Apreciación de Rain Alley

Un

sosteniendo un paraguas de papel encerado,

vagando solo en el largo, largo

solitario callejón de la lluvia,

p>

Espero verme

como Lila.

Una chica rencorosa.

Dos

Ella tiene.

Color como las lilas,

Fragancia como las lilas,

Triste como las lilas,

Luelo bajo la lluvia,

Triste y confuso.

三

Ella deambula por este callejón solitario y lluvioso,

sosteniendo un paraguas de papel engrasado

Como yo,

Como yo.

Mirada en silencio (ch? ch?),

fría, triste y melancólica.

Cuatro

Se acercó silenciosamente.

Acércate y vuelve a lanzar.

Con los ojos respirando,

ella pasaba flotando

como un sueño,

triste y confusa como un sueño.

五

Flotando como un sueño

Una lila,

Pasé junto a esta chica;

Ella caminó en silencio, caminando muy lejos,

hacia el muro decadente,

caminando por este sendero lluvioso.

Seis

En el lamento de la lluvia,

quita su color,

dispersa su fragancia.

Se han ido, incluso sus

ojos respirantes,

melancolía lila.

Siete

Sosteniendo solo un paraguas de papel engrasado

Caminando por el largo, largo

solitario callejón de la lluvia,

Quiero pasar flotando.

Como el lila.

Una chica rencorosa.

Apreciar el texto:

Dai Wangshu (1905.3.5? 1950.2.28) un poeta moderno. Su nombre original era Perro Dai Meng. Se hizo famoso y conocido como "Rain Lane". ¿Poeta de Rain Lane? ¿Ye Shengtao lo evaluó como? ¿Una nueva era para las sílabas de la nueva poesía? . Su seudónimo proviene del "Li Sao" de Qu Yuan: Wang Shu es el antiguo pionero y Fei Lian es el subordinado trasero. ? Significa que Qu Yuan vagaba por el cielo y buscaba bajo tierra, sentado en un carro tirado por un caballo dragón. El dios de la luna Wang Shu abrió el camino, seguido por el dios del viento Fei Lian. Wang Shu es el dios que ahuyenta a la luna en mitos y leyendas. Ella es hermosa, gentil, pura y elegante. Cuando Dai Wangshu estudiaba en la escuela secundaria Wenzong de Hangzhou, amaba la literatura, estudió poesía con Du Heng y Shi Zhecun y fundó publicaciones literarias. Estudié en Francia y fui influenciado por los poetas simbolistas franceses. Los seudónimos son Jiang Si, Ai Angfu y Jiang.

Rain Lane fue escrito en el verano de 1927. Publicado por primera vez en Novel Monthly, Volumen 19, No. 8, publicado en agosto de 1928. El amigo cercano de Dai Wangshu, Du Heng, escribió en 1933: Hablando de Yuxiang, el premio del Sr. Ye Shengtao no puede ignorarse. "Rain Lane" fue escrita hace casi un año. Cuando el Sr. Ye Shengtao estaba editando "Novel Monthly", Wang Shucai lo publicó de repente. Tan pronto como el Sr. Shengtao vio este poema, ¿envió una carta elogiándolo por abrir una nueva era en las sílabas del nuevo poema? ¿Dai Wangshu recibió la fuerte recomendación del maestro Shengtao? ¿Poeta de Rain Lane? Este apodo permanece hasta el día de hoy. ("Wang Shucao? Prefacio)

"Rain Lane" crea una concepción artística lírica con un fuerte color simbólico. Aquí, el poeta llama a la triste realidad social de esa época larga, estrecha y solitaria? ¿Rain Lane? . No hay sonido, ni alegría, ni sol. El poeta mismo es una persona tan solitaria que vaga por el sendero de la lluvia. ¿Qué escribe el poeta en su soledad? Sabe que este hermoso ideal es difícil de realizar. Ella está llena de tristeza y melancolía como ella, y es fugaz y se aleja como un sueño. ¡El poeta mismo vaga en la impotente realidad, y la esperanza se aleja flotando como un sueño incumplido!

La creación poética de Dai Wangshu también está profundamente influenciada por el arte de la poesía clásica. El poeta creó una imagen lírica simbólica de una niña con un corazón triste parecido a una lila. Esto obviamente se inspiró en algunas obras de la poesía antigua. El uso de nudos lilas, es decir, capullos de color lila, simboliza los métodos de expresión tradicionales de la poesía china antigua.

Por ejemplo, ¿en el poema "Regalo" de Li Shangyin? Los plátanos no hacen alarde de su festival lila, pero comparten las mismas preocupaciones. este poema. Li Jing, de la dinastía Tang del Sur, relacionó el nudo lila con la melancolía bajo la lluvia. Su "Arena Huanxi":

Enrolla las perlas para hacer cortinas y cuelga ganchos en ellas. En el edificio de gran altura, me veo como antes, con mi melancolía todavía encerrada en lo más profundo de mi ser. La flor caída está tan demacrada por el viento, ¿quién es su dueño? ¡Piensa a largo plazo!

El mensajero no trajo noticias a los viajeros que estaban lejos. Las lilas bajo la lluvia me recordaron la tristeza. Miré hacia las Tres Gargantas al anochecer y vi el agua del río cayendo del cielo.

En este poema, los nudos lilas bajo la lluvia se utilizan como símbolo de la tristeza de las personas. Obviamente, Dai Wangshu absorbió la concepción artística y los métodos para describir la tristeza de estos poemas y los utilizó para formar la concepción artística y la imaginación de "Rain Lane". Esta absorción y referencia es obvia. Sin embargo, ¿podemos decir que la concepción artística y las imágenes de Yuxiang son los famosos versos de la poesía del Antiguo Tang? ¿Las lilas bajo la lluvia están vacías y tristes? ¿Una extensión de las versiones vernáculas modernas de y? ¿dilución? Entonces qué. Pensé que no podía verlo de esa manera. Cuando el poeta concibió la concepción artística y las imágenes de "Rain Lane", no sólo absorbió el jugo de sus predecesores, sino que también creó el suyo propio.

Primero, los antiguos utilizaban el propio nudo lila como símbolo de tristeza en la poesía. Yuxiang se imagina a una niña triste como Lilac. Es tan triste como las lilas, pero también tan hermosa y fragante como las lilas. De esta manera, pasó de ser una simple metáfora de la tristeza a una encarnación de hermosos ideales con tristeza. Esta nueva imagen contiene la búsqueda de la belleza por parte del autor. Contiene el dolor de la desilusión de los hermosos ideales del autor.

En segundo lugar, el poeta utilizó un vívido lenguaje moderno en "Rain Alley" para representar la imagen de una niña Dingxi que murió repentinamente bajo la lluvia, lo cual es consistente con los viejos poemas clásicos creados por el poeta en sus inicios. días. Las obras están llenas de una atmósfera poética y pintoresca antigua, mostrando más atmósfera de la nueva era. ? ¿Las lilas bajo la lluvia están vacías y tristes? ,¿No? ¿Una chica con un nudo lila? Evoca esperanza y desilusión. Esta imagen es una creación poco común en el campo de la expresión de la tristeza de los tiempos.

En tercer lugar, en los poemas antiguos, los nudos lilas bajo la lluvia expresan los sentimientos del poeta sobre escenas de la vida real. La imagen de la niña lila flotando bajo la lluvia en "Rain Alley" aporta más elementos de la imaginación del poeta. No es sólo una posible escena de la vida, sino también la cristalización de la imaginación artística del escritor. Es una verdadera imagen del arte producida por la combinación de realidad e imaginación. Dai Wangshu dijo:? La poesía surge de la realidad a través de la imaginación, no sólo de la realidad sino también de la imaginación. ? Decimos que la concepción artística de “Rain Alley” es una referencia y trascendencia de la poesía clásica, principalmente porque fue creada por el poeta usando su propia imaginación basada en su propia experiencia de vida. Es producto de la imaginación artística, más bella que la vida.

"Rain Lane" fue elogiado por primera vez por la gente. Un aspecto importante son sus hermosas sílabas. ¿Ye Shengtao elogió este poema? ¿Una nueva era para las sílabas de la nueva poesía? Aunque es un poco exagerado, sigue siendo muy revelador ver primero sus hermosas sílabas. "Rain Alley" consta de siete estrofas. ¿Excepto por el primer y último trimestre? ¿Encontrarse? ¿Cambiar a? ¿Flotando? Las declaraciones son exactamente las mismas excepto. Este final se repite y el mismo tema aparece repetidamente en el poema, lo que fortalece la musicalidad de todo el poema y aumenta la expresividad de la vacilación y la desilusión del poeta. Hay seis versos en cada estrofa del poema. El número de palabras en cada verso varía y es desigual. Las rimas generalmente se repiten en versos no muy separados. Hay dos o tres apuestas por verso, sin cambios de rima de principio a fin. Todo el poema es muy breve y algunas frases cortas cortan la conexión entre las palabras. Y algunas de las mismas palabras aparecen varias veces en rimas, como? ¿Callejón de la lluvia? ¿chica? ¿fragante? ¿triste? ¿Visión? El sonido se repite intencionalmente en el oído de las personas. Esto crea una melodía reverberante y un ritmo suave. Se lee como una serenata suave y reflexiva. Una melodía de recital solitaria y dolorosa resuena repetidamente a lo largo de la canción, atormentando el corazón.

Para realzar la musicalidad de todo el poema, el poeta también absorbió algunas técnicas de la poesía extranjera, haciendo que las mismas palabras se encontraran alternativamente en un mismo poema. La repetición y repetición de este lenguaje, como la repetición de frases líricas entrelazadas, suena agradable y armoniosa, añadiendo color lírico al poema. En verso libre romántico y? ¿Escuela de la Media Luna? Cuando el estilo de poesía de tofu seco estaba de moda, Dai Wangshu publicó "Rain Alley", que abrió un nuevo mundo de nueva poesía y expresión musical.

La búsqueda de Dai Wangshu de la musicalidad de la nueva poesía alcanzó su punto máximo en "Rain Lane" y también llegó a su final. ¿Después de eso empezó? ¿Cómo llamó al poema? ¿Qué constituye la música? ¿Resistencia valiente? (Du·)Hacia la búsqueda del ritmo emocional interior de la poesía. Otro de sus célebres poemas, "Mi memoria", supone un nuevo hito en esta búsqueda.

Esta transformación de Dai Wangshu refleja su nuevo punto de vista estético y su búsqueda artística, pero esto no niega la importancia de "Rain Lane" en su intento de crear nueva poesía y belleza musical. La preferencia es la compañera de la apreciación del arte. ¡Esta canción "Rain Alley" es una perla brillante entre los nuevos poemas y vale la pena leerla!

La poesía de Dai Wangshu ha ganado el encanto de la poesía elegante en la poesía clásica china y también fue influenciada por la escuela de poesía simbolista francesa. Por lo tanto, su poesía temprana generalmente mostró las características de la soledad, la melancolía y la depresión. Tal es el caso de Rain Alley. Este poema trata sobre una escena en un callejón al sur del río Yangtze durante la temporada de lluvias. ¿En la llovizna? ¿A mí? Con un humor solitario y melancólico, y una débil esperanza, sosteniendo un paraguas de papel encerado, caminé solo por un callejón largo y solitario.

¿Es una lástima que los poemas de Dai Wangshu no se limiten a más de uno? ¿Es la búsqueda de la musicalidad en la nueva poesía el punto culminante y el final de "Rain Lane"? Creo que "Rain Lane" es también el pináculo de la poesía del autor y el fin de su talento poético. La mejor prueba de ello es que el autor nunca pudo encontrar un poema tan impresionante como "Rain Lane".