Maestro del horno Han: lema de Lu Mengzheng
Gai Wen: En este mundo, la riqueza no puede ser inmoral y la pobreza no se puede cambiar. Los artículos son abrumadores, Confucio está en Bangchen; las artes marciales son excepcionales, el escudero está pescando en el río Wei. La vida de Yan Yuan es corta, no es una persona viciosa; si eres mayor, eres una persona amable.
El emperador Yao era sabio, pero dio a luz a un hijo indigno; (gǔ sǒu) era estúpido, pero era un hijo filial. Zhang Liangyuan era un plebeyo y Xiao He era llamado magistrado del condado. Yanzi, que medía menos de cinco pies de altura, fue nombrado primer ministro de Qi. Kong Ming, que vivía en la cabaña con techo de paja, podría convertirse en un estratega militar de la dinastía Shu Han.
Aunque Chu Ba era un héroe, fue derrotado por Wu Jiang y se suicidó. Aunque el Rey de Han es débil, tiene miles de kilómetros de fuerza. Li Guang tiene el poder de disparar a los tigres y nunca será sellado hasta que sea mayor; Feng Tang tiene el talento para montar un dragón, pero nunca lo ha conocido en su vida. Cuando Han Xin no se reunía, no comía tres veces al día. Cuando se encontraron, había un sello de jade de un metro colgando de su cintura. Una vez cayó en decadencia y murió en manos del pueblo Yin.
Algunos son primero pobres y luego ricos, y algunos son aptos para todas las edades. Lleno de artículos, pero me lo perdí; solo soy un erudito, un joven y un estudiante. Las doncellas del patio profundo son transportadas de regreso para ser prostitutas y concubinas; una prostituta romántica será digna de ser esposa cuando llegue el momento. Un marido joven y hermoso, pero estúpido; un marido apuesto, frente a una esposa fea.
Cuando los dragones no se encuentran, se esconden entre peces y tortugas; cuando un caballero pierde el tiempo, se hace amigo de los villanos. Aunque la ropa está rota, siempre se ve educado; con cara triste, siempre tiene una actitud pacífica. Cuando estés en problemas, finge ser pobre y quédate con tu parte; si no engañas a tu corazón, estarás orgulloso. Un caballero pobre nace con formación de huesos; un hombrecito rico no se libra de la pobreza y el cuerpo frío.
Cuando hace mal tiempo, el sol y la luna no tienen luz; cuando la tierra tiene tiempo, la vegetación no crecerá si el agua no es oportuna, el viento y las olas serán fuertes cuando la gente; Si no tienes tiempo, las ganancias no estarán disponibles. Presta atención a la riqueza y la riqueza, la vida ha sido planificada, ¿quién no quiere riqueza? ¿Cómo pueden las personas tener una relación íntima si no siguen los horóscopos básicos?
Una vez viví en Luoyang, le pedí comida a un monje y me quedé en el sótano al anochecer, pensando que mi ropa no podía cubrir mi cuerpo y que la comida no podía satisfacer mi hambre. Eran molestos, la gente de aquí era molesta. La gente de aquí es mala conmigo y no me rendiré.
Ahora vive en la corte imperial, con el cargo oficial más alto y el tercer puesto. Aunque me inclino ante una persona, mi clasificación está por encima de decenas de millones de personas. Tengo una barra de tarta (tà), una espada de base cortante (bǐ lìn) y mil cajas de brocado para mi ropa. Pienso en la comida y pruebo comida deliciosa. Cuando salí era un hombre fuerte con un látigo, y cuando entré era una hermosa mujer con heridas. El humanismo es algo que aprecio más allá de mis capacidades. Este es el momento, la suerte, el destino.
¡Vaya! En este mundo, la riqueza es inagotable, la pobreza no es autoengaño y la reencarnación del cielo y la tierra es infinita.
Texto traducido
Suceden cosas impredecibles y, tarde o temprano, la gente se encontrará con desastres y acontecimientos felices. Los ciempiés tienen cientos de patas, pero no pueden caminar tan bien como las serpientes. Aunque los pollos domésticos tienen alas grandes, no pueden volar como los pájaros. Aunque un caballo puede viajar miles de kilómetros, no puede llegar a su destino por sí solo sin alguien que lo controle. La gente tiene ideales elevados, pero no pueden realizarse sin oportunidades.
La gente suele decir: En la vida, la riqueza no puede ser inmoral y la pobreza no se puede cambiar. Confucio escribió más artículos que nadie en el mundo, pero Chen lo asedió. Jiang Ziya, que tenía talento en literatura, una vez esperó una oportunidad para hacer una fortuna en el río Weishui.
Aunque Yan Hui, un alumno de Confucio, murió temprano, de ninguna manera fue una persona cruel. Aunque vive una larga vida, no es una persona amable. Aunque Yao y Shun eran inteligentes, dieron a luz a hijos indignos. El padre de Shun era terco y estúpido, pero dio a luz a un hijo que era tan filial como Shun. Resultó que él era solo una persona común y corriente, y Xiao He era solo un magistrado del condado. Yanzi medía menos de cinco pies de altura, pero fue nombrado primer ministro de Qi. Al vivir en una cabaña con techo de paja, puede servir como asesor militar del Reino Shu.
Aunque Xiang Yu era fuerte, fue derrotado y se suicidó en el río Wujiang. Aunque Liu Bang era débil, finalmente obtuvo el poder estatal. Li Guang, el general de la dinastía Han, tenía fama de ser una piedra que podía matar tigres, pero nunca ganó este título en su vida. Aunque Feng Tang tenía el talento para gobernar el país y asegurarlo, nunca había encontrado tal talento en su vida. Cuando Han Xin tuvo mala suerte, ni siquiera podía comer. Cuando le llegó la suerte, se convirtió en el General Mudra. Una vez que le cayó la suerte, murió debido a los trucos de una persona con malas intenciones.
Algunas personas se enriquecen primero y luego se vuelven pobres, y algunos niños mayores de familias ricas decaen. Lleno de artículos espléndidos, aún no ha aprobado el examen cuando sea mayor; una persona con pocos conocimientos puede convertirse en el primero a una edad temprana. Durante la agitación, la concubina E del emperador puede convertirse en una concubina, una prostituta romántica o, si tiene suerte, en una dama noble. Una joven hermosa se casó con un marido estúpido, pero un joven apuesto encontró una esposa fea.
El dragón no tuvo ninguna posibilidad y sólo pudo esconderse entre el pez y la tortuga. Cuando un caballero no tiene ninguna posibilidad, sólo puede sucumbir ante el villano. Aunque su ropa está raída, siempre mantiene el respeto y la etiqueta. Aunque está triste, puede que tenga la ambición de ayudar al mundo. Cuando estás frustrado, sólo puedes satisfacerte con la pobreza y el deber. Si tienes la mente abierta, algún día estarás orgulloso. Un caballero puede ser arrogante incluso si es pobre, y un villano rico no puede deshacerse de su pobreza interior.
Cuando hace mal tiempo, el sol y la luna no se ven; cuando la tierra no tiene las condiciones climáticas adecuadas, la vegetación no crecerá. Si el agua no obtiene el entorno que merece, provocará grandes vientos y olas; si la gente no tiene oportunidades, la buena suerte no irá bien. Todo el mundo tiene un plan para hacerse rico. ¿Quién no quiere eso? Si una persona no vive de acuerdo con las Ocho Virtudes, ¿cómo puede ser un funcionario de alto rango o un primer ministro?
Antes de estar en Luoyang, comía comida vegetariana en el templo durante el día y vivía en una cueva fría por la noche. La ropa que usas no puede protegerte del frío, y las gachas y el arroz que comes no pueden protegerte del hambre.
La gente por encima de mí me odia, la gente por debajo de mí me odia y todos me llaman malo, pero no tengo ninguna posibilidad. Ahora soy un funcionario de la corte, con el puesto más alto, alcanzando el rango de Tres Duques, ubicándome solo por debajo del emperador y por encima de decenas de millones de personas. Tengo el poder de gestionar cientos de funcionarios y castigar a los mezquinos y tacaños.
Vistiendo brocados y comiendo delicias de la montaña y del mar. Cuando salí, fui protegido por guerreros. Cuando vuelvo a casa, tengo sirvientes que me sirven. El emperador me favorece y los ministros me apoyan. No es que sea realmente tan capaz. Pero el clima y el destino me favorecieron.
Por lo tanto, las personas que viven en el mundo no deberían ser felices cuando son ricas y no deberían darse por vencidas cuando son pobres. ¡Escuche la reencarnación del cielo y la tierra!
================================
En la historia de China El primer primer ministro, Lu Mengzheng, nació directamente de la gente común. Fue el erudito número uno en lectura, ascendió al trono tres veces, se le concedió el título de Duque Xu y el título de Príncipe Taishi. Lu Mengzheng fue franco y recto. Se atrevió a enojarse pero no se atrevió a hablar cuando lo saludaron con cortesía, pero fue tolerante y elegante cuando lo saludaron con cortesía. Tiene un artículo "Yate Fate Fu" que ha circulado durante miles de años.
El artículo se basa en su propia experiencia al pasar del sufrimiento a la prosperidad, y cita una gran cantidad de hechos históricos para ilustrar los altibajos del destino de la vida en este mundo. Hoy en día, es pegadizo, sofisticado y de fondo profundo. Puede considerarse un artículo maravilloso de su generación y es apreciado por todos.