Análisis idiomático sobre la brecha entre reputación y seguridad
Fuente: "Mencius·Li Lou": "Con la reputación de paz, llega el fin del dolor".
Capítulo 19 de "La difusión del conocimiento occidental al mundo" de Qingrong Este": "Sin mérito, ganar la reputación de An se arruinará si trabaja duro".
"Colección Sanxian: Yo y el presidente" de Lu Xun: "La reputación de An es como el dolor de An".
"Peony" de Guo Moruo: "Tienes que recomendarnos, ahora estamos a salvo".
Análisis de palabras
Sin embargo, "~" es tan aburrido como "destruido de forma segura". ("Tres colecciones inactivas, el Sr. Yusi y yo" de Lu Xun
Mal uso: simplemente hizo bien lo suyo y, por cierto, ayudó a los demás, pero inesperadamente ganó una reputación de seguridad. "Reputación de seguridad" "Es "elogio inesperado", "inesperado" y "seguridad" aparecen repetidamente en la oración.
Uso: más formal; convertirse en un objeto; expresar elogio inesperado
Nombre: Seguro brecha
Pinyin: bùyúzhéx
Explicación: se refiere a malentendidos inesperados. Brecha: se refiere a divisiones emocionales: Episodio 5 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing: "[Baoyu. ] y Daiyu se sientan y se acuestan juntas, por lo que son un poco más familiares que las otras hermanas. Si te acostumbras, te sentirás más cerca, inevitablemente tendrás una relación perfecta y segura. No sé por qué, pero las palabras de las dos personas no son armoniosas”.
Traducción: Una vez que se familiaricen, se sentirán más familiares si están cerca. Inevitablemente arruinará el momento. No hay peligro: una vez que se familiaricen, se sentirán más familiares porque se sienten íntimos, es inevitable que haya algunos significados despectivos demasiado exigentes y malentendidos inesperados.