aquí tienen Perdieron sus huesos. Pregunto quién hizo que el grupo viniera a llorar. Qingjiang generalmente se refiere a los tramos superiores del río Xinjiang en la actual provincia de Jiangxi debido a la época. Hacía frío, el agua era profunda y helada y los peatones ya no podían cruzar; El río. La nieve era profunda y embarrada, y el camino era difícil y difícil. Las ruedas parecían tener cuernos y no podían girar. Esta cita está basada en "Significados antiguos" de Lu Guimeng "Deseo tener dos ruedas y cuatro. rincones en una noche". Poesía. Las "Notas seleccionadas sobre poemas de Tang y Song" de Tang Guizhang et al. señalaron: "Esta es una descripción de la escena después de la despedida y una alusión a la situación actual. "Pasajeros aquí" es el nombre del poeta "Llevando huesos", usando el significado poético de "Respuesta a la presentación de Zhang Xuzhou de Han Yu y Li Guanyin" "No te preocupes por tu apariencia si eres rico, don". 'no te preocupes por tus huesos si eres pobre", que expresa el éxtasis de la separación. Huesos. Luego utiliza el patrón de preguntas de "pregunta quién lo hace", expresando implícitamente el extremo dolor y resentimiento de su amigo Chen Liang (también refiriéndose a él mismo). Su dolor y resentimiento, por supuesto, no solo son causados ​​​​por la separación de amigos, sino también más. Fue causado principalmente por la situación crítica del país y su desgracia en la dinastía Song del Sur. "Ahora cometí el error de hacer el amor, que se esperaba al principio, y se gastó todo el hierro del mundo". "Flauta de larga noche, no la toques hasta romperla", para que los lectores no sientan que el poeta está armando un escándalo.

Las últimas frases utilizan varias alusiones. Las dos primeras frases son del Volumen. 26 de "Zi Zhi Tong Jian" La historia de Luo Shaowei en cinco años Después de que Luo Shaowei uniera fuerzas con Zhu Wen para derrotar a Tian Chengsi, gastó todos sus ahorros para satisfacer las necesidades de Zhu Wen. Se arrepintió y dijo: "No lo es. un error combinar los seis estados y cuarenta y tres condados. "Las dos últimas frases se basan en la historia de Dugu Sheng registrada en el volumen 204 de" Taiping Guangji ". En la dinastía Tang, Dugu era bueno tocando la flauta. "El sonido llegó a las nubes y se rompió, y la flauta se rompió. " También sigue al breve prefacio " "Me entristece mucho escuchar la flauta de mi vecino", usando una alusión de "Si Jiu Fu" de Xiang Xiu. El original se refiere al cuchillo equivocado, aquí el prestado se refiere al incorrecto. El material, la interpretación es inesperada. El poeta suspiró: ¿Cómo podía haber esperado gastar tanto dinero? ¿Cómo creó el poder del tigre el actual "enfermedad de amores"? " no se limita al anhelo entre amigos; de hecho, también implica la idea de luchar por la reunificación del país. En respuesta a la situación actual, generalmente no se refiere a la larga noche de invierno. En tal Era de "noches largas y difíciles de ver", héroes como dragones y tigres como Xin Qiji, Chen Liang, etc., ¿cómo no "hablar de bambú helado"? La tierra lanza un grito que desgarra el cielo y el cielo. ¿Tierra aparte?

Resumen

Todo el poema está lleno de emociones, y el dolor y la ira son profundos y amplios. Aunque las alusiones son demasiadas y fuera de lo común, esto es. La enfermedad de este juego de palabras. Pero la mayoría de ellos pueden describir la escena, o describir la escena inmediatamente, por lo que la imagen es vívida. Cuando Wang Guowei habló sobre la belleza de los poemas de Xin Qiji, dijo: "Tiene temperamento y reino. Incluso basándose en la teoría de la meteorología, también existe el concepto general de 'Heng Su Bo, Qing Yun'" (Volumen 1 de "Human Ci Hua"), este poema es así. Un pequeño prefacio antes del poema. Describe El encuentro, los viajes y la amistad entre Xin y Chen El sentimiento tras la despedida es muy conmovedor.

El poeta y Chen Liang cantaron cinco canciones seguidas, lo que supone un gran acontecimiento en la historia de la literatura china. p>3. Traducción

Chen Tongfu vino a visitar a Yu desde Dongyang y se quedó con él durante diez días. También conoció a Zhu Hui'an en el río Zixi, pero regresó hacia el este. Estaba enamorado y quería seguir el camino de nuevo. Cuando llegué al bosque de garcetas, la nieve era profunda y el barro resbaladizo, así que no pude seguir bebiendo solo en Fang Village durante mucho tiempo y lamenté quedarme. En Wu's Spring Lake en medio de la noche. Mirando la torre, escuché la flauta del vecino y estaba muy triste. Cinco días después, le escribí al mismo padre para pedirle la letra. Puedes sonreír a mil millas de distancia

Manos de copas de vino Te despediste en Changting. Tu carácter de vivir en la pobreza y disfrutar de la vida es como Tao Jingjie, y tus talentos atractivos y sobresalientes son así. Dragón Zhuge.

La urraca del bosque voló de la nada y pateó los restos de nieve de las ramas de los pinos. Parecía añadir muchas canas a nuestros sombreros raídos. La vegetación se ha marchitado, las montañas y los ríos se han marchitado y el paisaje invernal ha perdido su brillo. Es sólo por el escaso adorno de flor de ciruelo que es algo animado y agradable a la vista. Los dos o tres gansos salvajes que volaban por el cielo también parecían muy solitarios y desolados.

Dile el vino a Changting. Mire a Yuanming y Fengliu, se ven exactamente como Crouching Dragon Zhuge. Dondequiera que vuelen las urracas del bosque, pisoteando las copas de los pinos en la nieve ligera. Para romper el sombrero y agregar más cabello. El agua y las montañas restantes no tienen actitud y las escasas flores de ciruelo las transforman en viento y luna. Dos o tres gansos salvajes también son sombríos.

Valoras mucho tu confianza y vienes a encontrarte conmigo en Ehu, sólo para encontrarte y separarte fácilmente. Es una lástima que hace frío y el agua es profunda y el río está helado, así que no puedo cruzarlo y no puedo alcanzarte, lo que me hace sentir triste y deprimido. La rueda también parecía tener cuatro esquinas y no podía girar. Este lugar realmente hizo que los transeúntes de despedida se sintieran miserables. Déjame preguntar, ¿quién me preocupa y deprime tanto? Ya me arrepentí de haberte dejado regresar al este, como haber cometido un gran error y haber gastado todo el hierro del mundo. Después de una larga noche de insomnio, el triste sonido de la flauta del vecino volvió a sonar. Espero que el sonido de la flauta se detenga y la flauta no explote.

IV.Otros poemas de Xin Qiji

"Yongyu Le Jingkou Beigu Pavilion Nostalgia", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Xijiang Moonlight Night Walking on the Yellow Sand Road" , "Perdiz" "Día", "Caso Qingyu Yuanxi". 5. Notas

Chen Tongfu: Chen Liang (1143-1194), llamado Tongfu (Fu), llamado Longchuan, era originario de Yongkang, Wuzhou (ahora Zhejiang).

Dongyang: ahora Jinhua, Zhejiang.

Ven: visita, visita.

Lago E: En el noreste del condado de Qianshan, provincia de Jiangxi, hay un lago en la montaña. Originalmente se llamaba Lago He porque la familia Gong vivía en las montañas y criaba gansos en el este de Jin. Dinastía, pasó a llamarse E Lake.

Zhu Hui'an: es decir, Zhu Xi, con el nombre de cortesía Yuan Hui y el apodo de Hui'an fue el líder de la guerra en los primeros años y de la paz en sus últimos años. en desacuerdo con Xin y Chen Zheng.

Río Zixi: Situado a 40 kilómetros al sur del condado de Qianshan, es el único camino hacia Jianyang y Shangrao.

Adiós mañana: el día después del adiós.

Persigue el camino: sigue, alcanza. Nombre del lugar, lugar por donde pasaba el antiguo camino de correos.

Fangcun: El nombre del pueblo, situado en el suroeste de Heron Forest.

Decepcionado: decepcionado. Ningún éxito.

Quanhu: Nombre del lugar, en el este de Xinzhou, cerca de Fangcun.

Opiniones: expresar opiniones.

Solicitud de letra: Quieres que escriba la letra.

Pensar en la misma mente: Dos personas tienen los mismos pensamientos en su corazón.

Changting: En la antigüedad, se instalaban pabellones cada diez kilómetros a lo largo de la carretera fuera de la ciudad para que los viajeros descansaran o se despidieran de familiares y amigos.

Yuanming: Tao Yuanming, aquí se refiere a Chen Liang. Chen Liang nunca había sido funcionario, por lo que Xin Qiji lo comparó con Tao Yuanming, que cultivaba moreras moradas.

Fengliu: el comportamiento y la ambición de Gao Jie Hongyuan.

Parecidos: muy parecidos.

Wolong Zhuge: Zhuge Liang antes de abandonar la montaña. Aquí, se elogia a Chen Liang, diciendo que él, al igual que Zhuge Liang, tiene talentos políticos sobresalientes. Wolong es una metáfora de un ermitaño con talentos excepcionales.

Pisotear: pisotear.

El agua restante y las montañas restantes: el paisaje marchito.

Sin actitud: fuera de forma.

Cocina: adorno, decoración.

Fengyue: generalmente hace referencia a paisaje y paisaje.

Desolado: desolado, desolado.

Belleza: Una persona bella se refiere a un caballero, una persona sabia y un buen amigo. Esto se refiere a Chen Liang.

Registro: Presta atención al acuerdo. Hace cinco años, Chen Liang concertó una cita para visitar Xin Qiji, pero no cumplió con la cita porque fue acusado falsamente y encarcelado. Esta vez cumplió con el antiguo acuerdo.

Adiós a la ligera: se separan fácilmente.

Binghe: El hielo ha sellado la superficie del río.

Las ruedas tienen cuatro esquinas: el camino está embarrado y las ruedas parecen tener bocinas, incapaces de girar o avanzar.

Pin Gu: Extremadamente triste.

Chou Jue: extremadamente triste. Usa todo el hierro del mundo, usa todo el hierro del mundo. Aquí utilizo un estilo de escritura exagerado para describir la profundidad y solidez de la amistad.

Flauta de noche larga: Esta alusión se utiliza aquí para relacionarse con el significado del título "Me siento tan triste cuando escucho la flauta de mi vecino". Espero que no haga pedazos la flauta. No soporto la tristeza del sonido de la flauta.

Poemas de la misma dinastía

"General Cao", "Ir a Qutang", "Pabellón Tengwang", "El hijo es Nei, el hombre enojado abandonó a su esposa, los pobres y el pobre, el yunque", los poemas de Tang Meishan también se tocan como notas ", "Inscrito en Ai Xi", "Esperando a Gongyuan el valor de la cosecha de arroz", "Despedida de invitados a Linggu", "Suspiro", " Inscrito en el amor de Chen Chaoyu por Zhuxuan", "Recompensando a Chunhu Shi Lu Yonghui", "Cuatro imágenes de Hao".

Haz clic aquí para ver información más detallada sobre cómo felicitar al novio