¿Qué quieres decir con una cucharada de comida y una cucharada de bebida?

Significado: vivir en una choza sencilla con un balde de arroz y un balde de agua. Otros no podían soportar este tipo de pobreza, pero Yan Hui no cambió su interés por aprender.

Capítulo 12 de Las Analectas de Confucio escrito por un desconocido en la época anterior a la Dinastía Qin.

Texto original:

Confucio dijo: "Puedes comer y beber cuando regreses. En un callejón malo, no puedes soportar tus preocupaciones, y regresar no lo hará". cambia tu alegría. El regreso de Xianzai."

Traducción:

Confucio dijo: "¡Qué noble es Yan Hui viviendo en una sencilla choza con un cubo de arroz y un cubo de arroz! agua, otros no pueden soportar esto. Pobre Yan Hui no ha cambiado su interés en aprender”.

Apreciación:

“Uno no puede soportar comer ni beber”. Preocupándote por los callejones, regresarás feliz sin cambiar tus costumbres." Esta frase es el elogio de Confucio al pobre pero inmutable buen carácter de Yan Hui, y nos dice que tengamos una actitud sencilla y satisfecha ante la vida.

En este capítulo, Confucio elogió a Yan Hui y habló muy bien de él. La "felicidad de permanecer igual" de Yan Hui es el espíritu de pensar en el cambio cuando eres pobre y sentarte si no te mueves. Contiene una verdad universal, es decir, la gente siempre tiene un poco de espíritu y por su cuenta. ideales, deben continuar persiguiéndolos, incluso si la vida es pobre y difícil, pero también deben disfrutarla.

¿Consulta el contenido anterior? Enciclopedia Baidu: Las Analectas de Confucio, Capítulo 12