El poema "A Liu Jingwen" expresa el poeta.

"Para Liu Jingwen" fue escrito por Su Shi de la dinastía Song del Norte. A través de las imágenes de crisantemos y Aoshuang luchando contra el frío, se pretende elogiar el carácter noble de Liu Jingwen, expresar su aliento y apoyo a sus amigos en problemas y animarlos a apreciar este gran momento, ser optimistas, hacer esfuerzos incansables y Trabaja duro para siempre. Nunca te deprimas y nunca te rías de ti mismo. El poema original es el siguiente:

El loto se ha marchitado, y las hojas de loto que sostienen la lluvia también se han marchitado. Sólo las ramas de los crisantemos todavía se alzan orgullosas contra la fría escarcha.

Debes recordar que el mejor paisaje del año se encuentra en las estaciones naranja-amarilla y naranja-verde de finales de otoño y principios de invierno.

El significado en lengua vernácula es: el loto se ha marchitado, incluso las hojas de loto que contienen la lluvia se han marchitado, sólo las ramas de flores que han derrotado al crisantemo todavía están orgullosas de la escarcha. Debes recordar que el mejor paisaje del año es a finales de otoño y principios de invierno cuando los naranjas son dorados y verdes.

Datos ampliados

Este poema fue regalado por el poeta a su buen amigo Liu Jingwen. Las dos primeras frases del poema describen el paisaje, capturando el "fin del loto" y el "crisantemo restante" para describir la sombría escena de finales de otoño y principios de invierno. "Nada" y "todavía ahí" forman un fuerte contraste, resaltando la imagen del crisantemo Aoshuang luchando contra el frío. Las dos últimas frases analizan el paisaje y revelan el propósito del poema. Muestra que aunque el paisaje en invierno es sombrío y frío, también tiene una cosecha fructífera y madura, pero no tiene comparación con otras estaciones.

En opinión del autor, el paisaje más hermoso del año es el paisaje anaranjado y verde de principios de invierno. Los cítricos, como los pinos y los cipreses, representan mejor el carácter noble y la lealtad de una persona. El autor aprecia a su amigo y no sólo siente pena por su tristeza, sino que también espera que se anime y no se deprima por su antigua enfermedad y pobreza. Por lo tanto, Liu Can no solo vio las hojas muertas del loto, sino que también vio el lado fructífero y resistente al frío de Aoshuangxue, con la esperanza de poder animarse y perseverar.