Apreciación de los poemas de amor heráldicos de Apollinaire [Francia]

Apollinaire [Francia

El escudo de armas del otoño me gobierna humildemente.

Así que amo las frutas y odio las flores.

Lloro y lloro por cada beso que doy.

Como una nuez rota que se queja al viento

Otoño eterno, estación de mi corazón

Las manos del viejo amante lo esparcieron de hojas caídas.

La esposa detrás de mí es la sombra de mi destino

La paloma hará su último vuelo esta noche.

(Traducido por Bai Fei)

Este es un poema triste y enamorado. A lo largo de los siglos, innumerables personas enamoradas se han dedicado al largo río del amor y sus seres queridos han quedado profundamente conmovidos. Una vez que te desenamoras, la estación de la vida entrará repentinamente en el frío otoño, e incluso la exuberante primavera y el verano no podrán ahuyentar el viento otoñal en tu corazón. Los pájaros del mismo plumaje vuelan juntos, y las personas enamoradas a menudo tienen ojos, oídos y corazón. Choo Jae gobierna la temporada del corazón enamorado.

La heráldica es sólo un preludio que flota desde la desolación del alma otoñal. La heráldica, el control del gobernante sobre la vida y la muerte, es un símbolo de poder. Aquí, el poeta lo utiliza como título del poema para señalar vívidamente que su etapa espiritual ha sido dominada. El uso de "heráldica", un símbolo algo duro y frío, para describir el estado de ánimo muestra que la mente del poeta se encuentra en una situación desolada y trágica, y que está fuera de su control. Por lo tanto, la frase inicial del poema dice la verdad, un estado mental controlado: "El escudo de armas de Otoño gobierna al yo obediente". La palabra "obediente" contiene una especie de impotencia después de intentar en vano liberarse, así que Xiang Qiu finalmente se rindió, dispuesto a estar a merced del otoño. Se puede ver que el estado de ánimo es desolado y la amargura profunda. Como estoy de acuerdo en que el otoño me domina, "por eso amo las frutas y odio las flores", entonces acepto de mala gana el fruto amargo del amor roto. Los frutos del otoño están conectados con mi vida, "por eso amo las frutas", pero odio las flores que engendran este fruto amargo. Una tendencia interior contradictoria, compleja y tortuosa, entrelazada con arrepentimientos y arrepentimientos. Debido a que di demasiado en la primavera, sólo puedo "lamentarme y llorar por cada beso que di". El beso, el lenguaje silencioso de la expresión emocional, registra el temblor, el impulso y la dulzura grabados en el reino del amor, y es la inversión de la vida en el amor. Cada beso sincero es un aporte de por vida. Sin embargo, cuando sacrificas una parte de tu vida y descubres que lo que cosechas es un fruto amargo, entonces tu corazón es como una “nuez rota”, seca y dura, arrugada y quejándose al viento. El poema está lleno de sentimientos amargos y resentidos. En el segundo párrafo del poema, el poeta atribuye al destino el gran dolor de la vida y convierte el amargo resentimiento en un suspiro de impotencia: "Otoño eterno, estación de mi corazón". Este suspiro fue tan largo que penetró durante más de medio siglo y se ha transmitido hasta nuestros días. En poesía, esta debe ser una expresión poética que difunda desolación por la experiencia espiritual y las imágenes simbólicas que se expresarán en todo el poema, creando un fondo que mejor se adapte a la atmósfera emocional del poema. A partir de esto, puede desarrollar libremente la siguiente imagen: "Las manos de un viejo amante están esparcidas por todo el cuerpo con hojas caídas". Las hojas del amor perdido crujieron en su corazón. Esta tragedia amorosa fue finalmente atribuida por el poeta al destino: "La esposa detrás de mí es la sombra de mi destino/La paloma realizará su último vuelo esta noche". El sentimiento de fatalismo se expresa a través de la mitología griega: la amada esposa Eurídice del maestro de música Orfeo fue mordida por una serpiente venenosa y Orfeo fue al inframundo a pedir misericordia. Plutón se conmovió con el sonido de su piano y le permitió llevar a su esposa de regreso al inframundo, pero había una prohibición: no se le permitía volver a mirar a su esposa antes de abandonar el inframundo. Orfeo escuchó pasos que lo seguían por el camino y estaba ansioso por mirar a su esposa, pero se contuvo. Sin embargo, en el último paso en el umbral del Hades, no pudo soportarlo más, se dio la vuelta y abrió los brazos a su esposa, y la figura de Eurídice desapareció en una voluta de niebla blanca. ——Todo está destinado a la vida anterior, es difícil romperlo y no hay nada que podamos hacer. En este punto, el alma del poeta es perseguida por el dolor y el arrepentimiento, y tiene que escapar impotente a la sombra del destino. Antes de escapar, dejó volar a la paloma por última vez, dejó que su corazón saltara libremente por última vez y dejó que las alas de la nostalgia se elevaran en el cielo del amor por última vez. Este trazo transmite fuertemente una impotencia y una decepción infinitas.

El teórico literario japonés Masaaki Shirakawa dijo en su obra maestra "El símbolo de la depresión": La gente "vive en lo profundo de su corazón, es decir, en el fondo de la psicología inconsciente, que es extremadamente dolorosa y profunda". experimentando esto Al mismo tiempo que sufrimos, participamos en la trágica batalla En el camino de la vida, o * * *, o gritamos, o nos quejamos, o lloramos..." El escudo de armas es la experiencia del poeta. La excitación del amor y la desesperación del desamor Lo que se hace después de un dolor doloroso y profundo es * * *, llorar, quejarse y llorar.

En arte, el poema "Heráldica" es excelente. La soledad, la desolación, la tristeza y la melancolía se esconden por todas partes en el poema, pero no hay ninguna cita célebre. Todos estos sentimientos otoñales están grabados en "Autumn's Arms", y cada imagen transmite vívidamente el sentimiento espiritual deprimido del poeta. Una "flor" hace que la gente lea una historia en una fragante primavera, pero el final es amargo. Cada beso permite a las personas apreciar la dedicación de un corazón dispuesto y enamorado, pero salva un corazón húmedo y un núcleo, permitiendo a las personas ver a través de un corazón arrugado por el sufrimiento, y una "hoja caída" hace que las personas lean sobre el otoño de un solitario. El alma finalmente hace que la gente vea la decepción interminable esparcida en el cielo nocturno. Todas estas imágenes son simples y refinadas, aparentemente útiles, pero reflejan el excepcional talento poético y la sabiduría del poeta. El lenguaje de la poesía es sencillo, natural, sencillo y sin pretensiones. Es verdad, los sentimientos son muy profundos.