Colección de citas famosas - Consulta de diccionarios - Hay un fruto rojo en un árbol verde.
Hay un fruto rojo en un árbol verde.
No se puede pronunciar
La definición básica es la única fruta grande que sobrevive. Una metáfora de la única persona o cosa que sobrevive al paso del tiempo.
La fuente es el "Prefacio a Peng Rong Yuan" de Houqing Yufang: "Este no es un momento; la vida y la muerte se reúnen y se dispersan; los cambios trascendentales no pueden vencer la pobreza; y Peng Zi cosecha los frutos solo; Este no es un día."
Después del bombardeo de los aviones enemigos, desenterró de las ruinas dos manuscritos que habían sido revisados durante muchos años. En realidad, eran los dos únicos manuscritos que quedaban.
Traducción al inglés: el único gran que queda (modismo); uno de los pocos grandes hombres vivos.