Un tigre mismo escribió la respuesta a un modismo.
Piel de tigre pidiendo [yǔhǔ·Moi]
Explicación: Pídele al tigre su piel. Nunca debes negociar con una persona malvada para pedirle que renuncie a sus propios intereses.
De: "Taiping Yulan" Volumen 208 cita a Fu Zi: "Si quieres conseguir la piel de zorro por mil monedas, si quieres conseguir el tesoro de la prisión juvenil, si quieres conseguir la humillación de la oveja antes de morir, el zorro escapará Bajo las pesadas colinas, la oveja se esconderá en lo profundo del denso bosque."
Gramática: formal; usado como predicado, objeto y atributivo; significado despectivo
Sinónimos: pescar la luna en el agua y pescar la luna en el mar Todo en vano
Los antónimos son efectivos y directos.
Datos y frases ampliadas
1. Pedir al imperialismo japonés que abandone su ambición de invadir China equivale a extraer huevos de la piel de un tigre.
2. Siempre ha considerado el dinero como su vida. Pedirle que done dinero para ayudar a los pobres equivale a extraer huevos de la piel de un tigre.
3. Pedir igualdad a los hegemones equivale a piel de tigre.
4. Pedirle al pueblo chino que se rinda ante el imperialismo japonés equivale a extraer huevos de la piel de un tigre.
5. Si quieres razonar con esos villanos que intimidan a otros y temen a los demás, es como intentar sacar huevos de la piel de un tigre.