Templo Taiyin "Archivos del Tesoro Nacional de Yuncheng" en el condado de Jiangxian: un valioso patrimonio cultural budista

Reportero Xue

El mundo es un lugar grande con muchos paisajes hermosos. Parece que cada lugar será hermoso si lo buscas con el corazón.

Al pie de la montaña Donghua, a ocho kilómetros del condado de Jiangxian, hay un templo con una apariencia discreta y sobria, pero que contiene raras reliquias culturales. Este templo está orientado al sur, tal vez porque es diferente de los templos tradicionales ordinarios, por lo que fue nombrado Templo Taiyin. En 2001, el Consejo de Estado lo incluyó como unidad nacional clave de protección de reliquias culturales. El 16 de julio, un equipo de tres reporteros entró en este antiguo templo.

El templo Taiyin fue construido durante la dinastía Wei del Norte. Los edificios existentes incluyen Shanmen, North Hall y South Hall.

Dos extrañas tablillas de piedra

El templo Taiyin no es grande en la distancia, pero cuando te acerques, encontrarás que la puerta es majestuosa, con tres caracteres "Templo Taiyin" grabados. en ello. Los cuatro reyes celestiales están consagrados a ambos lados del salón principal de la puerta de la montaña. El King Kong de cuatro metros de altura, meticulosamente tallado y majestuoso, protege esta tierra.

Bajo su mirada solemne, entraron al templo y vieron dos tablas de piedra colocadas debajo de los antiguos pabellones de piedra en los lados este y oeste.

La tablilla de piedra de la izquierda es muy mágica. Tiene una marca de agua, como si estuviera llorando. Cuando llegaron los periodistas, hacía buen tiempo, era mediodía y el calor era insoportable. Esta rara vista es realmente sorprendente. El número del año y el motivo no están registrados en la estela. El yin y el yang de la estela están invertidos y hay una inscripción en el templo Taiyin al final, lo que agrega una capa de misterio. Sólo un par de versos a ambos lados del pabellón de estelas, "El Salón de Buda es una tierra bendita de lluvia y rocío, el Palacio Brahma es una tierra bendita de nubes fragantes", lo que da un buen resumen del mismo.

Otra estela antigua, la estela del templo Taiyin, fue reconstruida por un grabador de escrituras budistas, es aún más rara y preciosa y está relacionada con Zhao Cang, el tesoro de la Biblioteca Nacional. "Zhao Zang" duró 65 años desde su inicio hasta su continuación, grabado y publicación, abarcando las dinastías Jin y Yuan. Los últimos 25 años se han hecho aquí. Las reparaciones de tallado y los trabajos posteriores de acabado fueron presididos por Ciyun, el abad del templo Taiyin en ese momento, y sus discípulos Fashu y Faman. La inscripción registra en detalle el origen, el carácter, el grabado y algunas cosas que sucedieron durante el proceso de grabado e impresión de Zhao Cang.

El descubrimiento de esta tablilla de piedra otorgó al templo Taiyin una posición extraordinaria en la historia del budismo. Bajo la sombra de un árbol, hay varias lápidas de piedra con diferentes historias históricas.

Sube los trece escalones hasta el Salón Norte del Salón Taiyin. Se dice que el Templo Norte original era más grande que ahora, y ahora sólo queda la base de la plataforma. En el quinto año de la República de China, un anciano de más de sesenta años vino al templo a suplicar por su hijo. Cuando el anciano vino a quemar incienso y pedir deseos durante toda la noche, accidentalmente quemó todo el Templo Norte. El Templo Norte existente es un templo familiar que luego fue trasladado desde áreas cercanas.

La estatua del Buda Maitreya consagrada en el Templo Norte dice: "Una gran barriga puede acomodarse y el cielo puede acomodarse a la tierra. ¿Por qué la gente no puede tolerarlo? Simplemente abre la boca y sonríe, ríe". del pasado, ríete del presente, ríete de todo. "Se dice que esta es una escultura de Jiangxian Zhao y su maestro Pei Yunshan.

Un raro Buda reclinado de madera

El salón sur existente en el templo fue construido en la dinastía Ajin , con una placa de madera colgando de ella. Está grabado con los cuatro caracteres "Palacio Daxiong", y la escritura no está clara. Se dice que esta placa es una obra original de la dinastía Jin. "Palacio Daxiong", se dice que el Palacio Taiyin fue reconstruido durante la guerra y los recursos financieros y materiales fueron insuficientes, por lo que la palabra "宝" no fue grabada.

El Salón Sur es el. El edificio principal del templo Taiyin y la esencia de todo el templo. Toda la sala está hecha de madera, y sus vigas, columnas, arcos, puertas y ventanas están hechas de madera original. Al entrar al templo, lo primero que ves es al Buda reclinado en el medio, acostado en un nicho de madera. Si miras de cerca, verás que este nicho budista en forma de caja es en realidad muy grande, extendido sobre una plataforma de madera grabada. pétalos de loto.

Aquí está la estatua del Nirvana de Sakyamuni, que se dice que es la escultura de madera del Buda reclinado más antigua, más grande y más completa de China. Está tallada a partir de un ejemplar entero de mil años de antigüedad. álamo sin conexiones en el medio, lo que lo hace muy raro. Hay una marca en el cuello de la estatua de Buda, que quedó cuando el ladrón de reliquias culturales intentó robar la cabeza de Buda con una sierra.

Debido a que la estatua del Nirvana fue tallada, la expresión facial de la estatua de Buda es muy pacífica, con su mano derecha en la cara debajo de su cabeza, sus ojos están ligeramente cerrados y lleva una sotana. frente a él es dorado, pero no parece tan brillante.

El interior del nicho de madera junto al Buda reclinado conserva por completo un grupo de murales de condolencias pintados durante el período Hongwu de la dinastía Ming. /p>

De pie en el templo, se pueden ver las tres esculturas pintadas de la dinastía Jin en la parte superior del salón. Estaban ligeramente moteadas en la penumbra debido a la intemperie, pero la exquisita artesanía de la época no se podía ocultar. Se entiende que la cabeza de Buda fue reemplazada más tarde por una escultura de arcilla. Según la inscripción, el Buda reclinado y las tres estatuas de Buda fueron grabados cuando se reconstruyó el templo Taiyin en el año 20 de la dinastía Jin (1180). y estaban grabados con "Zhao Jinchengcang", que parecía contar la historia de cómo custodiaron el antiguo templo durante casi mil años, reflejando el paso del tiempo y las vicisitudes del tiempo.

Un gigante repintado. mural

Las paredes a ambos lados del salón sur están pintadas con enormes murales, que son brillantes, suaves y realistas. Las investigaciones muestran que sus técnicas de pintura son exactamente las mismas que las del Palacio Yongle, o incluso anteriores. Son tesoros raros.

Desafortunadamente, durante la República de China, estos murales y las cabezas de las tres estatuas de Buda fueron robados por los holandeses y los anticuarios que se confabularon entre sí. El soborno fue contrabandeado al extranjero. por 3.000 yuanes, y aún se desconoce su paradero. El mural que vemos ahora fue pintado por generaciones posteriores.

En el lado derecho del templo, hay una estatua sin mano izquierda. Se trata del famoso "Gongshu Bodhisattva". Fue el ex abad del templo mencionado en la inscripción. Cuenta la leyenda que cuando se reconstruyó el templo Taiyin, la campana no se pudo fundir varias veces porque el hierro fundido no se agitaba uniformemente y era difícil darle forma. Desesperado, el tío Fa removió el hierro fundido con su mano izquierda y fundió la campana en el templo. Después de su muerte, para conmemorar su contribución al templo, los monjes hicieron esta estatua sentada de él y se la ofrecieron al Buda reclinado como señal de respeto. Se ha transmitido hasta el día de hoy y es realista.

Fotografía de Xue